Cuidados En La Instalación De Las Mangueras De Suministro De Agua Fría/Caliente; Especificaciones - Toto TLP02301 Manual De Instalación

ES
Antes de fijar el producto
Si combina el producto con el recipiente de agua caliente (calentador de
agua eléctrico TOTO para baños), la presión mínima del suministro de agua a la
entrada del calentador de agua eléctrico deberá ser superior a 0,1 Mpa. Si la
presión del suministro de agua está baja, el volumen de descarga de agua puede
que no sea adecuado para obtener la fuerza suficiente del agua.
Para impedir escaldarse debido a una operación errónea, asegúrese de ajustar
una presión de suministro de agua fría superior a la presión de suministro de
agua caliente, o ajuste de forma que las dos presiones sean iguales. Aunque se
aplique presión al lado de agua caliente, asegúrese de ajustar en el lado de
presión de suministro de agua caliente una presión que sea inferior a la del lado
del agua fría.
Para reducir la resistencia conecte la tubería de suministro de agua caliente
procedente del calentador de agua procurando que tenga la mínima longitud
posible, y asegúrese de envolver la tubería con aislamiento térmico.
En el caso de un calentador de agua caliente instantánea, el calentador puede
que no se encienda de acuerdo con condiciones tales como el rendimiento y la
presión del agua del calentador.
Para facilitar el ajuste de la presión del agua y la verificación del equipo,
asegúrese de preparar una llave de paso de agua por separado.
Cómo el caudal se examina antes de embalar el producto puede que quede algo
de agua en su interior, pero esto no indica que algo funcione mal en el producto.
Después de montar la llave de paso de agua, limpie completamente con
descarga de agua la suciedad de las tuberías de suministro de agua fría/caliente.
De lo contrario, las tuberías puede que se atasquen con suciedad, lo que reducirá
el volumen de la descarga de agua o impedirá que se descargue el agua.
Antes de fijar el producto
Limpie el interior de las tuberías de suministro de agua fría/caliente
1
Antes de montar la llave de paso de agua y el grifo.
Asegúrese de limpiar el polvo y la arena del interior de las tuberías
de suministro de agua fría/caliente.
Prepare una manguera flexible de venta en el comercio, etc. y un cubo, conecte la
manguera flexible a las tuberías de suministro de agua fría/caliente y elimine con
una descarga de agua los restos y la arena de dichas tuberías.
Si no se limpia el interior de las tuberías de suministro de agua fría/caliente, la suciedad y
la arena de dentro de las mismas podrá atascar y filtro y causar los problemas siguientes.
(1) El volumen del agua que se descarga es pequeño.
(2) La temperatura no se puede ajustar bien.
Conexión de la manguera de agua mezclada
5
No gire nunca la tuerca del lado de la manguera de
agua mezclada.
La manguera puede que se retuerza y cause fugas de agua.
Prohibido
Gire la tuerca ciega de la tubería de conexión y conecte la manguera de agua mezclada.
Ponga atención para no perder la empaquetadura y la llave de
volumen de caudal constante.
Si la llave de volumen de caudal constante se desprende de la manguera
de agua mezclada, vuelva a montarla firmemente en el sentido apropiado.
Conecte el tapón de desagüe emergente.
6
1. Retire la tapa de vaciado de agua, la brida y las empaquetaduras atípicas
(dos) del cuerpo del accesorio metálico de vaciado de agua.
2. Pase la brida con las empaquetaduras atípicas a través del lado superior
de la parte de vaciado de agua del lavabo.
3. Apriete el accesorio metálico de vaciado de agua con las empaquetaduras
atípicas colocadas en la brida desde el fondo del lavabo.
Haga el trabajo de montaje poniendo atención al sentido de
colocación de las empaquetaduras atípicas.
Aplique sellador a la junta.
4. Apriete la caja de la palanca en el sentido del grifo de agua con mucho cuidado de no dañar el lavabo.
5. Inserte la barra de tirar en la guía por debajo del cuerpo de la boca.
6. TLP02304, TLP02307
Monte la barra de tirar en el sentido apropiado.
Número de pieza del lavabo
(Longitud de la barra de tirar Lado superior: 113 mm Lado inferior: 145)
LW4715*
L4715*
LT475*
7. Monte el pulsador, el tornillo y la tapa en la barra de tirar en este orden.
8. Instale la tuerca ciega y el metal de fijación encima de la palanca desde el lado
del grifo. Instale la arandela encima de la palanca desde el lado de vaciado.
Precauciones
LW4716*
L4716*
LT476*
Monte el cuerpo del grifo
2
Retire la suciedad de alrededor de los agujeros de montaje.
Inserte las mangueras de suministro de agua fría/caliente en los agujeros de montaje.
Pase las mangueras de suministro de agua fría/caliente a través de la
empaquetadura, la arandela abierta y la tuerca de apriete (con orificio de derrame)
una a una. Luego, pase la tuerca ciega de la tubería de conexión a través del orificio
de derrame y fije las mangueras.
Fije el eje para que el cuerpo del grifo se aproxime al centro del orificio
de montaje.
Montaje del grifo
3
Quite la suciedad de alrededor de los agujeros de montaje.
Ponga la empaquetadura, la arandela abierta y la tuerca de apriete
(sin orificio de derrame) en el grifo y fije el grifo.
Fije el grifo para que se aproxime al centro del agujero de montaje.
Conecte las mangueras de suministro de agua fría/caliente
4
Conecte firmemente las mangueras de suministro de agua fría/caliente a
las llaves de paso de agua.
Para evitar la caída de las mangueras de suministro de agua
fría/caliente, fíjelas para que no se muevan.
Cuidados en la instalación de las mangueras de suministro
de agua fría/caliente
El radio de curvatura mínimo es de 60 mm.
Si las mangueras tienen un radio inferior al mencionado puede que
no se obtenga el caudal suficiente y éstas se rompan causando
fugas de agua.
No prosiga con el trabajo de instalación si hay una manguera que
está muy doblada a partir del extremo del cuerpo del grifo.
No tire de la manguera con una fuerza indebida.
De lo contrario, la manguera puede que se doble.
Evite el contacto innecesario con las mangueras.
De lo contrario, éstas puede que se deterioren debido a daños
externos en la capa de refuerzo externa causados por roces.
9. Pase la barra de tirar a través del accesorio metálico de fijación, y luego
pase la palanca a través de su caja y fíjela con la tuerca ciega.
(Conecte la tubería de vaciado de agua [adquirida en el lugar de
instalación].)
10. Asegúrese de que la tapa de vaciado de agua esté abierta cuando la
palanca se baje hasta la posición más baja.
*Si la abertura de la tapa de vaciado de agua es pequeña, el tiempo de
vaciado puede ser más largo de lo habitual.
Si esta abertura es pequeña, gire el eje de la tapa de vaciado de
agua para ajustar la altura, y fíjela con la tuerca.
Si la palanca y la barra de tirar interfieren con la pared y la
tubería de vaciado de agua córtelas de forma que no interfieran.
11. Ajuste la separación entre la boca y el botón pulsador entre 5 - 10 mm
con la palanca bajada a la posición más baja y fije la palanca y la barra
de tirar con el tornillo del accesorio metálico de fijación.
Verificación después de la instalación
7
Abra la válvula principal de la tubería y asegúrese que saga agua por el
caño.
Verifique las conexiones por si tienen fugas de agua.
Cómo limpiar el filtro
8 Asegúrese de limpiar el filtro después del montaje.
Si el filtro se atasca, el caudal de agua disminuye y sólo sale agua fría o
agua muy caliente y, por lo tanto, el filtro no cumple su finalidad. Explique el
caso al cliente y recomiéndele que lo limpie de vez en cuando.

Especificaciones

Gama de presiones de funcionamiento
Presión de funcionamiento recomendada
Temperatura de prueba
Temperatura de agua caliente
Temperatura de agua caliente recomendada
Caudal por debajo de 0,3 MPa
9
Circulación y fugas de agua
: Máx. 1,0 MPa
: Mín. 0,05 MPa
: 0,1 - 0,5 MPa
: 1,6 MPa
: Máx. 80 °C
: 60 °C
: Aproximadamente 5,0 L/min