Página 1 EK 7000 A C T I O N C A M E R A V5.1...
Página 2 English 01 - 24 Deutsch 25 - 49 Español 50 - 74 Français 75 - 99 Italiano 100 - 124 日本語 125 - 149 150 - 173 Polski...
Página 3: Tabla De Contenido
Getting Started Overview of Modes Customizing Your EK7000 Connecting to The AKASO GO App Playing Back Your Content Deleting Videos and Photos on Your EK7000 Oﬄoading Your Content Reformatting Your Memory Card Maintaining Your Camera Maximizing Battery Life Battery Storage and Handling...
Página 4: What's In The Box
WHAT'S IN THE BOX AKASO EK7000 Waterproof Battery Charger Battery USB Cable Housing x 1 Remote Control Remote Control Protective Clip Clip 2 Strap x 1 Backdoor x 1 Mount 1 Mount 2 Mount 3 Mount 4 Mount 5 Mount 6...
Página 5 How to use all sorts of accessories of action camera? Scan the following QR code or enter the website to watch the video. https://youtu.be/OPGMboYrLb0 Unboxing 0:00-0:15 How to remove the camera from the packing box? 0:16-0:22 How to remove the camera from the waterproof case? 0:23-0:27 How to detach the waterproof case from the mount buckle? 0:30-0:41 Rotate Mount 1 counterclockwise with the spanner.
Página 6: Your Ek7000
YOUR EK7000 Note: The battery cover varies from version to version of the camera. Shutter / Select Button External Mic Port Working/Wiﬁ Indicator Lens Power / Mode / Exit Button Screen Charging Indicator Charging Indicator Working Indicator Microphone Memory Card Slot...
Página 7: Getting Started
GETTING STARTED Welcome to your new EK7000. To capture videos and photos, you need a memory card (sold separately). MEMORY CARDS Use brand name memory cards that meet these requirements: • Class 10 or UHS-I rating. • Capacity up to 64GB (FAT32).
Página 8: Overview Of Modes
OVERVIEW OF MODES There are 8 modes: Video, Photo, Video Playback, Photo Playback, Video Settings, Photo Settings, General Settings and System Settings. VIDEO MODE Video Mode is the default mode when you turn on the camera. In Video Mode, press Shutter button, the camera starts recording video. Press Shutter button to stop recording video.
Página 9 VIDEO PLAYBACK MODE Press Mode button several times to switch to Video Playback Mode. In Video Playback Mode, press the Up / Down button to scroll through the video ﬁles. Press Shutter button to open video in full-screen view. Press and hold the Up button for 3 seconds to delete the video.
Página 10 VIDEO SETTINGS MODE Press Mode button several times to switch to Video Settings Mode. Video Setting Video Resolution 4K 30 Looping Video PHOTO SETTING MODE Press Mode button several times to switch to Photo Setting Mode. Photo Setting Photo Resolution Time Lapse Photo Self-Timer...
Página 11 GENERAL SETTINGS MODE Press Mode button several times to switch to General Settings Mode. General Setting Volume Beep Exposure SYSTEM SETTINGS MODE Press Mode button several times to switch to System Settings Mode. System Setting Language English Car Mode Power Off 3 Min...
Página 12: Customizing Your Ek7000
CUSTOMIZING YOUR EK7000 VIDEO SETTING 1. Video Resolution: 4K/30FPS, 2.7K/30FPS, 1080P/60FPS, 1080P/30FPS, 720P/ 120FPS, 720P/60FPS Default setting is 4K/30FPS. Note: When capturing video at high resolutions or high frame rates in warm ambient temperatures, the camera may become warm and use more power.
Página 13: General Setting
2. Beep: On / Oﬀ Default setting is On. Sets the volume of your EK7000's alerts. 3. Exposure: 2 / 1.7 / 1.3 / 1 / 0.7 / 0.3 / 0 / -0.3 / -0.7 / -1 / -1.3 / -1.7 / -2 Default setting is 0.
Página 14 3. Auto Power Oﬀ: Oﬀ / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min. Default setting is 3 Min. Powers oﬀ your EK7000 after a period of inactivity to save battery life. 4. Date & Time: YY / MM/ DD, HH / MM / SS The date and time are automatically updated when you connect your camera to the AKASO GO app.
Página 15: Connecting To The Akaso Go App
You can check the brand, model, version and updated time of your EK7000. CONNECTING TO AKASO GO APP Please download and install the AKASO GO app on the App Store or Google Play ﬁrst. The AKASO GO app lets you control your camera remotely using a smartphone.
Página 16 2. Turn on your phone's Wiﬁ to enter the Wiﬁ settings page, ﬁnd the camera Wiﬁ in the list and tap it, then enter the password 1234567890 to connect. iCam-AKASO_**** iCam-AKASO_**** 3. Open the AKASO GO app, tap “Device” → “Add device”, choose “EK7000”.
Página 17: Playing Back Your Content
4. Tick "The above operation has been conﬁrmed", and click "Live Preview", your camera will connect with the AKASO GO app. PLAYING BACK YOUR CONTENT You can play back your content on the camera’s LCD display, your computer, TV, or smartphone.
Página 18: Deleting Videos And Photos On Your Ek7000
Note: This camera does not support Mac computer. DOWNLOADING YOUR CONTENT TO A SMARTPHONE 1. Open the AKASO GO app. Connect the camera with the app.For further details regarding the app connection, please refer to Connecting to AKASO GO App starting from Page 13.
Página 19 Note: 1. If you cannot download videos or photos to iPhone, please enter Setting Privacy Photos, ﬁnd "AKASO GO" and select "All photos". 2. iPhone does not allow you to download 4K or 2.7K videos via the app. Please oﬄoad 4K or 2.7K videos via a card reader.
Página 20: Reformatting Your Memory Card
REFORMATTING YOUR MEMORY CARD To keep your memory card in good condition, reformat it on a regular basis. Reformatting erases all of your content, so be sure to oﬄoad your photos and videos ﬁrst. 1. Press and hold Mode button for 3 seconds to turn on the camera. 2.
Página 21: Battery Storage And Handling
BATTERY STORAGE AND HANDLING • The camera contains sensitive components, including the battery. Avoid exposing your camera to very cold or very hot temperatures. Low or high temperature conditions may temporarily shorten the battery life or cause the camera to temporarily stop working properly.
Página 22: Remote
REMOTE Photo Button Video Button Splashproof only, not waterproof VIDEO To record videos, verify the camera is in Video mode. To start recording: Press the grey Video Button. The camera will emit one beep and the camera light will ﬂash while recording. To stop recording: Press the grey Video Button again.
Página 23 CR2032 BATTERY REPLACEMENT FOR EK7000 REMOTE 1. Use a 1.8mm Phillips tip screwdriver to remove the 4 screws on the back cover of the remote, allowing you to open it. 2. Remove another 4 screws on PCB board. 3. Lift the PCB board and slide out the battery, as shown in the picture.
Página 24 4. Install the new battery, keeping the “+” pole facing up. 5. Install all 4 screws back onto the PCB board. 6. Install all 4 screws back into the cover.
Página 25: Mounting Your Camera
MOUNTING YOUR CAMERA Attach your camera to helmets, gear and equipment.
Página 26: Contact Us
CONTACT US For any inquiries about AKASO products, please feel free to contact us. We will respond within 24 hours. Tel: (888) 466-9222 (US) Email: cs@akasotech.com Web: www.akasotech.com...
Página 27 Erste Schritte 2 Übersicht der Modi Anpassen Ihrer EK7000 Anschließen an das AKASO GO App Wiedergabe Ihrer Inhalte Löschen von Videos und Fotos auf Ihrem EK7000 Inhalte entladen Neuformatierung Ihrer Speicherkarte Wartung Ihrer Kamera Maximierung der Akkulaufzeit Lagerung und Handhabung des Akkus...
Página 28: Was Ist In Der Box
WAS IST IN DER BOX AKASO EK7000 Wasserdichtes Ladegerät Batterie USB Kabel Gehäuse x 1 Fernbedienung Fernbedienungsband Schutzgehäuse Klemme Klemme 2 Strap x 1 Befestigung 1 Befestigung 2 Befestigung 3 Befestigung 4 Befestigung 5 Befestigung 6 Befestigung 7 Griﬀ/Halterung Helmbefestigung Schraubenschlüssel...
Página 29: Ihre Ek7000
IHRE EK7000 Auslöser / Auswahltaste Arbeit/Wiﬁ-Anzeigeleuchte Power / Mode / Exit-Taste Ladestatusleuchte Mikrofon Speicherkartensteckplatz USB Hafen HDMI-Anschluss Externe Weizenschnittstelle Linse...
Página 30 Hinweis: Die Batterieabdeckung variiert von Version zu Version der Kamera. Berühren Bildschirm Arbeitsindikator Ladeindikator Auf / Aufzeichnung-Taste Nach-unten-Taste/Wiﬁ-Taste Batteriefach Hinweis: Die Kamera nimmt im wasserdichten Gehäuse keinen Ton auf.
Página 31: Fertig Machen
FERTIG MACHEN Willkommen zu Ihrem neuen EK7000. Zum Aufnehmen von Videos und Fotos benötigen Sie eine speicherkarte (separat erhältlich). SPEICHERKARTE Verwenden Sie Markenspeicherkarten, die diese Anforderungen erfüllen: • Class 10 oder UHS-I Einstufung. • Kapazität bis zu 64GB (FAT32). Hinweis: Bitte formatieren Sie die speicherkarte zuerst in dieser Kamera, bevor Sie sie verwenden.
Página 32: Übersicht Der Modi
ÜBERSICHT ÜBER Es gibt 8 Modi: Video, Foto, Videowiedergabe, Fotowiedergabe, Videoeinstellung, Fotoeinstellung, Allgemeine Einstellung und Systemeinstellung. VIDEO MODUS Der Videomodus ist der Standardmodus, wenn Sie die Kamera einschalten. Drücken Sie im Videomodus den Auslöser, um die Videoaufnahme zu starten. Drücken Sie den Auslöser, um die Videoaufnahme zu beenden. 4K/30FPS 08/20/2018 09:20:15 00:05:10...
Página 33 VIDEO-WIEDERGABEMODUS Drücken Sie die Modustaste mehrmals, um in den Videowiedergabemodus zu wechseln. Drücken Sie im Videowiedergabemodus die Aufwärts- / Abwärtstaste, um durch die Videodateien zu blättern. Drücken Sie den Auslöser, um das Video im Vollbildmodus zu öﬀnen. Halten Sie die Aufwärtstaste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Video zu löschen.
Página 34 VIDEO-EINSTELLUNGSMODUS Drücken Sie die Modustaste mehrmals, um in den Videoeinstellungsmodus zu wechseln. Video Setting Videoauflösung 4K 30 Videoschleife FOTO-EINSTELLMODUS Drücken Sie die Modustaste mehrmals, um in den Fotoeinstellungsmodus zu wechseln. Foto-Einstellung Fotoauflösung Zeitrafferfoto Selbstauslöser...
Página 35 ALLGEMEINER EINSTELLUNGSMODUS Drücken Sie die Modustaste mehrmals, um in den allgemeinen Einstellungsmodus zu wechseln. Allgemeine Einstellung Lautstärke Belichtung SYSTEMEINSTELLUNGSMODUS Drücken Sie die Modustaste mehrmals, um in den Systemeinstellungsmodus zu wechseln. Systemeinstellung Sprache English Automodus Ausschalten 3 Min...
Página 36: Anpassen Ihrer Ek7000
ANPASSUNG IHRER EK7000 VIDEO RAHMEN 1. Videoauﬂösung: 4K/30FPS, 2.7K/30FPS, 1080P/60FPS, 1080P/30FPS, 720P/ 120FPS, 720P/60FPS Die Standardeinstellung ist 4K / 30FPS. Hinweis: Wenn Sie Videos mit hoher Auﬂösung oder hohen Bildraten bei warmen Umgebungstemperaturen aufnehmen, erwärmt sich die Kamera möglicherweise und verbraucht mehr Strom.
Página 37: Allgemeine Einstellung
2. Bip: Ein / Aus Die Standardeinstellung ist Ein. Legt die Lautstärke der Warnmeldungen Ihres EK7000 fest. 3. Belichtung: 2 / 1,7 / 1,3 / 1 / 0,7 / 0,3 / 0 / -0,3 / -0,7 / -1 / -1,3 / -1.7 / -2 Die Standardeinstellung ist 0.
Página 38 3. Ausschalten: Aus / 1 Min. / 3 Minuten/ 5 Minuten. Die Standardeinstellung beträgt 3 Minuten. Schaltet Ihren EK7000 nach einer gewissen Zeit der Inaktivität aus, um die Batterielebensdauer zu verlängern. 4. Datum und Uhrzeit: JJ / MM / TT, HH / MM / SS Das Datum und die Uhrzeit werden automatisch aktualisiert, wenn Sie Ihre Kamera mit der AKASO GO-App verbinden.
Página 39 Format> Karte formatieren? > JA. 10. Reset: Ja / Nein Diese Option setzt alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück. 11. FW-Version: Marke / Modell / Version / Aktualisiert Sie können die Marke, das Modell, die Version und die Aktualisierungszeit Ihres EK7000 überprüfen.
Página 40: Anschließen An Das Akaso Go App
AKASO GO APP-VERBINDUNG Bitte laden Sie zuerst die AKASO GO App im App Store oder bei Google Play herunter und installieren Sie sie. Mit der AKASO GO App können Sie Ihre Kamera mit einem Smartphone fernsteuern. Zu den Funktionen gehören Kamerasteuerung, Live-Vorschau, Wiedergabe, Download und Einstellungen.
Página 41 3. Öﬀnen Sie die AKASO GO App, tippen Sie auf "Gerät" → "Gerät hinzufügen", wählen Sie "EK7000".
Página 42: Wiedergabe Ihrer Inhalte
4. Tick Sie auf "Vorgänge oben bestätigt", und klicken Sie auf "Live-Vorschau", Ihre Kamera wird mit der AKASO GO App verbunden. WIEDERGABE IHRES INHALTS Sie können Ihre Inhalte auf dem LCD-Display der Kamera, Ihrem Computer, Fernseher oder Smartphone wiedergeben. Sie können Inhalte auch wiedergeben, indem Sie die speicherkarte direkt in ein Gerät wie einen Computer oder ein kompatibles...
Página 43: Löschen Von Videos Und Fotos Auf Ihrem Ek7000
LÖSCHEN VON VIDEOS UND FOTOS AUF IHREM EK7000 1. Wechseln Sie in den Video- oder Fotowiedergabemodus. Wenn Ihre Speicherkarte viel enthält Inhalt kann es eine Minute dauern, bis er geladen ist. 2. Drücken Sie die Taste Up / Down, um die Datei zu ﬁnden, die Sie löschen möchten.
Página 44: Neuformatierung Ihrer Speicherkarte
1. Wenn Sie keine Videos oder Fotos auf das iPhone oder iPad laden können, geben Sie Einstellungen Datenschutz Fotos ein, suchen Sie "AKASO GO" und wählen Sie "Alle Fotos". 2. iPhone können Sie keine 4K- oder 2.7K-Videos über die App herunterladen.
Página 45: Wartung Ihrer Kamera
2. Drücken Sie mehrmals die Modustaste, um die Systemeinstellungen aufzurufen. 3. Drücken Sie die Abwärts-Taste, um die Option "Format" zu ﬁnden. 4. Drücken Sie den Auslöser. Auf dem Bildschirm wird “Karte formatieren? Alle Daten werden gelöscht. “ 5. Drücken Sie den Auslöser erneut. Sie formatieren Ihre speicherkarte erfolgreich. WARTUNG IHRER KAMERA Befolgen Sie diese Richtlinien, um die bestmögliche Leistung Ihrer Kamera zu erzielen:...
Página 46: Lagerung Und Handhabung Des Akkus
LAGERUNG UND HANDHABUNG • Die Kamera enthält empﬁndliche Komponenten, einschließlich des Akkus. Setzen Sie Ihre Kamera keinen sehr kalten oder sehr heißen Temperaturen aus. Niedrige oder hohe Temperaturen können die Lebensdauer des Akkus vorübergehend verkürzen oder dazu ühren, dass die Kamera vorübergehend nicht mehr richtig funktioniert.
Página 47: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Foto-Taste Video-Taste Nur spritzwassergeschützt, nicht wasserdicht VIDEO Stellen Sie zum Aufnehmen von Videos sicher, dass sich die Kamera im Videomodus beﬁndet. So starten Sie die Aufnahme: Drücken Sie die graue Videotaste. Die Kamera gibt einen Signalton aus und die Kameralampe blinkt während der Aufnahme.
Página 48 CR2032 BATTERIEWECHSEL FÜR EK7000 REMOTE 1. Lösen Sie mit einem 1,8-mm-Kreuzschlitzschraubendreher die 4 Schrauben auf der Rückseite der Fernbedienung, damit Sie sie öﬀnen können. 2. Entfernen Sie weitere 4 Schrauben auf der Leiterplatte. 3. Heben Sie die Platine an und ziehen Sie den Akku heraus, wie in der Abbildung gezeigt.
Página 49 4. Setzen Sie die neue Batterie ein und achten Sie dabei darauf, dass der Pluspol nach oben zeigt. 5. Bringen Sie alle 4 Schrauben wieder auf der Leiterplatte an. 6. Setzen Sie alle 4 Schrauben wieder in die Abdeckung ein.
Página 50: Montage Ihrer Kamera
MONTAGE IHRER KAMERA Befestigen Sie Ihre Kamera an Helmenund Ausrüstung.
Página 51: Kontaktiere Uns
KONTAKTIERE UNS Bei Fragen zu AKASO-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden innerhalb von 24 Stunden antworten. E-mail: cs@akasotech.com Oﬃzielle Website: www.akasotech.com...
Página 52 Descripción general de los modos Personalizando su EK7000 Conectarse a la aplicación AKASO GO APP Reproduciendo su contenido Borrado de videos y fotos en su EK7000 Descarga su contenido Reformate a su tarjeta de memoria Mantener su camara Maximizando la vida de batería Almacenamiento y manejo de baterías...
Página 53: Qué Hay En La Caja
QUÉ HAY EN LA CAJA AKASO EK7000 Carcasa Cargador Batería Cable USB Impermeable x 1 Control Remoto Correa mando Puerta Trasera Clip Clip 2 distancia x 1 Protectora x 1 Montaje 1 Montaje 2 Montaje 3 Montaje 4 Montaje 5...
Página 54: Su Ek7000
SU EK7000 Botón de disparo / selección Indicador de Trabajo / Wiﬁ Botón de encendido / modo / salida Indicador de carga Micrófono Ranura de la tarjeta de memoria Puerto USB Puerto HDMI Puerto Micrófono Externo Lente...
Página 55 Nota: La tapa de la batería varía de una versión a otra de la cámara. Pantalla Indicador de Carga Indicador de trabajo Botón arriba / Registro Botón / Wiﬁ Abajo Tapa de batería Nota: La cámara no graba audio cuando está en el estuche impermeable.
Página 56: Empezar
EMPEZAR Bienvenido a su nuevo EK7000. Para capturar videos y fotos, se requiere una tarjeta de memoria (se vende por separado). TARJETA DE MEMORIA Utilice tarjetas de memoria de marca que cumplan con estos requisitos: • Clasiﬁcación de clase 10 o UHS-I.
Página 57: Descripción General De Los Modos
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS MODOS 8 modos: Video, Foto, Reproducción de video, Reproducción de foto, Conﬁguración de video, Conﬁguración de foto, Conﬁguración general del sistema. MODO DE VÍDEO El modo de video es el modo predeterminado cuando la cámara está encendida. En el modo de video, presione el botón disparador, la cámara comienza a grabar videos.
Página 58: Modo De Reproducción De Video
MODO DE REPRODUCCIÓN DE VIDEO Presione el botón Modo varias veces para cambiar al modo de reproducción de video. En este modo, presione el botón arriba / abajo para desplazarse por los archivos de video. Presione el botón disparador para abrir el video en vista de pantalla completa.
Página 59: Modo De Configuracion De Video
MODO DE CONFIGURACION DE VIDEO Presione el botón de Modo varias veces para cambiar al Modo de Conﬁguración de Video. Configuración de vídeo Resolución 4K 30 Bucle de video Encendido MODO DE AJUSTE DE FOTO Presione el botón Modo varias veces para cambiar al Modo de ajuste de foto. Foto-Einstellung Resolución Lapso de tiempo de fotos...
Página 60: Modo De Configuracion General
MODO DE CONFIGURACION GENERAL Presione el botón de Modo varias veces para cambiar al Modo de Conﬁguración General. Configuracion general Volumen Beep Encendido Exposición MODO DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Presione el botón de Modo varias veces para cambiar al Modo de Conﬁguración del Sistema.
Página 61: Personalizando Su Ek7000
PERSONALIZANDO SU EK7000 CONFIGURACIÓN DE VÍDEO 1. Resolución de video: 4K/30FPS, 2.7K/30FPS, 1080P/60FPS, 1080P/30FPS, 720P/ 120FPS, 720P/60FPS La ajuste predeterminado es 4K / 30FPS. Nota: Al capturar video a altas resoluciones o altas tasas en temperaturas ambiente cálidas, la cámara puede calentarse y usar más energía.
Página 62: Configuración General
La conﬁguración predeterminada está Encendido. Establece el volumen de las alertas de su EK7000. 3. Exposición: 2 / 1,7 / 1,3 / 1 / 0,7 / 0,3 / 0 / -0,3 / -0,7 / -1 / -1,3 / -1.7 / -2 El ajuste predeterminado es 0.
Página 63: Configuración Del Sistema
3. Apagado: Encendido / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min. La conﬁguración predeterminada es de 3 Min. Apague su EK7000 después de un período de inactividad para prolongar la vida útil de la batería. 4. Fecha y hora: AA / MM / DD, HH / MM / SS La fecha y la hora se actualizan automáticamente cuando conecta su cámara a la...
Página 64 10. Reiniciar: Sí / No Esta opción restablece todas las conﬁguraciones a sus valores predeterminados. 11. Versión FW: Marca / Modelo / Versión / Actualización Puede veriﬁcar la marca, el modelo, la versión y la hora actualizada de su EK7000.
Página 65: Conectarse A La Aplicación Akaso Go App
PWD:1234567890 03/01/2022 00:00:25 2. Encienda el Wiﬁ de su teléfono para entrar en la conﬁguración del Wiﬁ, busque la cámara Wiﬁ "EK7000" en la lista y haga clic en él, a continuación, introduzca la contraseña 1234567890 para conectarse. iCam-AKASO_**** iCam-AKASO_****...
Página 66 3. Abra la aplicación AKASO GO, toque "Dispositivo" → "Añadir dispositivo", elija "EK7000". 4. Haga clic en "Operaciones arriba conﬁrmadas", y haga clic en "Vista previa en vivo", su cámara se conectará con la aplicación AKASO GO.
Página 67: Reproduciendo Su Contenido
4. Para volver a la pantalla de miniaturas, presione el botón Modo. 5. Para salir de la galería, pulse el botón Modo. BORRADO DE VIDEOS Y FOTOS EN SU EK7000 1. Ingrese al modo de reproducción de video o foto. Si su tarjeta de memoria tiene mucho contenido, puede tardar un minuto en cargarse.
Página 68: Descarga Su Contenido
1. Si no puede descargar videos o fotos a iPhone, ingrese Conﬁguración Privacidad Fotos, busque "AKASO GO" y seleccione "Todas las fotos". 2. iPhone no le permiten descargar videos 4K o 2.7K a través de la aplicación. Por favor descargue videos 4K o 2.7K a través de un lector de tarjetas.
Página 69: Reformate A Su Tarjeta De Memoria
Reproducir Reproducir Cancelar Seleccionar todo 2021-03-02 14:32:01 00:00:04 00:05:08 00:03:06 00:00:04 00:05:08 00:03:06 Vídeo Foto Vídeo 1 archivos seleccionados REFORMATE A SU TARJETA DE MEMORIA Para mantener su tarjeta de memoria en buenas condiciones, vuelva a formatearla regularmente. El reformateo borra todo su contenido, así que asegúrese de descargar sus fotos y videos primeramente.
Página 70: Mantener Su Camara
MANTENER SU CAMARA Follow these guidelines to get the best performance from your camera: 1. Para obtener el mejor rendimiento de audio, agite la cámara o sopla el micrófono para eliminar los residuos de los oriﬁcios del micrófono. 2. Para limpiar la lente, límpiela con un paño suave y sin pelusas. No inserte objetos extraños alrededor de la lente.
Página 71: Almacenamiento Y Manejo De Baterías
ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE BATERÍAS • La cámara contiene componentes sensibles, incluida la batería. Evite exponer su cámara a temperaturas muy frías o muy altas. Las condiciones de temperatura baja o alta pueden acortar temporalmente la vida útil de la batería o hacer que la cámara deje de funcionar temporalmente.
Página 72: Control Remoto
CONTROL REMOTO Botón Foto Botón Video Resistente solo a los choros de agua, no impermeable VIDEO Para registrar un Video, veriﬁcar que la cámara esté en Modo Video. Para comenzar a grabar: Presionar el Botón Gris del Video. La cámara emitirá una señal acústica y la luz de la cámara parpadeará...
Página 73 CR2032 REEMPLAZO DE LA BATERÍA PARA EK7000 MANDO A DISTANCIA 1. Utilizar un destornillador Phillips de 1,8 mm para quitar los 4 tornillos de la tapa posterior del control remoto, lo que permite que se abra. 2. Retirar otros 4 tornillos en la placa PCB.
Página 74 4. Instalar la batería nueva, manteniendo el polo '+' hacia arriba. 5. Reemplazar los 4 tornillos en la placa PCB. 6. Reemplazar los 4 tornillos en la cubierta.
Página 75: Montaje De La Camara
MONTAJE DE LA CAMARA Sujete su cámara a cascos, equipos y equipo.
Página 76: Contáctenos
CONTÁCTENOS Para cualquier consulta sobre los productos AKASO, no dude en contactarnos. Responderemos dentro de 24 horas. Correo electrónico: cs@akasotech.com Sitio web oﬁcial: www.akasotech.com...
Página 77 Vue d'Ensemble des Modes Personnaliser Votre EK7000 Connexion à l'Application AKASO GO Projeter Votre Contenu Suppression de Vidéos et de Photos sur Votre EK7000 Transferer Votre Reformatage de Votre Carte Mémoire Entretien de Votre Caméra Maximiser la Vie de la Batterie Stockage et Manipulation de la Batterie Télécommande...
Página 78: Qu'y A-T-Il Dans La Boite
QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE AKASO EK7000 Boîtier étanche Chargeur Batterie Câble USB Télécommande Sangle de Porte dérobée Clip Clip 2 télécommande x 1 protectrice x 1 Support 1 Support 2 Support 3 Support 4 Support 5 Support 6 Support 7...
Página 79: Votre Ek7000
VOTRE EK7000 Déclencheur / Bouton de Sélection Indicador de Trabajo / Wiﬁ Bouton d'Alimentation / Mode / Sortie Luz es Estado de Carga Microphone Fente Carte Mémoire Port USB Por HDMI Port Mic Externe Lentille...
Página 80 Remarque : le couvercle de la batterie varie d'une version de l'appareil photo à l'autre. Écran Indicateur de Fonctionnement Indicateur de Charge Bouton Haut / Enregistrement Bouton Bas / Wiﬁ Porte de Batterie Remarque: La caméra sport n'enregistre pas de son lorsqu'il se trouve dans le boîtier étanche.
Página 81: Commencement
COMMENCEMENT Merci pour votre achat de notre Caméra Sport EK7000. Pour capturer des vidéos et des photos, vous avez besoin d'une carte mémoire (vendue séparément). CARTES MÉMOIRE Utilisez des cartes mémoire de marque qui répondent à ces exigences: • Classe 10 ou classement UHS-I.
Página 82: Vue D'ensemble Des Modes
VUE D'ENSEMBLE DES MODES Il y a 8 modes: Vidéo, Photo, Lecture Vidéo, Lecture Photo, Réglage Vidéo, Réglage Photo, Réglage Général et Réglage Système. MODE VIDÉO Le Mode Vidéo est le mode par défaut lorsque vous allumez la caméra sport. En Mode Vidéo, appuyez sur le bouton de Déclencheur, la caméra sport commence àenregistrer la vidéo.
Página 83: Mode De Lecture Vidéo
MODE DE LECTURE VIDÉO Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour passer en Mode de Lecture Vidéo. En Mode de Lecture Vidéo,appuyez sur le bouton Haut/Bas pour faire déﬁler les ﬁchiers vidéo.Appuyez sur le bouton de Déclencheur pour lire la vidéo en mode plein écran. Appuyez sur le bouton Haut pendant 3 secondes pour supprimer la vidéo.
Página 84: Mode De Paramètres Vidéo
MODE DE PARAMÈTRES VIDÉO Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour passer en Mode de Paramètres Vidéo. Paramètres Vidéo Taille vidéo 4K 30 Vidéo en boucle Désactivé MODE DE PARAMÈTRES PHOTO Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour passer en Mode de Paramètres Photo.
Página 85: Mode De Régler
MODE DE RÉGLER Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour passer en Mode de Régler. Régler Volume Vouvrir Exposition MODE LES RÈGLES GÉNÉRALES Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour passer en Mode de Réglage général. Règles Générales Langue Français Mode de voiture...
Página 86: Personnaliser Votre Ek7000
PERSONNALISER VOTRE EK7000 PARAMÈTRES VIDÉO 1. Résolution vidéo: 4K/30FPS, 2.7K/30FPS, 1080P/60FPS, 1080P/30FPS, 720P/120FPS, 720P/60FPS Le réglage par défaut est 4K / 30FPS. Remarque: Lors de la capture vidéo à haute résolution ou à taux de trame élevés à des températures ambiantes chaudes, la caméra sport peut devenir chaud et consommer plus d'énergie.
Página 87 Le réglage par défaut est Ouvrir. Déﬁnit le volume des alertes de votre EK7000. 3. Exposition: 2 / 1,7 / 1,3 / 1 / 0,7 / 0,3 / 0 / -0,3 / -0,7 / -1 / -1,3 / -1.7 / -2 Le réglage par défaut est 0.
Página 88: Réglage Du Système
3. Arrêt: Désactivé / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min. Le réglage par défaut est 3 Min. Éteignez votre EK7000 après une période d'inactivité pour économiser la batterie. 4. Régl horl: JJ / MM / TT, HH / MM / SS La date et l'heure sont automatiquement mises à...
Página 89 10. Réglrem zéro: OUI / NON Cette option réinitialise tous les réglages à leurs valeurs par défaut. 14. Version: Branche / Modèle / Version / Test Vous pouvez vériﬁer la marque, le modèle, la version et l'heure de mise à jour de votre EK7000.
Página 90: Connexion À L'application Akaso Go
CONNEXION À I’APPLICATION AKASO GO Veuillez d'abord télécharger et installer l'application AKASO GO dans l'App Store ou Google Play. L'application AKASO GO vous permet de contrôer votre appareil photo à distance à l'aide d'un smartphone. Les fonctionnalités incluent le contrôle de la caméra, l'aperçu en direct, la lecture, le téléchargement et les paramètres.
Página 91 3. Ouvrez l'application AKASO GO, appuyez sur "Dispositif" → "Ajouter un dispositif", choisissez "EK7000". 4. Cliquez sur "Opérations ci-dessus conﬁrmées", et cliquez sur "Aperçu en direct", votre caméra se connectera à l'application AKASO GO.
Página 92: Projeter Votre Contenu
Avec cette méthode, la résolution de lecture dépend de la résolution de l’appareil et de sa capacité à lire cette résolution. VISIONNER DES VIDÉOS ET DES PHOTOS SUR VOTRE EK7000 1. Entrez en mode vidéo ou Photo. Si votre carte mémoire contient beaucoup de contenu, Ça peut prendre une minute pour le charger.
Página 93: Transferer Votre
Connectez la caméra l'application. Pour plus de détails concernant la connexion à l'application, veuillez vous reporter à la section Connexion à l'application AKASO GO qui commence à la page 88. 2.Appuyez sur l'icône de lecture pour voir toutes les vidéos et photos. 3. Cliquez sur l'icône Sélectionner dans le coin supérieur droit pour choisir la photo ou la vidéo que...
Página 94: Reformatage De Votre Carte Mémoire
Rejouer Rejouer Annuler Tout sélectionner 2021-03-02 14:32:01 00:00:04 00:05:08 00:03:06 00:00:04 00:05:08 00:03:06 Vidéo Photo Vidéo 1 ﬁchiers sélectionnés REFORMATAGE DE VOTRE CARTE MÉMOIRE Pour garder votre carte mémoire en bon état, reformatez-la sur une base régulière. Le reformatage eﬀace tout votre contenu, alors assurez-vous de sauvegarder d'abord vos photos et vidéos à...
Página 95: Entretien De Votre Caméra
ENTRETIEN DE VOTRE CAMÉRA Suivez ces directives pour obtenir les meilleures performances de votre caméra sport: 1. Pour une meilleure performance audio, secouez la caméra sport ou souﬄez sur le micro pour éliminer les débris des trous du microphone. 2. Pour nettoyer l'objectif, essuyez-le avec un chiﬀon doux et non pelucheux. N'insérez pas d’objets étrangers autour de l'objectif.
Página 96: Stockage Et Manipulation De La Batterie
STOCKAGE ET MANIPULATION DE LA BATTERIE • La caméra sport contient des composants sensibles, notamment la batterie. Évitez d'exposer votre caméra sport à des températures très froides ou très chaudes. Des conditions de température basse ou élevée peuvent raccourcir temporairement la durée de vie de la batterie ou causer la caméra sport temporairement cesser de fonctionner correctement.
Página 97: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Bouton Photo Bouton Vidéo Résiste seulement aux éclaboussements, pas à l’eau VIDÉO Pour enregistrer une Vidéo, vériﬁez que la caméra est en mode Vidéo. Pour commencer un enregistrement: Appuyez sur le Bouton Gris vidéo. La camera émettra un bip et la lumière de la camera clignotera pendant l’enregistrement.
Página 98 Remplacement de Batterie CR2032 pour Télécommande EK7000 1. Utilisez un tournevis de type Phillips 1.8mm pour retirer les 4 vis au dos du couvercle de la télécommande, vous permettant ainsi de l’ouvrir. 2. Retirez 4 vis supplémentaire sur la carte PCB.
Página 99 4. Installez la nouvelle batterie, en gardant le pole "+” tourné vers le haut. 5. Réinstallez toutes les 4 vis dans la carte PCB. 6. Réinstallez toutes les 4 vis dans le couvercle.
Página 100: Monter Votre Caméra
MONTER VOTRE CAMÉRA Fixez votre caméra sport aux casques, au matériel et aux équipements.
Página 101: Contactez Nous
CONTACTEZ NOUS Pour toute question concernant les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous répondrons dans les 24 heures. E-mail: cs@akasotech.com Site web oﬃciel: www.akasotech.com...
Página 102 Iniziare Panoramica delle modalità Personalizzare la tua EK7000 Connessione all'app AKASO GO Riproduzione dei contenuti Eliminazione di video e foto sulla tua EK7000 Scaricare il contenuto Riformatura della tua scheda memoria Manutenzione della fotocamera Massimizzare la durata della batteria Conservazione e manipolazione della batteria...
Página 103: Cosa C'è Nella Scatola
COSA C'È NELLA SCATOLA AKASO EK7000 Custodia Caricabatterie Batterie USB Cavo Impermeabile x 1 Telecomando Cinghia del Backdoor Clip Clip 2 telecomando x 1 Protettivo x 1 Mount 1 Mount 2 Mount 3 Mount 4 Mount 5 Mount 6 Mount 7...
Página 104: La Tua Ek7000
LA TUA VISION 4 LITE Pulsante di scatto / selezione Indicatore di Lavoro / Wiﬁ Pulsante di accensione / modalità / uscita Luce Stato di Ricarica Microfono Scheda memoria Slot USB Porta HDMI Porta Porta per microfono esterno Lente...
Página 105 Nota: il coperchio della batteria varia da versione a versione della fotocamera. Schermo Indicatore di Lavoro Indicator di Carica Pulsante Su / Registra Pulsante Giù / Wiﬁ Sportello batteria Nota: La fotocamera non registra l'audio quando è nella custodia impermeabile.
Página 106: Iniziare
INIZIARE Benvenuto nella tua nuova EK7000. Per acquisire video e foto, è necessaria una scheda memoria (venduta separatamente). SCHEDA MEMORIA Utilizzare schede di memoria di marca che soddisfano questi requisiti: • Classe 10 o classiﬁcazione UHS-I. • Capacità ﬁno a 64GB (FAT32).
Página 107: Panoramica Delle Modalità
PANORAMICA DELLE MODALITÀ Vi sono 8 modalità: Video, Foto, Riproduzione video, Riproduzione foto, Impostazioni video, Impostazione foto, Impostazioni generali e di sistema. MODALITÀ VIDEO La modalità video è la modalità predeﬁnita all'accensione della fotocamera. In modalità video, premere il pulsante di scatto, la fotocamera inizia a registrare video.
Página 108 MODALITÀ RIPRODUZIONE VIDEO Premere più volte il pulsante Modalità per passare alla modalità di riproduzione video. In modalità di riproduzione video, premere il pulsante Su / Giù per scorrere i ﬁle video. Premere il pulsante di scatto per aprire il video in visualizzazione a schermo intero.
Página 109 MODALITÀ IMPOSTAZIONE VIDEO Premere più volte il pulsante Modalità per passare alla modalità di impostazione video. Impostazione video Risoluzione video 4K 30 Video in loop MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE FOTO Premere più volte il pulsante Modalità per passare alla Modalità impostazione foto. Foto-Einstellung Risoluzione fotografica Time Lapse Foto...
Página 110 MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE GENERALE Premere più volte il pulsante Modalità per passare alla Modalità impostazione generale. Impostazione generale Volume Beep Esposizione MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA Premere più volte il pulsante Modalità per passare alla Modalità impostazioni di sistema. Impostazione dei sistema Linguaggio Italiano Modalità...
Página 111: Personalizzare La Tua Ek7000
PERSONALIZZARE LA TUA EK7000 IMPOSTAZIONE VIDEO 1. Risoluzione video: 4K/30FPS, 2.7K/30FPS, 1080P/60FPS, 1080P/30FPS, 720P/ 120FPS, 720P/60FPS L'impostazione predeﬁnita è 4K/30FPS. Nota: Quando si acquisiscono video ad alta risoluzione o frame rate elevati a temperature ambiente elevate, la fotocamera potrebbe surriscaldarsi e consumare più...
Página 112: Impostazione Generale
2. Beep: Acceso / Spento L'impostazione predeﬁnita è Acceso. Imposta il volume della tua EK7000's alerts. 3. Esposizione: 2 / 1,7 / 1,3 / 1 / 0,7 / 0,3 / 0 / -0,3 / -0,7 / -1 / -1,3 / -1.7 / -2 L'impostazione predeﬁnita è...
Página 113 3. Spegni: Spento / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min. L'impostazione predeﬁnita è 3 Min. Spegne la tua EK7000 dopo un periodo di inattività per prolungare la durata della batteria. 4. Data & Ora: YY / MM / DD, HH / MM / SS La data e l'ora vengono aggiornate automaticamente quando si collega la videocamera all'app AKASO GO.
Página 114 Formato> Formatta scheda? > SÌ. 10. Reset: Sì / No Questa opzione ripristina tutte le impostazioni ai valori predeﬁniti. 11. FW Versione: Marca / Modello / Versione / Aggiornato Puoi controllare la marca, il modello, la versione e l'ora aggiornata della tua EK7000.
Página 115: Connessione All'app Akaso Go
CONNETTI AKASO GO APP Prima scarica e installa l'app AKASO GO nell'App Store o in Google Play. L'app AKASO GO ti consente di controllare la videocamera in remoto utilizzando uno smartphone. Le caratteristiche includono controllo della fotocamera, anteprima dal vivo, riproduzione, download e impostazioni.
Página 116 3. Aprire l'applicazione AKASO GO, toccare "Dispositivo" → "Aggiungi dispositivo", scegliere "EK7000". 4. Fare clic su "Operazioni sopra confermate" e fare clic su "Anteprima dal vivo": la fotocamera si connetterà con l'applicazione AKASO GO.
Página 117: Riproduzione Dei Contenuti
Con questo metodo, la risoluzione di riproduzione dipende dalla risoluzione del dispositivo e dalla sua capacità di riprodurre quella risoluzione. VISUALIZZAZIONE DI VIDEO E FOTO SULLA TUA EK7000 1. Entra nella modalità di riproduzione Video o Foto. Se la scheda memoria contiene molti contenuti, il caricamento potrebbe richiedere alcuni minuti.
Página 118: Scaricare Il Contenuto
ﬁle selezionati sulla scheda. Puoi anche scaricare ﬁle su un computer Windows usando un cavo USB. SCARICARE I CONTENUTI SU UNO SMARTPHONE 1. ACCEDERE AKASO GO APP 1.Collegare la fotocamera all'app. Per ulteriori dettagli sulla connessione all'applicazione, consultare la sezione Connessione all'applicazione AKASO GO a partire da pagina 113.
Página 119: Riformatura Della Tua Scheda Memoria
Riproduzione Riproduzione Annulla Seleziona tutto 2021-03-02 14:32:01 00:00:04 00:05:08 00:03:06 00:00:04 00:05:08 00:03:06 Video Foto Video 1 ﬁle selezionato RIFORMATURA DELLA TUA SCHEDA MEMORIA Per mantenere la scheda memoria in buone condizioni, riformattala regolarmente. La riformattazione cancella tutti i tuoi contenuti, quindi assicurati di scaricare prima le foto e i video.
Página 120: Manutenzione Della Fotocamera
MANUTENZIONE DELLA FOTOCAMERA Segui queste linee guida per ottenere le migliori prestazioni dalla tua fotocamera: 1. Per prestazioni audio ottimali, agitare la fotocamera o soﬃare sul microfono per rimuovere i detriti dai fori del microfono. 2. Per pulire l'obiettivo, pulirlo con un panno morbido e privo di lanugine. Non inserire oggetti estranei attorno all'obiettivo.
Página 121: Conservazione E Manipolazione Della Batteria
STOCCAGGIO E MANIPOLAZIONE DELLA BATTERIA • La fotocamera contiene componenti sensibili, inclusa la batteria. Evitare di esporre la fotocamera a temperature molto fredde o molto calde. Le condizioni di bassa o alta temperatura possono ridurre temporaneamente la durata della batteria o causare l'interruzione temporanea della fotocamera.
Página 122: A Distanza
A DISTANZA Pulsante Foto Pulsante Video Solo a prova di spruzzi d'acqua, non impermeabile. VIDEO Per registrare video, veriﬁcare che la fotocamera sia in modalità Video. Per iniziare la registrazione: Premi il pulsante video grigio. La fotocamera emetterà un segnale acustico e la luce della videocamera lampeggerà...
Página 123 CR2032 SOSTITUZIONE BATTERIA PER TELECOMANDO EK7000 1. Utilizzare un cacciavite a punta Phillips da 1,8 mm per rimuovere le 4 viti sul coperchio posteriore del telecomando, consentendo di aprirlo. 2. Rimuovere altre 4 viti sulla scheda PCB. 3. Sollevare la scheda PCB e sﬁlare la batteria, come mostrato in ﬁgura.
Página 124 4. Installare la nuova batteria, mantenendo il polo "+" rivolto verso l'alto. 5. Rimontare tutte e 4 le viti sulla scheda PCB. 6. Rimontare tutte e 4 le viti nel coperchio.
Página 125: Montaggio Della Telecamera
MONTAGGIO DELLA TELECAMERA Attacca la tua fotocamera a caschi, attrezzi e attrezzature.
Página 126: Contattaci
CONTATTACI Per qualsiasi richiesta di informazioni sui prodotti AKASO, non esitate a contattarci. Risponderemo entro 24 ore. Email: cs@akasotech.com Sito uﬃciale: www.akasotech.com...
Página 127 目次梱包製品一覧はじめにモード一覧取扱説明アプリ「AKASO GO」に接続するファイルを再生するビデオと写真を再生するデータをダウンロードするメモリカードの再フォーマットカメラを保護する電池寿命を最大化にする電池の保管と取扱方リモコンカメラの取り付けアフターサービス...
Página 128 梱包 AKASO EK7000 防水ケース充電器バッテリー USBケーブリモコンリモコンリストバンド保護バックドアカメラフレームクリップ取付部品 1 取付部品2 取付部品 3 取付部品 4 取付部品 5 取付部品 6 取付部品 7 ハンドルバー/ ヘルメットマスパナポールマウント x 1 ウント x 2 V3.3...
Página 129 製品一覧シャッター/選択ボタン Working/Wiﬁ インジケータ電源/モード/終了ボタン充電状態ライトマイクメモリカードスロット USB ポート HDMI ポート外部マイクポートレンズ...
Página 130 ご注意：カメラのバージョンによって、バッテリーカバーが異なります。スクリーン作業インジケーター充電インジケータ UP / 録画ボタン Down/Wiﬁボタン電池カバーご注意：防水ケースに入っていると、カメラは音声を録音できません。...
Página 131 はじめに弊社の製品、 EK7000をご支持いただき、誠にありがとうございます。ビデオや写真をキャプチャするには、メモリカード（別売）が必要です。メモリカードこれらの要件を満たすブランドのメモリカードを使用してください。 • Class 10 または UHS-I rating • 最大64GB (FAT32). ご注意: 使用する前に、カメラでメモリカードをフォーマットしてください。メモリカードを良好な状態に保つために、定期的に再フォーマットしてください。再フォーマットすると、すべてのファイルが削除されるので、まず写真やビデオをダウンロードしてください。各ファイルの保存容量が4GBを超えると、メモリカード(FAT32)は記録を停止し、新しいファイルへの記録を再開します。電源オン/オフ電源をオンにする: 電源を切る状態で電源ボタンを3秒間押し続けると電源を入れます。...
Página 132 モード一覧 8つのモードがあります: ビデオ、撮影、ビデオ再生機能、写真再生機能、ビデオ設定、写真設定、設定設置、システムビデオモードビデオモードは、カメラの電源を入れたときのデフォルトモードです。ビデオモードには、シャッターボタンを押すと、ビデオの録画を開始します。もう一度シャッターボタンを押すと録画を停止します。 4K/30FPS 08/20/2018 09:20:15 00:05:10 撮影モード電源を入れた後、モードボタンを1回押して撮影モードに切り替えます。撮影モードには、 OKボタンを押すと、写真を撮ります。 08/20/2018 09:25:21...
Página 133 ビデオ再生モードモードボタンを押してビデオ再生モードに切り替えます。ビデオ再生モードでは、上/下ボタンを押してビデオファイルをスクロールします。シャッターボタンを押してビデオを全画面表示で再生します。上ボタンを3秒間押し続け、ビデオを削除できます。 FILE180820-092015F.MOV 08/20/2018 09:20:15 00:05:10 写真再生モードモードボタンを押して写真再生モードに切り替えます。写真再生モードで、上/下ボタンを押して写真ファイルをスクロールします。シャッターボタンを押すと、写真が全画面表示で再生します。上ボタンを3秒間押し続け、写真を削除できます。 IMG180820-092521F.JPG 08/20/2018 09:25:21...
Página 134 ビデオ設定モードモードボタンを押してビデオ設定モードに切り替えます。ビデオ設定解像度 4K 30 ルーピングビデオオン写真設定モードモードボタンを押して写真設定モードに切り替えます。写真設定写真の画素タイムラプス写真オンセルフタイマーオン...
Página 135 設定設置モードボタンを押して設定設置モードに切り替えます。設定設置音量ビープ音オン露光値システム設定モードボタンを押してシステム設定モードに切り替えます。システム設定言語日本語カーモードオン自動パワーオフ 3分...
Página 136 取扱説明ビデオ設定 1. 解像度: 4K/30FPS, 2.7K/30FPS, 1080P/60FPS, 1080P/30FPS, 720P/120FPS, 720P/ 60FPS デフォルト値は4K/30FPSです。ご注意: 周囲温度が高い場合、高解像度または高フレームレートでビデオを撮影すると、カメラが高温になり、より多くの電力を消費する可能性があります。 2. ルーピングビデオ: オフ/1分/3分/5分デフォルト設定はオフにします。ルーピングビデオを使用すると、連続して録画できますが、必要な瞬間だけを保存できます。撮影が設置した時間に達する時、ビデオは自動的に撮影を中止すると同時にデータを記録し、撮影を続けます。メモリカードがいっぱいになると、ビデオが自動的に最初記録した撮影データを覆い、撮影を続けます。画像設定 1. 写真の画素: 20MP / 16MP / 14MP / 12MP / 8MP / 5MP デフォルト値は20MPです。...
Página 137 音量を上げるには上ボタンを押します。下ボタンを押して音量を下げます。 2. ビープ音: オン/オフデフォルト設定はオンにします。 EK7000のアラートの音量を設定します。 3. 露光値: 2 / 1,7 / 1,3 / 1 / 0,7 / 0,3 / 0 / -0,3 / -0,7 / -1 / -1,3 /-1.7 / -2.0 デフォルト値は0です。デフォルトでは、カメラは画像全体によって適切な露出レベルを決定します。ただし、露出を選択すると、露出を決定するときにカメラを優先的に露出させる領域を選択できます。...
Página 138 3. 自動パワーオフ: オフ / 1分 / 3分 / 5分デフォルト設定は3分です。バッテリーの寿命を節約するために、一定時間操作しないとカメラの電源を切れます。 4. 日付と時刻: YY / MM / DD, HH / MM / SS カメラをアプリ「AKASO GO」に接続すると、日付と時刻が自動的に更新されます。必要に応じてこれらの設定を手動で変更できます。ご注意：バッテリーをカメラから取り外した場合、長時間になると、時間は自動的にリセットされます。 5. 日付フォーマット： YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY デフォルト設定はMM DD YYYYです。...
Página 139 マットすると、すべてのファイルが削除されるので、まず写真やビデオをダウンロードしてください。メモリカードをフォーマットするには、モードボタンを押してシステム設定に入り、下ボタンを押して、「フォーマット」 > 「メモリカードをフォーマットしますか」 > 「はい」を選択します。 10. 出荷時設定へ戻ります: 出荷時設定へ戻りますか？ OK/キャンセルこのオプションは、すべての設定をデフォルト値にリセットします。 11. ファームウェアバージョン：ブランド / モデル / バージョン / 更新 EK7000のブランド、モデル、バージョン、および更新時刻を確認できます。...
Página 140 AKASO GO アプリとの接続アプリ AKASO GO を使用すると、スマートフォンや使ってカメラを遠隔操作できます。カメラのフルコントロール、ライブプレビュー、再生、ダウンロード、データの共有、カメラの設定などの機能を利用できます。 1. カメラの電源を入れ、下ボタンを押してWiﬁ をON にします。カメラの画面にWiﬁ名とパスワードはカメラの画面に表示されます。 4K30FPS SSID:ICAM-AKASO_**** PWD:1234567890 03/01/2022 00:00:25 2. スマホのWiﬁ 設定を開き、リストの中からEK7000 のWiﬁ を探し、クリックしてパスワード1234567890 を入力し接続します。 iCam-AKASO_**** iCam-AKASO_****...
Página 141 3. AKASO GO アプリを開き、「デバイス」 → 「デバイスの追加」をタップし、「 EK7000」を選択します。 4. 上記の操作を確認」をクリックし、「ライブプレビュー」をクリックすると、カメラが AKASO GO アプリと接続されます。...
Página 142 ファイルを再生するカメラ、コンピュータ、テレビ、またはスマートフォンでファイルを再生できます。メモリカードをコンピューターやテレビなどのデバイスに直接挿入してファイルを再生できます。再生解像度は、デバイスの解像度とその解像度を再生する能力によって異なります。ビデオと写真を再生する 1. カメラの電源を入れます。モードボタンを2回押して再生モードに入ります。ファイルアイコンをクリックして再生モードに入ることもできます。メモリカードに大量のファイルが含まれている場合は、ダウンロードは1分間がかかります。 2. up/downボタンを押してビデオまたは写真ファイルをスクロールします。 3. シャッターボタンを押してビデオまたは写真を全画面で表示されます。 4. モードボタンを押して、サムネイル画面に戻ります。 5. モードボタンを押して、ギャラリーを終了します。ビデオと写真を削除する 1. カメラの電源を入れます。モードボタンを2回押して再生モードに入ります。 2. up/downボタンを押してビデオまたは写真ファイルをスクロールします。 3. OKボタンを3秒間押し続けると。画面に「このファイルを削除しますか？ OK/キャンセル」...
Página 143 AKASO GO アプリとの接続」をご覧ください。 2.再生アイコンをタップして、すべてのビデオと写真を表示します。 3.右上の「選択」アイコンをクリックしてダウンロードしたい写真やビデオを選び、左下の「ダウンロード」アイコンをクリックしてダウンロードします。ダウンロードの完了を待つと、携帯電話のフォトアルバムにビデオや写真がダウンロードされます。ノート： 1.ビデオまたは写真をiPhone にダウンロードできない場合は、設定 →プライバシー → 写真に入り、「 AKASO GO」を見つけて「すべての写真」を選択してください。 2. iPhone およびアプリから4K または2.7K のビデオをダウンロードすることはできません。カードリーダーを介して4K または2.7K のビデオをオフロードしてください。...
Página 144 再生キャンセル再生全てを選択 2021-03-02 14:32:01 00:00:04 00:05:08 00:03:06 00:00:04 00:05:08 00:03:06 ビデオ写真ビデオ選択された1ファイルメモリカードの再フォーマットメモリカードの良好な状態を保つために、定期的に再フォーマットしてください。再フォーマットすると、すべてのファイルが削除されるので、最初に写真やビデオをダウンロードしてください。 1. モードボタンを3秒間押してカメラの電源を入れます。 2. モードボタンを数回押してシステム設定に入ります。 3. 下ボタンを押して、オプション「フォーマット」を見つけます。 4. シャッターボタンを押すと、画面に「メモリカードをフォーマットしますか」と表示されます。...
Página 145 カメラを保護するカメラの性能を最大限に使用するには、次のガイドラインに従ってください。 1. 最高のオーディオパフォーマンスを得るには、カメラを振るかマイクに吹きかけて、マイクの穴からゴミを取り除きます。 2. レンズをきれいにするには、柔らかい布で拭きます。レンズの周りに異物を入れないでください。 3. レンズに指を触れないでください。 4. カメラを落としたりぶつけたりしないでください。内部の部品が損傷する可能性があります。 5. 損傷を受けないように、カメラを高温や強い日差しところに置かないでください。電池寿命を最大化にする撮影中で、バッテリーが0％に達すると、カメラはファイルを保存して電源をオフにします。最大限にバッテリーを使用するために、できれば以下のガイドラインに従ってください。 • 無線接続をオフにします。 • 低いフレームレートと解像度の動画を撮影します。 • スクリーンセーバー設定を使用します。...
Página 146 電池の保管と取扱方カメラにはバッテリーを含む敏感な部品が含まれています。カメラを極端に低温または高温の場所にさらさないでください。低温または高温の状態では、バッテリーの寿命が一時的に短くなったり、正常に動作しなくなることがあります。カメラの上または内部に結露が発生する可能性があるため、カメラを使用するときは温度や湿度の急激な変化を避けてください。電子レンジやヘアドライヤーなどの外部熱源でカメラやバッテリーを乾かさないでください。カメラ内部の液体との接触によるカメラまたはバッテリーの損傷は、保証の対象外です。コイン、キー、ネックレスなどの金属製の物と一緒にバッテリーを保管しないでください。電池の端子が金属製のものと接触すると、火災の原因となることがあります。カメラに不正な変更をしないでください。カメラの性能や安全性に影響を与えたり、保証が無効になる可能性があります。警告：カメラやバッテリーを落としたり、分解したり、開けたり、つぶしたり、曲げたり、変形させたり、細断したり、電子レンジで焼却したり、塗装したりしないでください。カメラのバッテリー開口部に異物を入れないでください。破損したり、...
Página 147 リモコン撮影ボタンビデオボタン生活防水のみビデオビデオを録画するには、カメラがビデオモードになっていることを確認してください。録画を開始する: グレーのビデオボタンを押し、カメラからビープ音が1回鳴り、カメラのライトが点滅し、録画を開始します。録画を停止する: もう一度グレービデオボタンを押し、カメラからビープ音が1回鳴り、カメラのライトが点滅しなくなって、録画を停止します写真撮影するには、カメラが写真モードになっていることを確認します。写真を撮る: 赤い撮影ボタンを押します。カメラからシャッター音が鳴ります。...
Página 148 EK7000 のリモコン用のCR2032バッテリー 1. 1.8mmのプラスドライバでリモコンの背面カバーにある4本のネジを外して開きます。 2. PCBボード上の4本のネジを取り外します。 3. 図に示すように、 PCBボードを持ち上げ、バッテリーを取り出します。ご注意：カメラとビデオボタンの機能を逆にしないため、プリント基板を回転させないようにバッテリーを取り外してください。...
Página 149 4. 「+」極を上に向けながら、新しいバッテリーを取り付けます。 5. 4本のネジをすべてPCBボードに取り付けます。 6. 4本のネジをすべてカバーに戻して取り付けます。...
Página 150 カメラの取り付けカメラをヘルメット、ギア、機器に取り付けます。...
Página 151 お問い合わせ当社製品に関するご質問・ご意見・ご感想などは下記アドレス、サイトまたはLINEまでお問い合わせください。できるだけ早く対応致します。 E-メール: cs@akasotech.com 公式サイト: www.akasotech.com akaso̲jp...
Página 152 Zawartość Twoja EK7000 Rozpoczęcie Pracy Przegląd Trybów Dostosowywanie EK7000 Połączenie z Aplikacją AKASO GO Odtwarzanie Zawartości Usuwanie Filmów i Zdjęć z EK7000 Oﬄoading Twojej Zawartości Ponowne Formatowanie karty pamięci Konserwacja Kamery Maksymalizacja Zywotności Baterii Przechowywanie i Obsługa Baterii Pilot Montaż Kamery...
Página 153: Zawartość
ZAWARTOŚĆ Kamera EK7000 Obudowa Ładowa rka Akumulat or Przewód USB wodoodporna x 1 Pilot Pasek Ochronny Uchwyt Uchwyt do pilota x 1 panel tylny x 1 zaciskowy 1 x 1 zaciskowy 2 x 1 Uchwyt Uchwyt Uchwyt Uchwyt Uchwyt montażowy 1 x 1 montażowy 2 x 1...
Página 154: Twoja Ek7000
TWOJA EK7000 Przycisk migawki / wyboru Wskaźnik pracy / Wiﬁ Przycisk zasilania / trybu / wyjścia Wskaźnik ładowania Mikrofon Gniazdo na kartę pamięci Port USB Port HDMI Port zewnętrznego mikrofonu Obiektyw...
Página 155 Uwaga: To, jak wygląda pokrywa baterii, zależy od wersji aparatu. Ekran Wskaźnik ładowania Wskaźnik kontrolny Przycisk górny / nagrywania Przycisk dolny / Wiﬁ Pokrywa akumulatora Uwaga: Kamera nie nagrywa dźwięku, gdy znajduje się w wodoodpornym etui.
Página 156: Rozpoczęcie Pracy
ROZPOCZĘCIE PRACY Witaj w swoim AKASO EK7000. Aby rozpocząć użytkowanie produktu, wymagana jest karta pamięci (sprzedawana oddzielnie). KARTY PAMIĘCI Należy używać kart pamięci, które odpowiadają tym wymaganiom: • Klasa 10 lub klasyﬁkacja UHS-I. • Pojemność do 64 GB (FAT32). Uwaga: Przed użyciem należy sformatować kartę pamięci. Aby utrzymać kartę...
Página 157: Przegląd Trybów
PRZEGLĄD TRYBÓW Do wyboru jest 8 trybów: Wideo, Zdjęcia, Odtwarzanie wideo, Odtwarzanie zdjęć, Ustawienia wideo, Ustawienia zdjęć, Ustawienia ogólne i Ustawienia systemowe. TRYB WIDEO Tryb wideo jest trybem domyślnym po włączeniu kamery.W trybie wideo naciśnij przycisk migawki, aby kamera zaczęła nagrywać.Naciśnij przycisk migawki ponownie, aby zatrzymać...
Página 158 TRYB ODTWARZANIA WIDEO Naciśnij przycisk trybu kilka razy, aby przejść do odtwarzania ﬁlmów. W trybie odtwarzania naciśnij przycisk górny lub dolny, aby przeglądać ﬁlmy. Naciśnij przycisk migawki, aby otworzyć wideo w widoku pełnoekranowym. Przytrzymaj górny przycisk przez 3 sekundy, aby usunąć wideo. FILE180820-092015F.MOV 08/20/2018 09:20:15 00:05:10...
Página 159 USTAWIENIA WIDEO Naciśnij kilkakrotnie przycisk trybu, aby przejść do ustawień wideo. Video Setting Video Resolution 4K 30 Looping Video USTAWIENIA ZDJĘĆ Naciśnij kilkakrotnie przycisk trybu, aby przejść do ustawień zdjęć. Photo Setting Photo Resolution Time Lapse Photo Self-Timer...
Página 160: Ustawienia Systemu
OGÓ LNE USTAWIENIA Naciśnij kilkakrotnie przycisk trybu, aby przejść do ogólnych ustawień. General Setting Volume Beep Exposure USTAWIENIA SYSTEMU Naciśnij kilkakrotnie przycisk trybu, aby przejść do ustawień systemu. System Setting Language English Car Mode Power Off 3 Min...
Página 161: Dostosowywanie Ek7000
DOSTOSOWYWANIE EK7000 USTAWIENIA WIDEO 1. Rozdzielczość wideo: 4K/30FPS, 2.7K/30FPS, 1080P/60FPS,1080P/30FPS, 720P/. 120FPS, 720P/60FPS Domyślnym ustawieniem jest 4K/30FPS. Uwaga: Podczas nagrywania ﬁlmów w wysokiej rozdzielczości lub z dużą liczbą klatek na sekundę w wysokiej temperaturze otoczenia kamera może się nagrzewać i zużywać...
Página 162: Ustawienia Ogólne
USTAWIENIA OGÓLNE 1. Poziom głośności: 0-7 Domyślnym ustawieniem jest 7. Naciśnij górny przycisk, aby zwiększyć głośność. Naciśnij dolny przycisk, aby zmniejszyć głośność. 2. Sygnał dźwiękowy: wł/wył Domyślnie sygnał dźwiękowy jest wł. 3. Ekspozycja: 2/1.7/1.3/1/0.7/0.3/0/-0.3/-0.7/-1/-1.3/-1.7/-2. Domyślnym ustawieniem jest 0. Domyślnie kamera wykorzystuje cały obraz do określenia odpowiedniego poziomu ekspozycji.
Página 163 4. Data i czas: RRR/MM/DD,HH/MM/SS Data i godzina są automatycznie aktualizowane po podłączeniu kamery do aplikacji AKASO GO. Można jednak ręcznie zmienić te ustawienia, jeśli to konieczne. Uwaga: Jeśli akumulator zostanie wyjęty z kamery, data i czas zostaną automatycznie zresetowane.
Página 164: Połączenie Z Aplikacją Akaso Go
Możesz sprawdzić markę, model, wersję i czas aktualizacji urządzenia. POŁĄCZENIE Z APLIKACJĄ AKASO GO Zaleca się pobranie oraz zainstalowanie aplikacji AKASO GO w App Store lub Google Play. Aplikacja AKASO GO pozwala na zdalne sterowanie kamerą za pomocą smartfona. Funkcje obejmują sterowanie kamerą, podgląd na żywo, odtwarzanie, pobieranie, ustawienia i edycję.
Página 165 2. Wybierz "EK7000". Postępuj zgodnie z instrukcjami. Naciśnij dolny przycisk, aby włączyć Wiﬁ. iCam-AKASO_**** iCam-AKASO_**** 3. Naciśnij "pomyślna konﬁ-guracja" w dolnej części ekranu i kliknij "dalej".
Página 166: Odtwarzanie Zawartości
4. Wprowadź prawidłową nazwę Wiﬁ i hasło, a następnie kliknij " połącz z kamerą". ODTWARZANIE ZAWARTOŚCI Materiały można odtwarzać na aparacie, komputerze, telewizorze, smartfonie lub tablecie. Możesz również odtwarzać zawartość, wkładając kartę pamięci bezpośrednio do urządzenia, takiego jak komputer lub kompatybilny telewizor. W przypadku tej metody rozdzielczość...
Página 167: Usuwanie Filmów I Zdjęć Z Ek7000
ﬁlmów audio musisz użyć czytnika kart. Uwaga: Ta kamera nie obsługuje urządzeń Mac. PRZENOSZENIE PLIKÓW DO SMARTFONA 1. Otwórz aplikację AKASO GO. Połącz aparat z aplikacją. Więcej szczegółów dotyczących połączenia z aplikacją znajduje się w rozdziale Podłączanie do AKASO GO App od strony 162.
Página 168 Uwaga: 1. Jeśli nie możesz pobrać ﬁlmów lub zdjęć na iPhone'a, wejdź w Ustawienia → Prywatność → Zdjęcia, znajdź "AKASO GO" i wybierz "Wszystkie zdjęcia". 2. iPhone nie pozwala na pobieranie ﬁlmów 4K lub 2.7K przez aplikację. Proszę zgrać ﬁlmy 4K lub 2.7K poprzez czytnik kart.
Página 169: Ponowne Formatowanie Karty Pamięci
PONOWNE FORMATOWANIE KARTY PAMIĘCI Aby utrzymać kartę pamięci w odpowiednim stanie, należy ją regularnie formatować. Formatowanie usuwa całą zawartość, więc należy pamiętać, aby najpierw przenieść swoje zdjęcia i ﬁlmy. 1. Przytrzymaj przycisk trybu przez 3 sekundy, aby włączyć kamerę. 2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk trybu, aby wejść do ustawień systemowych. 3.
Página 170: Przechowywanie I Obsługa Baterii
PRZECHOWYWANIE I OBSŁUGA BATERII • Kamera zawiera ważne elementy, w tym akumulator. Należy unikać wystawiania kamery na działanie bardzo niskich lub wysokich temperatur. Niska lub wysoka temperatura może tymczasowo skrócić żywotność akumulatora lub spowodować, że kamera przestanie działać prawidłowo. • Podczas używania kamery należy unikać gwałtownych zmian temperatury lub wilgotności, ponieważ...
Página 171: Pilot
PILOT Przycisk fotog rafowania Przycisk nagrywania Pilot jest odporny na zachlapanie, lecz nie jest wodoodporny. WIDEO Aby nagrywać wideos, sprawdź, czy kamera znajduje się w trybie wideo. Aby Rozpocząć Nagrywanie: Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij przycisk nagrywania. Kamera wyda jeden sygnał dźwiękowy, a wskaźnik kamery będzie migać...
Página 172 WYMIANA BATERII CR2032 DO PILOTA EK7000 1. Za pomocą śrubokręta z końcówką Phillips 1,8 mm odkręć 4 śruby na tylnej pokrywie pilota. 2. Wykręć kolejne 4 śruby na płytce PCB. 3. Podnieś płytkę PCB i wysuń baterię, jak pokazano na rysunku.
Página 173 4. Zamontuj nową baterię, zwracając uwagę na biegun "+" skierowany do góry. 5. Zamontuj wszystkie śruby z powrotem na płytce PCB. 6. Zamontuj ponownie pokrywę baterii.
Página 174: Montaż Kamery
MONTAŻ KAMERY Przymocuj kamerę do kasków, sprzętu i wyposażenia.
Página 175: Kontakt Z Nami
KONTAKT Z NAMI W przypadku jakichkolwiek zapytań dotyczących produktów AKASO, prosimy o kontakt. Odpowiemy w ciągu 24 godzin. Email: cs@akasotech.com Web: www.akasotech.com...

AKASO EK7000 Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para AKASO EK7000

Resumen de contenidos para AKASO EK7000

Tabla de contenido