Famaq ASP-600 Manual De Operación Y Mantenimiento
Aspersora
Ocultar thumbs
Ver también para ASP-600:
- Manual (23 páginas) ,
- Manual de operación y mantenimiento (50 páginas)
Manuales relacionados para Famaq ASP-600
Resumen de contenidos para Famaq ASP-600
- Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ASPERSORA ASP-600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR LA MÁQUINA...
-
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN Lea este manual detenidamente para conocer sobre el manejo y el mantenimiento correcto del equipo. El no hacerlo puede resultar en lesiones personales o averías del equipo. Este manual debe ser considerado como parte integral del equipo y debe acompañarla durante el su uso. -
Página 5: A Nuestros Clientes
Este manual cuenta con la información necesaria para el uso correcto de la aspersora (ASP-600) de la línea FAMAQ, en él se detallan las partes que componen el implemento, las refacciones y partes comerciales, datos técnicos, los puntos de seguridad y el... -
Página 6: Tabla De Contenido
ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL ......................7 LISTA DE INSPECCIÓN ......................9 ESPECIFICACIONES ....................... 14 REGLAS DE SEGURIDAD ......................15 OPERACIÓN ..........................20 MANTENIMIENTO ........................31 SOLUCIÓN A POSIBLES PROBLEMAS ................... 34 CATALOGO DE PARTES ......................35 LISTA DE PARTES ........................36 ESPECIFICACIONES DE TORQUE DE LOS TORNILLOS ............41 NOTAS ............................ -
Página 7: Información General
TELÉFONOS: (352) 526 2008 / (352) 526 6880 / (352) 5266868 / (352) 526 3792 Las Aspersores FAMAQ están diseñadas para trabajar con seguridad, sin embargo, tome en cuenta las siguientes consideraciones ▪ Lea este manual detenidamente para informarse sobre el manejo y mantenimiento correcto de su Aspersora. - Página 8 INFORMACIÓN GENERAL Su distribuidor autorizado FAMAQ le ofrece piezas originales. Nuestro personal capacitado, está informado sobre los métodos requeridos para dar servicio a su equipo. Si requiere información adicional o asistencia personalizada, favor de contactar a su distribuidor autorizado FAMAQ FABRICA DE MAQUINA Y HERRAMIENTA S.A.
-
Página 9: Lista De Inspección
LISTA DE INSPECCIÓN INSPECCIÓN DE PRE-ENTREGA POR EL DISTRIBUIDOR FAMAQ Después de armar y ajustar el equipo, revíselo y asegúrese que esté listo para una apropiada operación antes de entregarlo al cliente. La siguiente lista muestra los puntos a inspeccionar. Verifique cada punto, ajuste o repare de ser necesario. -
Página 10: Entrega Por El Distribuidor Autorizado Famaq
LISTA DE INSPECCIÓN ENTREGA POR EL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO FAMAQ La siguiente lista muestra la información importante la cual debe ser transmitida directamente al cliente al momento de la entrega del equipo. Marque cada punto después de haberse explicado al cliente correctamente. -
Página 11: Registro Del Propietario
LISTA DE INSPECCIÓN REGISTRO DEL PROPIETARIO Nombre: _____________________________________________________________ Municipio: ____________________________________________________________ Ciudad: ______________________________________________________________ Estado: ______________________________________________________________ Número de serie: ______________________________________________________ Número de modelo: ____________________________________________________ Fecha de compra: _____________________________________________________... -
Página 12: Inspección Cada Mañana De Operación
LISTA DE INSPECCIÓN LISTA DE INSPECCIÓN Se sugiere que los siguientes puntos sean revisados constantemente durante las primeras horas de operación. ▪ Verifique completamente el equipo y certifique que no haya partes dañadas, cámbielas si es necesario. ▪ Revise la tornillería, no debe estar floja o con faltantes. ▪... -
Página 13: Inspección Antes De Cada Temporada
LISTA DE INSPECCIÓN INSPECCIÓN ANTES DE CADA TEMPORADA ▪ Revise el estado general del equipo (desgastes anormales, abolladuras, etc.) ▪ Compruebe que se haya hecho la lubricación de todos los puntos. ▪ Asegúrese que se hagan los ajustes apropiados de operación. -
Página 14: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES POTENCIA 35HP REQUERIDA TIPO DE REQUERIMIENTOS DE 3 PUNTOS ENGANCHE TRACTOR CATEGORÍA RPM @ TDF PESO TOTAL 250 KG ANCHO DE PESOS Y 11.0 M TRABAJO DIMENSIONES ANCHO DE 2.33 M TRANSPORTE CAPACIDAD 600 L TANQUE POLIETILENO ALTA MATERIAL DENSIDAD UV MODELO... -
Página 15: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD SEÑALES DE SEGURIDAD El símbolo de alerta de seguridad significa ¡ATENCIÓN!, ¡ESTÉ ALERTA! este símbolo de alerta de seguridad indica mensajes de seguridad importantes en este manual. Cuando vea este símbolo, lea detenidamente el mensaje a continuación y esté alerta ante la posibilidad de lesiones personales o mortales. -
Página 16: Esté Preparado En Caso De Emergencia
REGLAS DE SEGURIDAD NO ADMITA PASAJEROS EN LA MÁQUINA Sólo se admite al operador en la máquina. Los pasajeros corren el riesgo de resultar heridos por objetos extraños o de caer de la máquina. Además, los pasajeros obstaculizan la visión del operador, lo que resulta en un modo de conducir inseguro por parte del operador. -
Página 17: Mantenimiento Seguro
REGLAS DE SEGURIDAD MANTENIMIENTO SEGURO Familiarizarse con los procedimientos de mantenimiento antes de efectuar los trabajos. La zona de trabajo debe estar limpia y seca. No efectuar ningún trabajo de engrase, reparación o ajuste con el motor en marcha. Mantenga las manos, pies y ropa siempre lejos de componentes móviles. -
Página 18: Seguridad Al Operar La Aspersora
REGLAS DE SEGURIDAD SEGURIDAD AL OPERAR LA ASPERSORA ▪ Nunca viaje, ni permita que otros viajen sobre el equipo. ▪ Aleje a cualquier persona que esté cerca de los aguilones cuando se encuentre el equipo en operación. ▪ Siempre baje el equipo hasta el suelo, cuando no se tenga en uso. - Página 19 REGLAS DE SEGURIDAD SI VA A TRABAJAR CON PRODUCTOS TÓXICOS ES NECESARIO: CLASE COLOR DE TOXICOLÓGICA ETIQUETA ▪ Leer y seguir las recomendaciones del producto ALTAMENTE ROJO ▪ Manejar los productos en un lugar ventilado para evitar intoxicaciones. MEDIAMENTE AMARILLO ▪...
-
Página 20: Importante
OPERACIÓN ENGANCHE DE LA ASPERSORA AL TRACTOR IMPORTANTE: Mantenga estrías enganche y el eje de fuerza limpios sin pintura o tierra. Para asegurar la línea de potencia, conecte junta universal enganche telescópico trasero (1) a la toma de fuerza (2) (FIGURA 1), presionando el perno y luego soltándolo. - Página 21 OPERACIÓN GUÍA RÁPIDA ▪ Acople la ASPERSORA al enganche de 3 puntos, colocando primero el 1er. Y 2do. Punto FIGURA 3 y 4 para finalizar con el 3ro. De la parte superior, así como se muestra en la FIGURA 3 FIGURA 4 ▪...
- Página 22 OPERACIÓN ▪ Nivelar el equipo con la barra del tercer punto para trabajar el equipo lo más horizontal posible. ▪ Llene el tanque a ¼ con agua limpia, para lavar internamente y hacer un barrido de las líneas para eliminar residuos e impurezas, puede usar detergente para hacer más eficaz la limpieza.
- Página 23 ▪ Al terminar la temporada, es necesario lavar nuevamente su equipo y drenar completamente el agua para evitar la corrosión de las partes del equipo. ▪ Una vez lavado el equipo, aplique grasa en los puntos de engrase y guarde bajo techo el equipo para alargar su vida útil.
-
Página 24: Calibración Con Recipiente Graduado
OPERACIÓN CALIBRACIÓN CON RECIPIENTE GRADUADO Antes de la regulación de la aspersora, haga una revisión general y verifique los siguientes puntos: ▪ Filtros de succión: Que estén limpios ▪ Mangueras: Que no estén dobladas o perforadas ▪ Boquillas: Que sean del mismo tipo y que los filtros no estén tapados ▪... - Página 25 OPERACIÓN 7. Con el tractor detenido, y con la aceleración de trabajo para recorrer los 50 m. Abra las boquillas y regule la presión de acuerdo con lo establecido para la boquilla utilizada. (Boquilla de abanico 15-60 lb. /pul.) 8. Recolecte agua de la boquilla durante el tiempo similar al del recorrido del tractor en los 50 m.
-
Página 26: Boquillas De Aspersión
OPERACIÓN BOQUILLAS DE ASPERSIÓN Modo de ensamble de la boquilla FIGURA 8 Boquilla de abanico ceramica DISTRIBUCIÓN DE BOQUILLAS EN LOS AGUILONES DE LA ASPERSORA “El volumen de aplicación es regulada por el tipo de FIGURA 9 boquilla, la velocidad del tractor de desplazamiento y la Boquilla de cono hueco presión de manómetro”... -
Página 27: Operaciónparámetro De Aplicación (Tablas De Aplicación)
OPERACIÓNPARÁMETRO DE APLICACIÓN (TABLAS DE APLICACIÓN) Los datos de la siguiente tabla han sido calculados para sistemas de pulverización difusa a una distancia entre boquillas de 50 cm. -
Página 29: Regulación De Presión
OPERACIÓN REGULACIÓN DE PRESIÓN| FIGURA 12 La presión del sistema se regula mediante el mando como se señala en la observe el manómetro y gire en sentido de las manecillas del reloj para aumentar la presión o en sentido opuesto para disminuirlo según lo necesite. FIGURA 12 EJEMPLOS PARA LA UTILIZACIÓN DE LA TABLA Ejemplo # 1... -
Página 30: Ajuste De Altura
OPERACIÓN AJUSTE DE ALTURA FIGURA 13 NOTA: La altura se toma a partir de lo más alto de las plantas FIGURA 14... -
Página 31: Mantenimiento
En el caso de existir alguna falla de las piezas o componentes, es importante comunicarse con su distribuidor autorizado FAMAQ para obtener un servicio adecuado, en caso de ser defecto de alguna pieza, es necesario guardarla para hacer valida la garantía. -
Página 32: Lubricación
MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN Aplique grasa por lo menos 3 veces por temporada o cada 50 horas de trabajo, recuerde, de no hacerlo hay una mayor fricción entre los metales, lo cual acelera el desgaste y disminuye la vida útil de su equipo. ▪... - Página 33 MANTENIMIENTO CARDÁN Puntos de engrase Puntos de engrase FIGURA 16...
-
Página 34: Solución A Posibles Problemas
SOLUCIÓN A POSIBLES PROBLEMAS En caso de mal funcionamiento de la ASPERSORA, busque las causas y las soluciones en la siguiente tabla: PROBLEMA DEFECTO SOLUCIÓN ▪ Nivel de aceite bajo. ▪ Añada aceite al cárter. ▪ Válvulas rotas o ▪ Limpie las válvulas o en su caso desgastadas. -
Página 35: Catalogo De Partes
CATALOGO DE PARTES... -
Página 36: Lista De Partes
LISTA DE PARTES REF. NO. PARTE DESCRIPCIÓN. MEDIDA CANT. RP-913 CHASIS 23-3/8” X 41-1/2” RP-908 AGUILONES 2.15 MTS RA-1 TANQUE ASPERSIÓN 630 LITROS HULE PROTECTOR (SOLERA 1/4" X 3" X 2.76 RMP-382 HULE) METROS TOG-08025 TORNILLO DE SO. DE MANDO 5/16"... - Página 37 CATALOGO DE PARTES...
- Página 38 LISTA DE PARTES CANT. REF. DESCRIPCIÓN. MEDIDA PARTE RA-049 BOMBA APS-51 6 ORIFICIOS COMET TOG- 7/16" X 1- TORNILLO PARA SUJETAR BOMBA 11032 1/4" TRPR-11 RONDANA PRESIÓN 7/16” TU-11 TUERCA 7/16” RMP-053 PERILLA DE SEGURIDAD DE PLÁSTICO 7/16" 10 13/16” RP-905 SOPORTE DE MANDO X 12 5/16”...
- Página 39 CATALOGO DE PARTES...
- Página 40 LISTA DE PARTES REF. NO. PARTE DESCRIPCIÓN. MEDIDA CANT. RP-907 SOPORTE DE AGUILONES 2” X 44 7/8" RP-908 AGUILÓN CENTRAL 89.429” X 13.73” RP-909 COLUMPIO 12” X 3.656” RP-910 AGUILÓN LATERAL DERECHO 2.15 MTS RP-911 AGUILÓN LATERAL IZQUIERDO RP-912 AGUILÓN FINAL 81 ¾”...
-
Página 41: Especificaciones De Torque De Los Tornillos
ESPECIFICACIONES DE TORQUE DE LOS TORNILLOS VALORES DE APRIETE DE TORNILLOS NO MÉTRICOS (IN.) INFORMACIÓN GENERAL Valores de torque de los tornillos Todos los tornillos de este equipo son grado 5, a menos que se especifique un grado superior. Siempre remplace los tornillos por otros del mismo grado. Los tornillos grado 5 tienen tres marcas radiales en la cabeza. -
Página 42: Valores De Apriete De Tornillos Métricos
ESPECIFICACIONES DE TORQUE DE LOS TORNILLOS VALORES DE APRIETE DE TORNILLOS MÉTRICOS INFORMACIÓN GENERAL Valores de torque de los tornillos Siempre remplace tornillos por otros de la misma clase. Los tornillos métricos tienen el número de la clase marcado en la cabeza. Apriete los tornillos de acuerdo a la siguiente tabla, a menos que el manual indique algo diferente. -
Página 43: Notas
NOTAS... - Página 44 NOTAS...
-
Página 45: Garantía
Llenado incorrecto o incompleto de la solicitud de garantía. NOTA: La tarjeta de registro del producto debe ser elaborada por el DISTRIBUIDOR AUTORIZADO FAMAQ y devuelta al representante de FÁBRICA DE MÁQUINA Y HERRAMIENTA S.A. DE C.V. dentro del plazo de treinta días a partir de la fecha de facturación. - Página 46 Código: FQ-ES-CA-RC-37 Nombre del documento: Tarjeta de registro Revisión: 0 ISO 9001:2015 Página 1 de 1 No. DE FACTURA DEL DISTRIBUIDOR: _________________________ FECHA ___/___/_____ DISTRIBUIDOR: __________________________________ TELÉFONO_________________ CIUDAD: ________________ ESTADO: _________________ EQUIPO: ________________________ MODELO: ________________ SERIE: ______________ AÑO FABRICACIÓN: _____________ COMPRADOR ORIGINAL: ________________________________...