Publicidad
PORTUGUÊS
7 Programação (disjuntor de 2 canais)
• Ligue o canal pressionando a tecla com LED equivalente.
• Ajuste a corrente nominal necessária pela chave rotativa. O LED do canal começa a piscar em verde.
• Pressione o botão pulsador do canal por >2 segundos para gravar o novo valor da corrente.
AVISO: primeira programação
Após ligar o canal, pode acontecer que o canal se desligue e que o LED pisque em vermelho.
• Ajuste a corrente nominal necessária pela chave rotativa no estado desligado. O LED pisca então em ver-
melho/verde.
• Pressione o botão pulsador do canal por >2 segundos para gravar o novo valor da corrente.
NOTA: assistente de corrente nominal
• Programe o canal para o valor mais alto (por ex., 10 A).
• Coloque a instalação em funcionamento para que a corrente de operação seja ligada.
• Gire a chave rotativa para diminuir passo a passo para se aproximar gradualmente à corrente de operação
ligada na instalação e para encontrar o valor de ajuste adequado do canal. Nesse caso, o LED do canal
pisca em verde.
Se o LED do canal mudar para amarelo/verde intermitente, o valor selecionado é baixo demais para a cor-
rente atual presente no sistema.
• Gire novamente o seletor de corrente para uma posição superior.
• Pressione a tecla LED do canal por >2 segundos para salvar o novo valor de corrente.
7.1 Sinalização óptica
desligado
LED desligado
Canal desligado
verde
acende
Canal ligado
piscando
Canal ligado, o modo de programação está ativo e a corrente nominal
ajustada difere do valor gravado.
Pressione por 2 segundos a tecla LED do canal para salvar a cor-
rente nominal ajustada ou retorne a chave rotativa novamente ao va-
lor anterior. O valor anterior estará ajustado quando o LED não mais
estiver piscando.
amarelo
acende
Canal ligado, grau de utilização do canal > 80 % da corrente nominal
ajustada.
Verifique a configuração
vermelho
acende
Canal desligado, comutação por curto circuito ou sobrecarga, fase
de resfriamento de 5 segundos.
Não é possível ligar o canal, enquanto o LED estiver piscando.
piscando
Canal desligado, disparo por curto-circuito e sobrecarga.
Ligue novamente o canal pressionando a tecla com LED corres-
pondente.
vermelho/verde piscando
Canal desligado, modo de programação está ativo e a corrente nomi-
nal foi desajustada devido a um erro na chave rotativa.
Salve a corrente nominal reajustada pressionando por 2 segundos
a tecla LED do canal ou retorne a chave rotativa novamente ao valor
anterior. O valor anterior estará ajustado quando o LED estiver pis-
cando somente em vermelho.
amarelo/verme-
piscando
O canal está no modo de sobrecarga e será desligado em aprox. 5
lho
segundos.
Verifique a configuração.
8 Manutenção e reparo
O sistema CAPAROC dispensa manutenção. Reparos somente podem ser executados pelo fabricante.
9 Avisos de licenciamento
Este dispositivo usa software Open Source: Apache 2.0, licença MIT, licença BSD de 3 cláusulas, Licença gra-
tuita Font Awesome.
Informações técnicas mais detalhadas encontram-se em www.phoenixcontact.net/products na área de down-
load e no gerenciamento baseado na web (WBM).
Dados técnicos
Tipo
Tipo
Tensão operacional
Tensión de servicio
Corrente nominal I
Corrente total entrada
Corriente asignada I
N
Temperatura ambiente (funcionamento)
Temperatura ambiente (servicio)
Temperatura ambiente (armazenamento/transporte)
Temperatura ambiente (almacenamiento / transporte)
ESPAÑOL
7 Programar (interruptor de protección de 2 canales)
• Conecte el canal accionando el correspondiente pulsador LED.
• Ajuste la corriente nominal necesaria mediante el conmutador giratorio. El LED de canal comienza a par-
padear en verde.
• Presione el pulsador de canal durante >2 segundos para guardar el nuevo valor de corriente.
NOTA: primera programación
Después de haber conectado el canal, puede ocurrir que este se desconecte y que el LED parpadee en rojo.
• Ajuste la corriente nominal usando el conmutador giratorio en el estado desconectado. El LED parpadea
ahora en rojo/verde.
• Presione el pulsador de canal durante >2 segundos para guardar el nuevo valor de corriente.
NOTA: asistente de corriente nominal
• Programe el canal al valor máximo (p. ej. 10 A).
• Ponga la instalación en funcionamiento para que fluya la corriente de servicio.
• Gire el conmutador giratorio progresivamente en sentido descendente para aproximarse a la corriente de
servicio que fluye actualmente y encontrar así el valor de ajuste apropiado del canal. Al hacerlo, el LED del
canal parpadea en verde.
Si el LED del canal cambia a un parpadeo amarillo/verde, esto significa que el valor de ajuste seleccionado
para la corriente que actualmente fluye en la instalación es demasiado bajo.
• Vuelva a girar el selector de corriente una posición en sentido ascendente.
• Accione el pulsador LED del canal durante >2 segundos para guardar el nuevo valor de corriente.
7.1 Señalización óptica
apagado
LED apagado
Canal desconectado
verde
encendido
Canal conectado
parpadea
Canal activado, el modo de programación está activo y la corriente
nominal ajustada difiere del valor guardado.
Accione durante 2 segundos el pulsador LED del canal para guar-
dar la corriente nominal ajustada o vuelva a poner el conmutador gi-
ratorio en el valor antiguo. El valor antiguo está ajustado cuando deja
de parpadear el LED.
amarillo
encendido
Canal conectado, carga de canal > 80% de la corriente nominal ajus-
tada.
Compruebe la configuración
rojo
encendido
Canal desconectado, desconexión por sobrecarga o cortocircuito,
fase de enfriamiento de 5 segundos.
La conexión del canal no es posible mientras parpadee el LED.
parpadea
Canal desconectado, desconexión por sobrecarga o cortocircuito.
Vuelva a conecte el canal accionando el correspondiente pulsador
LED.
rojo/verde
parpadea
Canal desconectado, el modo de programación está activo y la co-
rriente nominal se ha desajustado tras una desconexión debida a un
fallo en el conmutador giratorio.
Guarde la nueva corriente nominal ajustada accionando durante 2
segundos el pulsador LED del canal o vuelva a poner el conmutador
giratorio en el valor antiguo. El valor antiguo está ajustado cuando el
LED solo parpadea en rojo.
amarillo/rojo
parpadea
El canal se encuentra en modo sobrecarga y se desconectará en
aprox. 5 segundos.
Compruebe la configuración.
8 Mantenimiento y reparación
El sistema CAPAROC no precisa mantenimiento. Únicamente el fabricante puede realizar reparaciones.
9 Indicaciones acerca de la licencia
Este dispositivo utiliza el software de código abierto Apache 2.0, MIT licencia, licencia BSD de 3 cláusulas,
Font Awesome Free License.
Encontrará más información en www.phoenixcontact.net/products, en la sección de descargas y en la gestión
basada en web (WBM).
Datos técnicos
Tipo
Tensione di esercizio
Corriente total entrada
Corr. di dimensionam. I
N
Temperatura ambiente (esercizio)
Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto)
ITALIANO
7 Programmazione (interruttore a 2 canali)
• Inserire il canale premendo l'apposito pulsante LED.
• Impostare la corrente nominale necessaria tramite il selettore. Il LED del canale inizia a lampeggiare in ver-
de.
• Premere il pulsante del canale per >2 secondi per salvare il nuovo valore di corrente.
NOTA: Prima programmazione
Una volta attivato, il canale può disattivarsi e il LED lampeggiare in rosso.
• Impostare la corrente nominale tramite il selettore con il dispositivo disinserito. Il LED ora lampeggia alter-
nativamente in verde e rosso.
• Premere il pulsante del canale per >2 secondi per salvare il nuovo valore di corrente.
NOTA: Procedura guidata per l'impostazione della corrente nominale
• Programmare il canale sul valore più alto (ad es. 10 A).
• Mettere in funzione l'impianto, in modo che sia presente la corrente d'esercizio.
• Diminuire gradualmente il valore sul selettore per avvicinarsi alla corrente d'esercizio che transita nell'im-
pianto e individuare in questo modo il valore di regolazione adatto del canale. Il LED del canale lampeggia
ora in verde.
Se il LED del canale passa al lampeggio da giallo a verde, significa che il valore di regolazione selezionato
per la corrente dell'impianto che sta transitando è insufficiente.
• Aumentare il selettore di corrente di una posizione.
• Premere il pulsante LED del canale per >2 secondi per memorizzare il nuovo valore di corrente.
7.1 Segnalazione ottica
spento
LED spento
Canale disattivato
verde
si accende
Canale attivato
lampeggia
Canale attivato, la modalità di programmazione è attiva e la corrente
nominale impostata si discosta dal valore memorizzato.
Premere per 2 secondi il pulsante LED del canale per memorizzare
la corrente nominale impostata o ripristinare l'impostazione prece-
dente del selettore. Il valore precedente è impostato se il LED non
lampeggia più.
giallo
si accende
Canale attivato, carico sul canale > 80% rispetto alla corrente nomi-
nale impostata.
Controllare la configurazione
rosso
si accende
Canale disattivato, intervento in caso di sovraccarico o cortocircuito,
fase di raffreddamento di 5 secondi.
L'attivazione del canale non è possibile finché il LED è acceso.
lampeggia
Canale disattivato, intervento in caso di sovraccarico o cortocircuito
Riattivare il canale premendo il pulsante LED corrispondente.
rosso/verde
lampeggia
Canale disattivato, la modalità di programmazione è attiva e la rego-
lazione della corrente nominale è stata modificata a causa di un erro-
re sul selettore.
Memorizzare la corrente nominale reimpostata premendo per 2
secondi il pulsante LED del canale o ripristinare l'impostazione prece-
dente del selettore. Il valore precedente è impostato quando il LED
lampeggia solo in rosso.
giallo/rosso
lampeggia
Il canale si trova in modalità di sovraccarico e viene disattivato in ca.
5 secondi.
Controllare la configurazione.
8 Manutenzione e riparazione
Il sistema CAPAROC è esente da manutenzione. Eventuali interventi di riparazione devono essere eseguiti sol-
tanto dal produttore.
9 Informazioni sulla licenza
Questo dispositivo utilizza software open source: Apache 2.0, licenza MIT, Licenza BSD a 3 clausole, Font
Awesome Free License.
Ulteriori informazioni sono riportate nell'area di download all'indirizzo www.phoenixcontact.net/products e nel
Web-based Management (WBM).
Dati tecnici
CAPAROC PM PN
Corrente complessiva ingresso
N
-30 °C ... 50 °C
IN+;IN–
OUT+/–
Signals
+
2.0 Distribution Current-Rail
-
1.0
Power module
Connection point/
Signal and
control unit
control signals
IN+
12/24V
power supply
IN–
PM PN
PD 0V
24,8
6,2
CAPAROC ...
10 V DC ... 30 V DC
45 A DC
-30 °C ... 65 °C
-40 °C ... 70 °C
© PHOENIX CONTACT 2021
L [mm]
AWG
+
[mm²]
0,5-16
20-8
18
0,25-4
24-12
10
0,2-1,5
24-16
8
3.1
3.2
3...
3.x
CB-module 1
CB-module 2
CB-module ...
CB-module x
Control
Control
Control
unit
unit
unit
...
Protected
Protected
Protected
OUT+
OUT+
OUT+
Load
Load
Load
Load
E1
E2
E4
6,2
12,4
111,3
12,4
Publicidad
