Nibe F2120 Serie Manual De Instalación

Nibe F2120 Serie Manual De Instalación

Bomba de calor aire/agua
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de instalación
Bomba de calor aire/agua
NIBE F2120
IHB ES 2214-1
631984

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nibe F2120 Serie

  • Página 1 Manual de instalación Bomba de calor aire/agua NIBE F2120 IHB ES 2214-1 631984...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Generalidades Accesibilidad, conexión eléctrica Conexiones 6 Puesta en servicio y ajuste Preparativos Temperatura de equilibrio Llenado y purga Puesta en marcha e inspección Reajuste y purga del aire Ajuste, caudal de carga 7 Control Generalidades NIBE F2120 Tabla de contenidos...
  • Página 4: Información Importante

    Marcado Este es un manual original. No puede Explicación de los símbolos que pueden aparecer en las eti- traducirse sin la aprobación de NIBE. quetas del producto. Reservados los derechos a efectuar mo- Peligro para las personas o la máquina.
  • Página 5: Número De Serie

    Da ta Se rie .n r. Art.nr. 711453 Cuidado Para recibir servicio técnico y asistencia, necesita el número de serie del producto (14 dígitos). NIBE F2120 Capítulo 1 | Información importante...
  • Página 6: Inspección De La Instalación

    (si no se utiliza el accesorio KVR 10) NOTA: Compruebe las conexiones, la tensión principal y la tensión de fase antes de poner en marcha la máquina para no dañar los componentes electrónicos de la bomba de calor. Capítulo 1 | Información importante NIBE F2120...
  • Página 7: Unidades Interiores (Vvm) Y Módulos De Control (Smo) Compatibles

    Módulo de control SMO S40 Módulo de control N.º de pieza 067 654 SMO 20 Módulo de control N.º de pieza 067 224 SMO 40 Módulo de control N.º de pieza 067 225 NIBE F2120 Capítulo 1 | Información importante...
  • Página 8: Entrega Y Manutención

    Cuando llegue el momento de desechar el producto, deberá seguirse el mismo procedimiento en orden inverso. La unidad se levanta desde el panel inferior en lugar de hacerlo desde un palé. C:a 180 kg Aprox. 180 kg Capítulo 2 | Entrega y manutención NIBE F2120...
  • Página 9: Montaje

    Tenga cuidado de que la bomba de calor no se arañe du- rante la instalación. F2120 F2120 mín. min 300 mm 70 mm No coloque la F2120 directamente sobre el césped u otra superficie no sólida. NIBE F2120 Capítulo 2 | Entrega y manutención...
  • Página 10: Espacio De Instalación

    Espacio libre delante para futuras tareas de Fritt utrymme framför mantenimiento dock 1000 mm för ev. framtida service * El espacio por detrás no debe ser superior a 500 mm en ubicaciones expuestas al viento. Capítulo 2 | Entrega y manutención NIBE F2120...
  • Página 11: Calentador De Compresor

    Si el edificio dispone de sótano, la arqueta de piedra debe instalarse de modo que el agua de condensación no provo- que daños a la construcción. Si no tiene, la arqueta se puede colocar directamente debajo de la bomba de calor. NIBE F2120 Capítulo 2 | Entrega y manutención...
  • Página 12: Sistema De Drenaje

    Componentes suministrados F2120-16, F2120-20 2 x tubos flexibles (DN25, G1 1/4") con 4 x juntas. Válvula con filtro (G1 1/4"). Capítulo 2 | Entrega y manutención NIBE F2120...
  • Página 13: Desmontaje De Los Paneles Lateral Y Superior

    Desmontaje de los paneles lateral y superior Quite los tornillos y retire el panel superior. NIBE F2120 Capítulo 2 | Entrega y manutención...
  • Página 14: Diseño De La Bomba De Calor

    Diseño de la bomba de calor Generalidades F2120 (3x400V) BT84 BT12 BP11 QN34 BT81 L E K QA40 GQ10 BT14 EB10 XL20 BT17 XL21 BT15 Capítulo 3 | Diseño de la bomba de calor NIBE F2120...
  • Página 15 BT28 D a ta S e ri e .n r. BT16 XL40 71145 3 Art.nr. NIBE F2120 Capítulo 3 | Diseño de la bomba de calor...
  • Página 16: Componentes Hvac

    Válvula de expansión, subenfriamiento Válvula antirretorno Varios Placa de características Número de serie Marcado, conexiones de tuberías Casquillo pasacable, alimentación eléctrica Designaciones con arreglo a la norma EN 81346-2. Capítulo 3 | Diseño de la bomba de calor NIBE F2120...
  • Página 17: Caja De Distribución

    (FB1) si se instala el accesorio KVR 11.) Filtro CEM para el inversor Conmutador DIP, direccionamiento de la bomba de calor durante el funcionamiento múltiple Conmutador DIP, diversas opciones Botón de reinicio NIBE F2120 Capítulo 3 | Diseño de la bomba de calor...
  • Página 18: Ubicación De Los Sensores

    Sensor de temperatura, gas de admisión, evaporador Sensores BT28 BT28 2 3 4 1 2 3 4 BT12 BT12 BT16 BT16 BT14 BT14 BT15 BT15 BT17 BT17 BT81 BT81 BT84 BT84 BP11 BP11 BP11 Capítulo 3 | Diseño de la bomba de calor NIBE F2120...
  • Página 19: Conexión De Tuberías

    NIBE F2120 Capítulo 4 | Conexión de tuberías...
  • Página 20: Caída De Presión, Condensador

    La función también protege contra las temperaturas excesivas del circuito de carga. Da ta Se rie .nr . Art.nr. 711453 Capítulo 4 | Conexión de tuberías NIBE F2120...
  • Página 21: Conexiones Eléctricas

    La instalación eléctrica y el cableado deben realizarse se- Si el cable de alimentación está dañado, deberá gún la normativa del país. encargarse de cambiarlo NIBE, su servicio técnico • Desconecte la unidad F2120 antes de comprobar el aisla- autorizado o una persona autorizada para evitar miento de la instalación eléctrica doméstica.
  • Página 22: Conexiones

    La parte de la unión ros- cada que tensa el cable debe apretarse a un par de apriete de más de 3,5 Nm. Alimentación de entrada Da ta Se rie .nr . Conexión Art.nr. 711453 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas NIBE F2120...
  • Página 23: Control De Tarificación

    Se deben colocar dos etiquetas en F2120. Se incluyen con los manuales. La etiqueta pequeña se coloca por la parte exterior del panel lateral. NIBE F2120 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...
  • Página 24: Desconecte Las Conexiones De La Unidad F2120

    Unidad interior/ Versión de software módulo de control VVM 310 / VVM 500 v7568R4 VVM 320 v7530R5 SMO 20 v7607R3 SMO 40 v7635R5 VVM 225 v8212R3 VVM S320 Todas las versiones Capítulo 5 | Conexiones eléctricas NIBE F2120...
  • Página 25: Conexión A La Unidad Interior/El Módulo De Control

    F2120 F2120 F2120 se comunica con unidades interiores/módulos de control de NIBE mediante un cable trifilar apantallado (sec- ción máx.: 0,75 mm²) al bloque de terminales X22:1–4. Para la conexión a la unidad interior/el módulo de control: Consulte el Manual de instalación de la unidad interior o el Módulo de...
  • Página 26: Conexión En Cascada

    Las instrucciones para conectar accesorios figuran en las instrucciones de instalación que se entregan con el acceso- rio correspondiente. En la sección «Accesorios» puede consultar la lista de los accesorios que se pueden usar con la unidad F2120. Capítulo 5 | Conexiones eléctricas NIBE F2120...
  • Página 27: Puesta En Servicio Y Ajuste

    Significa que la bomba de calor cubre toda la demanda de potencia del edificio hasta esta temperatura. NIBE F2120 Capítulo 6 | Puesta en servicio y ajuste...
  • Página 28: Puesta En Marcha E Inspección

    Una vez estabilizado el sistema (presión correcta y todo el aire eliminado), el sistema auto- mático de control de calefacción podrá ajustarse según se requiera. Capítulo 6 | Puesta en servicio y ajuste NIBE F2120...
  • Página 29: Ajuste, Caudal De Carga

    Para que la bomba de calor funcione bien durante todo el año es preciso ajustar correctamente el caudal de carga. Si se utiliza una unidad interior VVM de NIBE o una bomba de carga controlada mediante accesorios para el módulo de control SMO, el control intentará...
  • Página 30: Control

    La unidad F2120 se comunica con la unidad interior/el mó- Descripción Valor Rango de dulo de control de NIBE, lo que significa que todos los ajustes parámetros y valores de medición de la unidad F2120 se configuran y Valor de corte para la activación °C...
  • Página 31: Condiciones De Control

    10 °C. • Si la temperatura del evaporador (BP8) desciende por de- bajo del valor mínimo permitido. Tras 10 intentos fallidos de descarche habrá que inspeccionar la unidad F2120. Esto se indica mediante una alarma. NIBE F2120 Capítulo 7 | Control...
  • Página 32: Control - Bomba De Calor Eb101

    En ese caso, cada décimo descarche se activa tiempo limitados, pues de lo contrario la F2120 puede no al- un «deshielo del ventilador». (Esto puede incrementar el canzar su potencia dimensionada. consumo energético anual). Capítulo 7 | Control NIBE F2120...
  • Página 33: Valor De Corte Para La Activación Del Descarche Pasivo

    Frecbloq 2: Aquí puede seleccionar un intervalo de frecuen- cias en la que la bomba de calor no puede funcionar. Descarche: Aquí puede cambiar los ajustes que afectan a la función de descarche. NIBE F2120 Capítulo 7 | Control...
  • Página 34: Mantenimiento

    Mantenimiento Datos del sensor de temperatura Temperatura (°C) Resistencia (koh- Tensión (VCC) mios) 56,20 3,047 33,02 2,889 20,02 2,673 12,51 2,399 8,045 2,083 5,306 1,752 3,583 1,426 2,467 1,136 1,739 0,891 1,246 0,691 Capítulo 8 | Mantenimiento NIBE F2120...
  • Página 35: Problemas De Confort

    No ha transcurrido el tiempo mínimo entre arranques del compresor. – Espere al menos 30 minutos y compruebe que el com- presor haya arrancado. • Ha saltado una alarma. – Siga las instrucciones de la pantalla. NIBE F2120 Capítulo 9 | Problemas de confort...
  • Página 36: Acumulación De Hielo En El Ventilador, La Rejilla O El Cono Del Ventilador De La Unidad F2120

    Asegúrese de que el caudal de aire del evaporador sea adecuado. GRAN CANTIDAD DE AGUA DEBAJO DE F2120 • Se requiere el accesorio KVR 11. • Si KVR 11 está instalado, asegúrese de que el drenaje de agua no esté obstruido. Capítulo 9 | Problemas de confort NIBE F2120...
  • Página 37: Lista De Alarmas

    Fallo com a inversor 3 fallos de comunicación repetidos en un Comunicación interrumpida con espacio de 2 horas o continuamente du- AA2-X20. rante 1 horas. Conexión deficiente entre la tarje- ta y el inversor. NIBE F2120 Capítulo 9 | Problemas de confort...
  • Página 38 Vel. compr. demasiado baja La velocidad del compresor es inferior a La función de seguridad del inver- la velocidad mínima permitida. sor reduce la velocidad fuera del rango de funcionamiento del compresor. Capítulo 9 | Problemas de confort NIBE F2120...
  • Página 39: Accesorios

    Accesorios Encontrará información detallada sobre los accesorios y una lista de accesorios completa en el sitio nibe.eu. Hay accesorios que no están disponibles en todos los mer- cados. TUBERÍA DE AGUA DE CONDENSACIÓN Tubería de agua de condensación, diferentes longitudes.
  • Página 40: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Dimensiones F2120 F2120 Ø52 1205 Ø40 1280 Capítulo 11 | Especificaciones técnicas NIBE F2120...
  • Página 41: Niveles De Presión Acústica

    Nivel de potencia acústica (L ) a 2 m* dB(A) Nivel de potencia acústica (L ) a 6 m* dB(A) 31,5 31,5 Nivel de potencia acústica (L ) a 10 m* dB(A) * Espacio libre NIBE F2120 Capítulo 11 | Especificaciones técnicas...
  • Página 42: Características Técnicas

    Temperatura de caudal (45°C) Framledningstemperatur (45 °C) Temperatura de caudal (55°C) Framledningstemperatur (55 °C) La temperatura de funcionamiento del medio de calentamien- to puede ser inferior durante un breve periodo, por ejemplo durante el arranque. Capítulo 11 | Especificaciones técnicas NIBE F2120...
  • Página 43: Potencia En Modo Refrigeración

    Temperatura de caudal (55°C) Framledningstemperatur (55 °C) Utomhustemperatur Temperatura exterior Framledningstemperatur (25 °C) (°C) Temperatura de caudal (25 °C) (°C) Temperatura de caudal (18°C) Framledningstemperatur (18 °C) Temperatura de caudal (7°C) Framledningstemperatur (7 °C) NIBE F2120 Capítulo 11 | Especificaciones técnicas...
  • Página 44 Escala de la clase de eficiencia de calefacción interior del producto A++ a G. Modelo de módulo de control SMO S Escala de la clase de eficiencia de calefacción interior del sistema A+++ a G. Modelo de módulo de control SMO S Capítulo 11 | Especificaciones técnicas NIBE F2120...
  • Página 45: Etiquetado Energético

    La eficiencia del sistema declarada también tiene en cuenta el controlador. Si se añade al sistema una caldera de apoyo externa o calefacción solar, habrá que volver a calcular la eficiencia general del sistema. NIBE F2120 Capítulo 11 | Especificaciones técnicas...
  • Página 46: Documentación Técnica

    Consumo energético anual 6.524 Caudal de salmuera, bombas de calor salmuera- agua o agua-agua Información de contacto NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden Capítulo 11 | Especificaciones técnicas NIBE F2120...
  • Página 47 Consumo energético anual 6.524 Caudal de salmuera, bombas de calor salmuera- agua o agua-agua Información de contacto NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden NIBE F2120 Capítulo 11 | Especificaciones técnicas...
  • Página 48: Esquema Del Circuito Eléctrico

    3 X 400 V Capítulo 11 | Especificaciones técnicas NIBE F2120...
  • Página 49 3 X 400 V NIBE F2120 Capítulo 11 | Especificaciones técnicas...
  • Página 50 3 X 400 V Capítulo 11 | Especificaciones técnicas NIBE F2120...
  • Página 51 3 X 400 V NIBE F2120 Capítulo 11 | Especificaciones técnicas...
  • Página 52: Índice

    Marcado, 4 Control - Introducción, 30 Módulo de control, 7 Control maestro, 30 Montaje, 9 Datos del sensor de temperatura, 34 Niveles de presión acústica, 41 Desmontaje de la tapa lateral, 13 Número de serie, 5 Dimensiones, 40 Índice NIBE F2120...
  • Página 53 Temperatura interior alta, 35 Temperatura interior baja, 35 Transporte y almacenamiento, 8 Ubicación de los componentes Ubicación de los sensores, 18 Ubicación de los sensores, 18 Unidades interiores (VVM) y módulos de control (SMO) compatibles, 7 Unidad interior, 7 NIBE F2120 Índice...
  • Página 55: Información De Contacto

    SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 info@nibe.ch nibe.ch Si su país de residencia no figura en esta lista, póngase en contacto con Nibe Suecia o visite nibe.eu para más información.
  • Página 56 Este documento es una publicación de NIBE Energy Systems. Todas las ilustraciones, cifras y datos de productos se basan en información disponible en el momento de aprobarse la publicación. NIBE Energy Systems no se hace responsable de cualquier error en la información o impresión de esta publicación.

Este manual también es adecuado para:

F2120-16F2120-20

Tabla de contenido