Penn TC3224N9 Manual Del Usuario página 11

Penn | TC3224N9 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03906 | Page 11 of 18 | January 20, 2022
Als er 30 seconden verstreken zijn en u niet op de toetsen hebt gedrukt, wordt in het display
het label "Loc" weergegeven en wordt het bedieningspaneel automatisch vergrendeld.
4.2 Toetsenblok ontgrendelen
Houd 1 seconde een willekeurige toets ingedrukt. Op het display wordt het label "UnL"
weergegeven.
4.3 Instelpunt instellen
Controleer of het bedieningspaneel niet is vergrendeld.
1. Tik op de toets SET (STEL).
2. Tik binnen 15 seconden op de toets OMHOOG of OMLAAG om de
waarde binnen de limieten van r1 en r2 in te stellen.
3. Tik op de toets SET (STEL) (of gebruik het apparaat 15 seconden
niet).
4.4 Handmatige ontdooiing activeren (als r5 = 0, standaard)
Controleer of het bedieningspaneel niet is vergrendeld en of overkoeling niet actief is.
1. Houd de toets OMHOOG 2 seconden ingedrukt.
Als P3 = 1 (standaard), activeert de ontdooiing als de verdampertemperatuur lager is dan de
drempel d2.
4.5 Kastverlichting in- of uitschakelen (als u1 = 0, standaard)
1. Tik op de toets AAN/STAND-BY.
- als u1 = 1, schakelt de anti-condensfunctie voor de duur van u6 in.
- als u1 = 2, r13 = 0 en het bedieningspaneel niet is vergrendeld, wordt de via het
bedieningspaneel geregelde spanning in- of uitgeschakeld.
4.6 Lastschakelaars met toetsbediening in- of uitschakelen (als u1 = 2 en r13 = 1)
1. Tik op de toets OMHOOG.
4.7 Zoemer stilzetten (als A13 = 1)
Tik op een willekeurige toets.
Als u1 = 3 en u4 = 1, schakelt de alarmuitgang uit.
5 EXTRA FUNCTIES
5.1 Overkoeling, oververhitting en handmatige energiebesparing activeren of
deactiveren
Controleer of het bedieningspaneel niet is vergrendeld.
1. Tik op de toets OMLAAG.
FUNCTIE TOESTAND GEVOLG
Overkoeling r5 = 0, r8 = 1 en ontdooien Het instelpunt wordt "setpoint - r6",
niet actief voor de duur van r7
Oververhitting r5 en r8 = 1 Het instelpunt wordt "setpoint + r6",
voor de duur van r7
Energiebesparing r5 = 0 en r8 = 2 Het instelpunt wordt "setpoint + r4",
bij maximum voor de duur van HE2
5.2 Menu met extra functies doorlopen
Controleer voordat u begint of het bedieningspaneel niet is vergrendeld.
1. Houd de toets OMLAAG 4 seconden ingedrukt om het menu met
de extra functies te openen.
2. Tik binnen 15 seconden op de toets OMHOOG of OMLAAG, om
naar een label te bladeren.
3. Tik op de toets SET (STEL) om een label te selecteren.
4. Als u de parameter niet kunt bewerken, wordt de waarde
weergegeven.
Als u de parameter kunt bewerken, tikt u op de toets OMHOOG of
OMLAAG om naar de gewenste waarde te bladeren.
5. Tik op de toets SET (STEL), om de parameterwaarde in te stellen.
6. Tik op de toets AAN/STAND-BY of gebruik de regelaar 60
seconden niet, als u de procedure wilt afsluiten.
5.3 Menu met extra functies
Gebruik het menu met de extra functies om door de labels in de volgende tabel te bladeren.
LABEL
WAARDE BESCHRIJVING
LS HACCP-alarminformatie bekijken
AL Informatie alarm lage temperatuur
AH Informatie alarm hoge temperatuur
id Informatie alarm deurschakelaar
PF Informatie alarm stroomuitval
rLS Informatie HACCP-alarm verwijderen
149 Opdracht om informatie HACCP-alarm te verwijderen
CH Bedrijfsuren compressor in honderdtallen weergeven
rCH Bedrijfsuren compressor verwijderen
149 Opdracht bedrijfsuren compressor verwijderen
nS1 Het aantal keer dat de compressor is gestart in duizendtallen
Pb1 Kasttemperatuur als P4 = 0, 1 of 2
Inlaatluchttemperatuur als P4 = 3
Pb2 Verdampertemperatuur als P3 = 1 of 2
Pb3 Hulptemperatuur als P4 = 1, 2 of 3
Pb4 Berekende producttemperatuur (CPT) als P4 = 3. Zie P7 in
CONFIGURATIEPARAMETERS voor meer informatie.
PrJ Bekijk het projectnummer
rEU Firmware-versie weergeven
5.4 Voorbeeld alarminformatie
In de volgende tabel wordt een voorbeeld van informatie voor een hoge-temperatuuralarm
weergegeven.
LABEL
BEMONSTERINGSWAARDE BESCHRIJVING
8,0 De kritieke waarde was 8,0°C of 8,0°F. De kritieke
waarde kan de kasttemperatuur of CPT zijn.
Sta Het tijdstip waarop het alarm werd gesignaleerd,
bijvoorbeeld:
26 maart 2015 om 16.30 uur
y15 2015
n03 Maart
d26 26 maart 2015
h16 16:xx
n30 16:30
dur De duur van het alarm, bijvoorbeeld 1 uur 15 min.
h01 1 u
n15 1 u 15 min.
6 INSTELLINGEN
6.1 Configuratieparameters instellen
1. Houd de toets SET (STEL) 4 seconden ingedrukt. Het display geeft
het label "PA" weer.
2. Tik op de toets SET (STEL). Het display geeft het label "PAS"
weer.
3. Tik binnen 15 seconden op de toets OMHOOG of OMLAAG, om het
wachtwoord in te stellen. Het standaardwachtwoord is "-19".
4. Tik op de toets SET (STEL) of gebruik het apparaat 15 seconden
niet. Het display geeft het label "SP" weer.
5. Tik op de toets OMHOOG of OMLAAG om een parameter te
selecteren.
6. Tik op de toets SET (STEL).
7. Tik binnen 15 seconden op de toets OMHOOG of OMLAAG, om de
waarde in te stellen.
8. Tik op de toets SET (STEL) of gebruik het apparaat 15 seconden
niet.
9. Houd de toets SET (STEL) 4 seconden ingedrukt of gebruik het
apparaat 60 seconden niet, om de procedure af te sluiten.
6.2 Datum, tijd en dag van de week instellen
Belangrijk
Ontkoppel het apparaat niet binnen 2 minuten na het instellen van de tijd en de dag
van de week van het elektriciteitsnet.
Controleer of het bedieningspaneel niet is vergrendeld.
1. Houd de toets OMLAAG 4 seconden ingedrukt.
2. Tik binnen 15 seconden op de toets OMHOOG of OMLAAG, om het
label "rtc" te selecteren.
3. Tik op de toets SET (STEL). Op het display wordt het label "yy"
weergegeven, gevolgd door de laatste twee cijfers van het jaar.
4. Tik binnen 15 seconden op de toets OMHOOG of OMLAAG, om het
jaar in te stellen.
5. Herhaal de acties 3. en 4. om de volgende labels in te stellen.
LAB. BESCHRIJVING
n Maand (01 t/m 12)
d Dag (01 t/m 31)
h Tijd (00 t/m 23)
n Minuut (00 t/m 59)
6. Tik op de toets SET (STEL). Op het display wordt het label voor de
dag van de week weergegeven.
7. Tik binnen 15 seconden op de toets OMHOOG of OMLAAG, om de
dag van de week in te stellen.
LAB. BESCHRIJVING
Mon to Sun Maandag tot zondag
8. Tik op de toets SET (STEL). Het apparaat beëindigt de procedure.
9. Tik op de toets AAN/STAND-BY om de procedure vroegtijdig af te
sluiten.
6.3 Standaardfabrieksinstellingen herstellen en aangepaste instellingen als
standaard opslaan
Belangrijk
- Controleer of de fabrieksinstellingen geschikt zijn; zie CONFIGURATIEPARAMETERS.
- Wanneer u aangepaste instellingen opslaat, overschrijft u de standaardinstellingen.
1. Houd de toets SET (STEL) 4 seconden ingedrukt. Het display geeft
het label "PA" weer.
2. Tik op de toets SET (STEL).
3. Tik binnen 15 seconden op de toets OMHOOG of OMLAAG, om de
waarde in te stellen.
WAARDE BESCHRIJVING
149 Herstelt de standaardfabrieksinstellingen
161 Slaat aangepaste instellingen als standaard op
Tik op de toets SET (STEL), of gebruik het apparaat 15 seconden
4.
niet. Op het display wordt het label "dEF" weergegeven, wanneer
u de waarde instelt op "149", of het label "MAP", wanneer u de
waarde instelt op "161".
5. Tik op de toets SET (STEL).
6. Tik binnen 15 seconden op de toets OMHOOG of OMLAAG, om "4"
in te stellen.
7. Tik op de toets SET (STEL) of gebruik het apparaat 15 seconden
niet. Op het display
knippert gedurende 4 seconden " - - -", vervolgens wordt de
procedure afgesloten.
8. Onderbreek de voeding naar het apparaat.
9. Houd voorafgaand aan stap 6 de toets SET (STEL) 2 seconden
ingedrukt, om de procedure vroegtijdig af te sluiten.
7 Alarmering
COD. BESCHRIJVING RESET
Pr1 Alarm kastsonde Automatisch - Controleer P0
Pr2 Alarm verdampersonde Automatisch - Controleer de integriteit van de
Pr3 Alarm hulpsonde Automatisch - Controleer de elektrische
rtc Klokalarm Handmatig
AL Alarm lage temperatuur Automatisch Controleer AA, A1 en A2
AH Alarm hoge temperatuur Automatisch Controleer AA, A4 en A5
id Alarm open deur Automatisch Controleer i0 en i1
PF Alarm voor stroomuitval Handmatig
COH Waarschuwing hoge Automatisch Controleer C6
condensortemperatuur
CSd Alarm hoge condensortemperatuur Handmatig
iA Alarm multifunctionele ingang Automatisch Controleer i5 en i6
Cth Alarm thermische schakelaar Automatisch Controleer i5 en i6
compressor
th Algemeen alarm thermische Handmatig
schakelaar
dFd Alarm time-out ontdooien Handmatig
8 ELECTRISCHE SPECIFICATIES
Uitgang Eenheden cULus (UL 60730)
Toegepaste spanning bij 120 VAC
60 Hz
K1 Resisitieve weerstand 12
compressorrelais
Inductieve weerstand —
Maximale weerstand 10
Inschakelweerstand 60
K2-relais Resisitieve weerstand 8
Inductieve weerstand —
Maximale weerstand 4,4
Inschakelweerstand 26,4
K3 Resisitieve weerstand 5
ventilatorrelais Inductieve weerstand —
Maximale weerstand 1,5
Inschakelweerstand 9
K4 Resisitieve weerstand 5
kastverlichting Inductieve weerstand —
of
Maximale weerstand 1,5
configureerbaar
Inschakelweerstand 9
relais
9 TECHNISCHE SPECIFICATIES
Doel van het regelapparaat Functie regelaar
Constructie van het regelapparaat Ingebouwd elektronisch apparaat
Houder Zwart, zelfdovend
Categorie hitte- en brandbestendigheid D
Afmetingen 75,0 mm x 33,0 mm x 74,0 mm (2 15/16 in. x
1 5/16 in. x 2 15/16 in.)
Montagemethoden voor het regelapparaat Zet de regelaar met de meegeleverde
klikbeugels op een paneel vast
Beschermingsgraad van de afdekking IP65 aan de voorkant
Aansluitmethode Uitneembare schroefterminalblokken voor
draden tot 2,5 mm²
Maximaal toelaatbare lengte voor verbindingskabels
Voeding: 10 m (32,8 ft) Analoge ingangen: 10 m (32,8 ft)
Digitale ingangen: 10 m (32,8 ft) Digitale uitgangen: 10 m (32,8 ft)
Bedrijfstemperatuur 0°C - 55°C (32°F - 131°F)
Opslagtemperatuur -25°C - 70°C (-13°F - 158°F)
Operationele luchtvochtigheid Relatieve luchtvochtigheid zonder condensaat
van 10% tot 90%
Verontreinigingsstatus van het regelapparaat 2
Naleving van wet- en regelgeving
Verenigde cURus-erkend; Bestand SA32187 CCN SDFY2; FCC conform volgens CFR47,
Staten Deel 15, Subdeel B, klasse A-limieten
Canada cURus-erkend; Bestand SA32187 CCN SDFY8; Industry Canada (IC) conform
volgens Canadese ICES-003, klasse A-limieten
Europa Johnson Controls verklaart dat dit product in overeenstemming is met de
essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de EMC-richtlijn,
Laagspanningsrichtlijn en RoHS-richtlijn
Voeding
Aardingsmethoden voor het regelapparaat
Nominale weerstand tegen spanningspieken
Overspanningscategorie
Softwareklasse en -structuur
Klok
Klokverschuiving
Autonomie batterij klok in afwezigheid van
een voeding
Laadtijd batterij klok
Analoge ingangen
NTC-sondes
Digitale ingangen
Potentiaalvrij contact
Andere ingangen
Digitale uitgangen
Type 1 of type 2 acties
Aanvullende kenmerken van type 1
of type 2 acties
Display
Alarmzoemer
Communicatiepoorten
10 PRODUCTGARANTIE
Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie, waarvan de details kunnen worden gevonden op
www.johnsoncontrols.com/buildingswarranty
11 SOFTWAREVOORWAARDEN
Gebruik van de software die is opgenomen in dit product (of waaruit dit product bestaat), of
toegang tot de Cloud of aangeboden services die betrekking hebben op dit product, indien
aanwezig, is onderhevig aan een eindgebruikerslicentie, open-source software-informatie, en
andere voorwaarden uiteengezet in www.johnsoncontrols.com/techterms. Gebruik van dit product
betekent dat u akkoord gaat met deze voorwaarden.
12 ÉÉN CONTACTPUNT
APAC (Azië - Stille Oceaan)
JOHNSON CONTROLS
C/O CONTROLS PRODUCT
MANAGEMENT
NO. 32 CHANGJIJANG RD NEW
DISTRICT
WUXI JIANGSU PROVINCE 214028
CHINA
13 CONTACTGEGEVENS
Contact opnemen met uw lokale vestiging:
www.johnsoncontrols.com/locations
Contact opnemen met Johnson Controls:
www.johnsoncontrols.com/contact-us
OPLOSSINGEN
Belangrijk
Het apparaat moet worden afgevoerd volgens de plaatselijke regelgeving met
sonde
betrekking tot de inzameling van elektrisch en elektronisch afval.
aansluiting
Dit document en de daarin vervatte oplossingen zijn het intellectuele eigendom van Penn en zijn daarom beschermd
Ingestelde datum, tijd en dag van de
door de Italiaanse wetten inzake intellectuele eigendomsrechten (CPI). Penn legt een absoluut verbod op de
week
volledige of gedeeltelijke reproductie en openbaarmaking van de inhoud, behalve met uitdrukkelijke toestemming
van Penn. De klant (fabrikant, installateur of eindgebruiker) neemt alle verantwoordelijkheid voor de configuratie
van het apparaat. Penn aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten in dit document en behoudt zich het
recht voor om op elk moment wijzigingen aan te brengen, onverminderd de essentiële functionele en
- Tik op een willekeurige toets
veiligheidskenmerken van de apparatuur.
- Controleer de elektrische
aansluiting
- Zet het apparaat uit en aan
- Controleer C7
- Zet het apparaat uit en aan
- Controleer i5 en i6
- Tik op een willekeurige toets
- Controleer d2, d3 en d11
CE (EN 60730)
240 VAC
240 VAC
12 12
— 2
10 —
60 —
8 5
— 2
2,9 —
17,4 —
5 5
— 1
1,5 —
9 —
5 5
— 1
1,5 —
9 —
115 VAC - 230 VAC (+10% -15%), 50/60 Hz
(± 3 Hz), max. 3,2 VA
Geen
2,5 kV
II
A
Geïntegreerde secundaire lithiumbatterij
≤ 60 s/maand bij 25°C (77°F)
> 24 uur bij 25°C (77°F)
24 uur (de batterij wordt opgeladen door de
voeding van het apparaat)
2 voor NTC-sondes (kastsonde en verdampersonde)
Sensortype ß3435 (10 kOhm bij 25°C, 77°F)
Meetveld -40°C tot 105°C (-40°F tot 221°F)
Resolutie 0,1°C (1°F)
1 potentiaalvrij contact (deurschakelaar)
Type contact 5 VDC, 1,5 mA
Voeding Geen
Bescherming Geen
Ingang configureerbaar voor analoge ingang (hulpsonde) of
digitale ingang (multifunctionele ingang)
4 elektromechanische relais (compressor, ontdooiing,
verdamperventilator en hulprelais)
Type 1
C
Aangepast 3-cijferig display met functiepictogrammen
Ingebouwd
1 ondergeschikte RS-485 Modbus-poort voor BMS
Europa NA/SA (Noord-/Zuid-
Amerika)
JOHNSON CONTROLS JOHNSON CONTROLS
WESTENDHOF 3 507 E MICHIGAN ST
45143 ESSEN MILWAUKEE WI 53202
DUITSLAND VERENIGDE STATEN