Roland A-90 Manual Del Usuario página 4

Ajustar el Panorama ........................................................................................................................................................................................39
Añadir Portamento a las Zonas ...............................................................................................................................................................................40
Añadir Efectos ..............................................................................................................................................................................................................40
Añadir Reverb ...................................................................................................................................................................................................41
Añadir Chorus ...................................................................................................................................................................................................40
Volver al Modo Performance/Grabar los Ajustes ..............................................................................................................................................41
Cambiar de Performance y Hacerlo Sonar ..............................................................................................42
Capítulo 3 Acerca de la Placa de Expansión de Voces
Instalar la Placa de Expansión de Voces ............................................................................................43
Cómo Coordinar los ajustes Internos con los de la Placa de Expansión ............................................44
Modificar Ajustes al utilizar la Placa de Expansión de Voces .............................................................45
Al utilizar la VE-RD1 ..........................................................................................................................................................................................45
Al utilizar la VE-JV1/VE-GS1 ..........................................................................................................................................................................45
Referencia ...........................................................................................................................................46
Lista de los Performances del A-90EX (Ajustes de Fábrica) ...................................................................................................................46
Lista de Patches de la VE-RD1 .........................................................................................................................................................................46
Página 5 del manual en inglés
Notas Importantes
Además de los puntos contenidos en "NOTAS DE SEGURIDAD" y "UTILIZAR LA UNIDAD DE FORMA SEGURA", lea y
observe lo siguiente:
Alimentación.................................................................................................................................
• No conecte esta unidad al mismo circuito eléctrico donde esté conectado cualquier otro aparato que genere ruido de línea;
por ejemplo, un motor eléctrico o un sistema de iluminación variable.
• Antes de conectar esta unidad a otras, desenchúfelas; esto evitará dañarlas o que funcionen mal.
Colocación....................................................................................................................................
• Utilizar la unidad cerca de amplificadores (u otros aparatos que contengan grandes transformadores) puede producir
zumbidos. Para solucionar este problema, cambie la orientación de la unidad o colóquela más lejos de la fuente de la
interferencia.
• Esta unidad podría producir interferencias en radios o televisores. No la utilice cerca de ellos.
• No exponga la unidad a la luz directa del sol, no la coloque cerca de aparatos que produzcan calor, no la deje dentro de un
vehículo cerrado ni de ninguna forma la exponga a temperaturas extremas. Las temperaturas extremas pueden deformarla o
descolorarla.
Mantenimiento..............................................................................................................................
• Para el mantenimiento diario, limpie la unidad con un trapo seco y suave o uno que haya sido humedecido con agua. Para
quitar una suciedad mayor, utilice un detergente neutro y suave. Después, pase un trapo seco por toda la unidad.
• Nunca utilice bencina, alcohol o disolventes de ningún tipo a fin de evitar la deformación y/o el descoloramiento de la
unidad.
Reparaciones y Datos..................................................................................................................
• Tenga en cuenta que, al reparar la unidad, podría perder todos los datos que ésta contiene. Siempre debe hacer un "backup"
de los datos importantes en una tarjeta de Memoria o apuntarlos en un papel. Al efectuar las reparaciones, los técnicos
tomarán las precauciones necesarias para intentar evitar la pérdida de datos. No obstante, en ciertos casos (por ejemplo, en
los que la avería está en los circuitos relacionados con la misma memoria), lamentamos que no siempre sea posible
conservar los datos contenidos en la memoria y, por lo tanto, Roland no asume ninguna responsabilidad acerca de la pérdida
de dichos datos.
5