Suncast Brilliant by Design BMAC1000 Serie Instrucciones De Montaje página 10

Assembly (cont.) / Assemblage (suite) / Armado (continuación)
Position the seat back (H) at a slight forward angle
9
over the left and right panels (A, C). Align and insert
the seat back locking tabs into the slots at the rear-
top of the left and right panels (A, C).
Tilt the seat back (H) backward bringing the
mounting tabs in contact with the left and right
panels (A, C).
Coloque el respaldo del asiento (H) en un ángulo
levemente inclinado sobre los paneles izquierdo
y derecho (A, C). Alinee el respaldo del asiento e
insértelo asegurando las lengüetas en las ranuras
ubicadas en la parte superior trasera de los paneles
izquierdo y derecho (A, C).
Incline hacia atrás el respaldo del asiento (H) hasta
que las lengüetas de montaje entren en contacto
con los paneles izquierdo y derecho (A, C).
Positionnez le dossier du siège (H) légèrement incliné
vers l'avant sur les panneaux gauche et droit (A, C).
Alignez et insérez le dossier du siège en verrouillant
les languettes dans les fentes en haut à l'arrière des
panneaux gauche et droit (A, C).
Inclinez le dossier du siège (H) vers l'arrière en
amenant les languettes de fixation en contact avec
les panneaux gauche et droit (A, C).
Secure the seat back (H) to the left and right panels
10
(A, C) using two easy bolts (AA). Tighten the easy
bolts securely (3-4 clicks).
Asegure el respaldo del asiento (H) a los paneles
izquierdo y derecho (A, C) utilizando dos tornillos
Easy Bolt (AA). Ajuste bien los tornillos Easy Bolt
(hasta escuchar 3 o 4 clics).
Fixez le dossier du siège (H) aux panneaux gauche et
droit (A, C) à l'aide de deux boulons Easy Bolt (AA).
Serrez fermement les boulons Easy Bolt (3-4 clics).
1
C
A
10
H
1
A
H
A
2
H
C
AA