Roland A-90 Manual Del Usuario página 2

A-90
CONTROLADOR AMPLIABLE
Introducción
Gracias y enhorabuena por haber adquirido el A-90/A-90EX Controlador Ampliable de Roland
Cómo Utilizar Este Manual del Usuario
(Volumen 1)
Este manual del usuario (Volumen 1) explica el funcionamiento básico del A-90 y A-90EX. Si después de leer las breves
explicaciones presentadas aquí desea obtener una explicación más detallada (para poder aprovechar al máximo todas las
funciones del A-90 y A-90 EX), lea el material correspondiente presentado en el Manual del Usuario Volumen 2. Este Manual
esta dividido en tres capítulos principales. Léalos en el orden más adecuado a sus propósitos.
Capítulo 1: Utilizar el A-90 como Piano de Directo
El A-90EX es un A-90 especializado que incorpora una placa de expansión de voces VE-RD1. Ud. puede utilizarlo como
piano de Directo de 64 voces. Este capítulo explica cómo utilizarlo como piano de directo, desde las funciones básicas hasta la
creación de sonidos.
* Si utiliza un A-90 equipado con la VE-RD1, lea este manual empezando por el Capítulo 3.
Capítulo 2: Utilizar el A-90/EX como Teclado Principal
Este capítulo explica cómo utilizar el A-90/EX como teclado MIDI principal, desde las funciones básicas hasta la creación de
performances.
Capítulo 3: Acerca de la Placa de Expansión de Voces
En este capítulo se explica el método a utilizar para la instalación de la placa de expansión (modelos VE-RD1, VE-JV1 y VE-
GS1) y las precauciones a observar al utilizar la unidad. Si utiliza cualquier unidad de la serie A-90 equipado con una placa de
expansión de voces, primero debe leer este capítulo.
Normas de este Manual
• Este manual es para utilizarlo tanto con el A-90 como con el A-90EX. Distinguimos las unidades por sus respectivos
nombres de la siguiente manera:
A-90: ....................Indica sólo el modelo A-90. Esta unidad no incorpora la VE-RD1.
A-90EX: ................Indica el modelo A-90EX y el A-90 equipado con la VE-RD1.
A-90/EX: ...............Indica los modelos A-90EX y A-90.
• Los caracteres y números contenidos en paréntesis cuadrados [ ] representan botones (interruptores) contenidos en el
Panel del A-90/EX. Por ejemplo, [ENTER] representa el botón Enter y [1], la tecla numérica 1.
• CURSOR [<]/[>] o [INC]/[DEC], etc., indica que debe pulsar uno de los dos botones.
• Acerca de la Pantalla
Tenga en cuenta que las figuras presentadas en este manual pueden ser ligeramente diferentes de las que realmente verá al
utilizar la unidad.
Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente las secciones "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES" (pág.
2), "UTILIZAR LA UNIDAD DE FORMA SEGURA" (pág. 3) y "NOTAS IMPORTANTES" (pág. 5). Dichas secciones
proporcionan información importante acerca de la utilización correcta de la unidad. Debe conservar este manual y utilizarlo
como documento de referencia.
Copyright 1995 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. No puede reproducirse ninguna parte de esta publicación de ninguna forma sin el permiso por escrito de
ROLAND CORPORATION.
Manual del Usuario
Volumen 1
1