Manuales relacionados para Olympus CIX100
Resumen de contenidos para Olympus CIX100
- Página 1 ® Instrucciones de montaje del sistema CIX100 Sistema OLYMPUS Cleanliness Inspector Microscopio óptico y accesorios...
- Página 2 Todos los derechos de este manual son propiedad de Olympus Soft Imaging Solutions GmbH. Olympus Soft Imaging Solutions GmbH ha elaborado este manual con el mayor cuidado posible para que la información que contiene sea precisa y fiable. No obstante, Olympus Soft Imaging Solutions GmbH no se hace responsable de ninguna cuestión relacionada de cualquier manera con este manual, como por ejemplo, su...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 ....5 Utilización conforme a lo especificado........5 Acerca de este manual de instrucciones . - Página 4 Contenido Selección del cable de alimentación adecuado ... . . 32 Declaración de conformidad y eliminación....35 15.1 Conformidad CE (Europa) .
-
Página 5: Olympus Cleanliness Inspector Cix100
1 OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 El sistema OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 es un completo sistema de análisis óptico del nivel de limpieza con filtros y totalmente automático. El análisis óptico del nivel de limpieza es un método que permite determinar el grado de contaminación de los componentes. -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 2 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Antes de montar y utilizar el sistema OLYMPUS Cleanliness Inspector se deben leer y observar las siguientes indicaciones de seguridad. Símbolos e indicaciones de seguridad Los siguientes símbolos e indicaciones de seguridad señalan posibles riesgos al utilizar el sistema o proporcionan información de utilidad. -
Página 7: Cómo Evitar Daños Personales
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 2 Indicaciones de seguridad Símbolo Significado El interruptor principal está apagado. Cómo evitar daños personales Precaución Peligro de daños oculares El sistema de microscopio contiene un LED como fuente luminosa. La luz del LED puede dañar los ojos. - Página 8 OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 2 Indicaciones de seguridad Atención Daños en el aparato causados por un peso excesivo sobre la platina del microscopio Un peso excesivo sobre la platina del microscopio puede dificultar el movimiento de la platina o dañar el microscopio.
-
Página 9: Instrucciones De Instalación
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 2 Indicaciones de seguridad Instrucciones de instalación • El sistema de microscopio pesa aproximadamente 18 kg. Tenga en cuenta este peso a la hora de elegir la superficie de trabajo y de levantar el sistema de microscopio. -
Página 10: Condiciones De Instalación, Funcionamiento Y Almacenamiento
• El rango máximo admisible de temperatura ambiente para el funcionamiento del sistema CIX100 es de 5 °C hasta 35 °C. • Humedad relativa máxima: 80 % a temperaturas de hasta 31 °C, descendiendo linealmente hasta el 70 % a 34 °C, hasta el 60 % a 37 °C y hasta el 50 % a 40 °C. -
Página 11: Montaje Del Sistema
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Montaje del sistema Montaje del sistema Atención Conecte a las conexiones correspondientes únicamente los módulos especificados por Olympus. Inserte los conectores macho en la dirección correcta y apriete los tornillos de sujeción, si los hubiera. - Página 12 OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Montaje del sistema 3. Extraiga la caja con las instrucciones y la caja de cables (3 y 4). 4. Abra el plástico de protección y dóblelo hacia fuera sobre los bordes de la caja. Atención Daños en el aparato causados por un levantamiento incorrecto del...
-
Página 13: Conexión De Los Cables
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Montaje del sistema Conexión de los cables Cable de la cámara Cable de alimentación y adaptador de alimentación 1 (X) 2 (Y) Cable de alimentación 3 (Z) Cable de alimentación y adaptador de alimentación Cable del motor... - Página 14 OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Montaje del sistema Precaución ¡Utilice exclusivamente los cables de alimentación suministrados por Olympus! Si se utiliza un cable de alimentación inadecuado no es posible garantizar la seguridad eléctrica y la compatibilidad electromagnética del dispositivo. Si no se ha incluido en el suministro un cable de alimentación adecuado, en el...
- Página 15 OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Montaje del sistema 3. Conecte el cable de alimentación del monitor al adaptador de alimentación. 4. Conecte el adaptador de alimentación a la entrada del monitor (3). Conexión del ratón y el teclado al PC 1.
- Página 16 OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Montaje del sistema Conexión de la unidad de control del microscopio al PC 1. Conecte el conector del cable RS-232C a la unidad de control. Figura 7: Cable RS-232-C y conexión a la unidad de control 2.
- Página 17 OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Montaje del sistema 3. Conecte el cable de alimentación de la unidad de control al adaptador de alimentación. 4. Conecte el conector del adaptador de alimentación a la unidad de control. Figura 9: Cable del adaptador de alimentación y conexión a la unidad de control Conexión de la cámara al PC...
- Página 18 OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Montaje del sistema Conexión de la platina del microscopio al microscopio y al PC 1. Conecte el conector 2 (Y) del cable del motor a la conexión «y» de la platina del microscopio. 2. Conecte el conector 1 (X) del cable del motor a la conexión «x» de la platina del microscopio.
-
Página 19: Conexión Del Cable De Alimentación
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Montaje del sistema 6. Conecte el cable de alimentación al microscopio. Figura 13: Cable de alimentación y conexión al microscopio Conexión del cable de alimentación Atención Asegúrese de que la corriente de red disponible sea la adecuada para la alimentación de los componentes correspondientes. -
Página 20: Encendido Del Sistema
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 5 Encendido del sistema Encendido del sistema 1. Encienda el microscopio. 2. Encienda el monitor y después el PC. Instalación de componentes de hardware Precaución ¡Peligro de aplastamiento! Al mover la platina del microscopio se crean espacios intermedios. que pueden dar lugar a aplastamientos. -
Página 21: Cómo Iniciar Cix Asw
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 5 Encendido del sistema Cómo iniciar CIX ASW 1. Haga doble clic en el acceso directo a CIX del escritorio. El software se iniciará. 2. Seleccione el idioma de la interfaz del usuario en el que desea utilizar el software. -
Página 22: Modificación Del Idioma Del Sistema Operativo
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 6 Modificación del idioma del sistema operativo Modificación del idioma del sistema operativo El PC también tiene instalada una versión en inglés del sistema operativo Microsoft Windows 10. Además, el sistema dispone de paquetes de idiomas para alemán, francés, español, japonés, chino y coreano. Si desea utilizar el sistema operativo en otro idioma, puede cambiar el idioma desde el panel de control. -
Página 23: Modificación Del Idioma De Entrada
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 6 Modificación del idioma del sistema operativo Modificación del idioma de entrada Todos los idiomas disponibles en el cuadro de diálogo Language se pueden utilizar como idiomas de entrada para el teclado y como idiomas de distribución del teclado. -
Página 24: Modificación Del Idioma De Microsoft Office
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 7 Modificación del idioma de Microsoft Office 5. Haga clic en la entrada Apply language settings to the welcome screen, system accounts, and new user accounts. Se abrirá el cuadro de diálogo Region. 6. Seleccione la pestaña Administrative. -
Página 25: Actualización Del Software
Inspector (CIX ASW), póngase en contacto con el distribuidor local en el que ha adquirido el producto. Conservación y mantenimiento El sistema OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 no requiere mantenimiento. Si tiene alguna duda o problema, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente: •... - Página 26 OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 10 Asistencia La combinación de las imágenes indica que la calibración [Calibración manual del aumento] ya no es válida. La combinación de las imágenes indica que la calibración [Rotación de la cámara respecto a la platina] ya no es válida.
-
Página 27: Diagrama Del Sistema
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 11 Diagrama del sistema Diagrama del sistema Cámara Adaptador de cámara Fototubo con lente productora de la imagen Condensador de luz reflejada Revólver de objetivos PC y monitor Microscopio del sistema Objetivos 1,25x 5x 10x Unidad de... -
Página 28: Componentes Del Sistema
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 12 Componentes del sistema Componentes del sistema El sistema OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 está formado por los siguientes componentes. Sistema de microscopio CIX100 Microscopio del sistema Cable de alimentación Accionamiento de enfoque motorizado Condensador de luz reflejada Revólver de objetivos... - Página 29 OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 12 Componentes del sistema Estación de trabajo HP Cable de alimentación Ratón Teclado Manual Monitor Pantalla táctil Cable de alimentación (pantalla táctil) Cable de conexión DVI (pantalla táctil - estación de trabajo HP) Cable de conexión USB (pantalla táctil - estación de trabajo HP)
-
Página 30: Datos Técnicos
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 13 Datos técnicos Datos técnicos Parámetros Especificaciones Cámara SC50 Tipo de chip CMOS Tamaño del chip Tipo 1/2,5 pulgadas Área efectiva 5,6 mm x 4,2 mm (anchura x altura) Tamaño del píxel 2,2 μm x 2,2 μm Resolución máxima... - Página 31 OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 13 Datos técnicos Sistema de Unidad de enfoque: enfoque Ajuste de precisión, recorrido por giro: 0,1 mm Ajuste aproximado, recorrido por giro: 17,8 mm Equipado con un mecanismo para ajustar la suavidad de la rueda y con un...
-
Página 32: Selección Del Cable De Alimentación Adecuado
OLYMPUS no proporciona ninguna garantía por daños causados por la utilización de cables de alimentación no certificados con dispositivos de OLYMPUS. - Página 33 OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 14 Selección del cable de alimentación adecuado Tabla 1 - Marcas de certificación de cables de alimentación El cable de alimentación debe tener una marca de certificación de alguno de los organismos de la tabla 1 o formar parte de un sistema de cableado certificado por un organismo de la tabla 1 o la tabla 2.
- Página 34 OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 14 Selección del cable de alimentación adecuado Tabla 2 - Cable flexible Organizaciones de certificación y marca de armonización Organización de certificación Marca de armonización impresa o estampada (en el conector macho o en el aislamiento) Comité...
-
Página 35: Declaración De Conformidad Y Eliminación
15 Declaración de conformidad y eliminación Declaración de conformidad y eliminación 15.1 Conformidad CE (Europa) El sistema OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 cumple los requisitos de las siguientes directivas europeas: • Directiva sobre máquinas 2006/42/CE • Directiva sobre CEM 2014/30/UE • Directiva sobre baja tensión 2014/35/UE Este dispositivo cumple los requisitos de la directiva IEC/EN61326-1 sobre compatibilidad electromagnética. -
Página 36: Conformidad Fcc (Ee. Uu.)
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 15 Declaración de conformidad y eliminación 15.4 Conformidad FCC (EE. UU.) Este dispositivo cumple la sección 15 de las normas FCC. Las condiciones para el funcionamiento son las siguientes: (1) el dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) el dispositivo debe aceptar la recepción de interferencias, incluso si tienen efectos no deseados sobre su funcionamiento. -
Página 37: Conformidad Con Las Normas De Restricción De Sustancias Peligrosas De China
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 15 Declaración de conformidad y eliminación 15.6 Conformidad con las normas de restricción de sustancias peligrosas de China Instrucciones de montaje del sistema... - Página 38 Ground Floor, Tower-C, SAS Tower, The Medicity Complex, Sector- 38, Gurgaon 122001, Haryana, INDIA OLYMPUS KOREA CO., LTD. 8F Olympus Tower A, 446 Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul, 135-509 Korea OLYMPUS AUSTRALIA PTY. LTD. 3 Acacia Place, Notting Hill VIC 3168, Australia OLYMPUS SINGAPORE PTE LTD.