Panasonic TX-43LX650E Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. TV LED
  5. TX-43LX650E
  6. Manual de funcionamiento

Panasonic TX-43LX650E Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
TX-43LX650E
TX-43LX650EZ
TX-43LX660E
TX-43LX670E
You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and
press OK. For quick access press Home/Menu button and then Info button.
Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual,
e
-MANUAL
accédez au menu Réglages, sélectionnez Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu,
puis sur le bouton Info.
Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manual electrónico,
ingrese al menú de Settings Configuración, seleccione Manuales y presione OK. Para un acceso rápido, presione el botón Home/
Menu y luego el botón Info.
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
TX-50LX650E
TX-50LX650EZ
TX-50LX660E
TX-50LX670E
Téléviseur LED
Televisor LED
TX-55LX650E
TX-55LX650EZ
TX-55LX660E
TX-55LX670E
LED TV
TX-65LX650E
TX-65LX650EZ
TX-65LX660E
TX-65LX670E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic TX-43LX650E

Resumen de contenidos para Panasonic TX-43LX650E

  • Página 1 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO TX-43LX650E TX-50LX650E TX-55LX650E TX-65LX650E TX-43LX650EZ TX-50LX650EZ TX-55LX650EZ TX-65LX650EZ TX-43LX660E TX-50LX660E TX-55LX660E TX-65LX660E TX-43LX670E TX-50LX670E TX-55LX670E TX-65LX670E LED TV Téléviseur LED Televisor LED You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Picture .............34 Table of Contents Subtitle.............34 Safety Information ..........2 Supported DVI Resolutions ......... 35 IMPORTANT - Please read these instructions fully Specification ............36 before installing or operating ......... 2 Notice ..............37 Markings on the Product ........2 Licences ..............

  • Página 3: Safety Information

    • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
  • Página 4 WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard WALL MOUNTING WARNINGS This product or the accessories supplied with the prod- • Read the instructions before mounting your TV uct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ on the wall. button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

  • Página 5: Maintenance

    Maintenance Assembling / Removing the pedestal First, remove the mains plug from the mains socket. Preparations Display panel, Take out the pedestal(s) and the TV from the packing case and put the TV onto a work table with the screen Cabinet, Pedestal panel down on the clean and soft cloth (blanket, etc.) Regular care:...

  • Página 6: When Using The Wall-Hanging Bracket

    When using the wall- them gently until the stand is properly fitted. hanging bracket 43” 50/55/65” Please contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall-hanging bracket. Holes for wall-hanging bracket installation; Rear of the TV M4 x 12 mm...

  • Página 7: Introduction

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Introduction Gamma (HLG) Using this feature the TV can reproduce greater Thank you for choosing our product. You’ll soon be dynamic range of luminosity by capturing and then enjoying your new TV. Please read these instructions combining several different exposures.

  • Página 8: Antenna Connection

    Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket located on the left side of the TV or satellite plug to the SATELLITE INPUT (LNB) socket located on the rear side of the TV. Left side of the TV Rear side of the TV If you want to connect a device to the TV, make...

  • Página 9: Other Connections

    Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. When using the wall mounting kit Connector Type...

  • Página 10: Turning On/Off The Tv

    The joystick allows you to control the Volume / Turning On/Off the TV Programme / Source and Quick Standby-On functions of the TV. Connect power Note: The position of the joystick may differ depending on IMPORTANT: The TV set is designed to operate on the model.

  • Página 11: Remote Control

    16. Coloured Buttons: Follow the on-screen instructions for coloured button functions 17. Pause: Pauses the media being played Note: Other Panasonic devices cannot be operated with Play: Starts to play selected media this remote. 18. Text: Opens and closes teletext (where available in...

  • Página 12: Initial Setup Wizard

    network and press OK if you want to use wireless Initial Setup Wizard connection instead of wired connection. Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial 6. Network Connection setup process. Use the directional buttons and the OK button You will be directed to the next step automatically, if on the remote to select, set, confirm and proceed.
  • Página 13 OK on the remote to confirm and proceed. You can environment. This option is intended only for store also view Terms of Service, Privacy Policy and use. It is recommended to select Home for home use. Play Terms of Service on this screen. To display the 13.

  • Página 14: Home Screen

    If Satellite option is selected, Antenna Type screen LNB Configurations: Set the parameters for LNB. will be displayed next. If you have a Direct satellite For DiSEqC antenna type select the correct DiSEqC system, you can proceed to the next step quickly by port corresponding to your satellite system.

  • Página 15: Live Tv Mode Menu Content

    Screen. You can also select the Android TV Home and recommendations from streaming apps. In the option from the Inputs menu to switch to Home Discover tab recommendations from streaming Screen. To open the Inputs menu, press the Source services will be displayed. In the Apps tab, all the button on the remote or press the Menu button on the apps installed on your TV will be displayed and you remote when the TV is in Live TV mode, highlight the...
  • Página 16 set input source. Define a time after which you want Persistent Storage: Turn the Persistent Storage your TV to turn itself off or set as Off to disable. function on or off. If set as On cookies will be stored with an expiry date in the persistent Auto Sleep: Define an idle time after which you memory of the TV.

  • Página 17: Settings

    Channel Scan: Start a scan for digital terrestrial Settings channels. You can press the Back/Return button to cancel the scan. The channels that have already been You can access the Settings menu from the Home found will be stored in the channel list. Screen or from the TV options menu in Live TV mode.
  • Página 18 You can press the Blue button to delete the highlighted move and press OK to select. Then do the same for a channel. second channel. When the second channel is selected, you can press the Blue button and the first selected Channel Delete: Highlight the desired channel/s on channel will be moved to the position of that channel.

  • Página 19: Accounts & Sign In

    be able to configure these settings before the scan. If Note: Some options may not be available and appear as greyed out depending on the operator selection and operator Channel Installation Mode is set to Preferred Satel- related settings. lite this option may be named differently depending on the available services.

  • Página 20: Apps

    TV. Highlight a service listed in the Choose synced Device Preferences apps section and press OK to enable/disable data sync. Highlight Sync now and press OK to sync all About: Check for system updates, change the device enabled services at once. name, reset the TV to the factory defaults and display system information such as network addresses, Add account: Add a new one to available accounts...
  • Página 21 for HDMI CEC (Consumer Electronic Control) function Sharpness: Adjust the sharpness value for the and display the CEC device list. objects displayed on the screen. Power: This menu has the same options as in TV Gamma: Set your gamma preference. Dark, Middle Options>Power menu.
  • Página 22 Blue Stretch: Human eye perceives cooler whites to source signal type. When set as Off, the TV’s as brighter white, Blue Stretch feature changes maximum colour capacity is used by default. White balance of mid-high grey levels to cooler Colour Tuner: Colour saturation, hue, brightness colour temperature.
  • Página 23 Downmix Mode: Set your preference to convert mul- instructions and read the information displayed on ti-channel audio signals to two-channel audio signals. the screen before proceeding. Press OK to see the options and set. Stereo and Note: Formatting the connected storage device will erase Surround options will be available.

  • Página 24: Remote & Accessories

    Screen Saver: Set the screensaver options for your Remote & Accessories TV. You can choose a screensaver, set wait time for the screensaver or start the screensaver mode. You can use wireless accessories, such as your remote control (depends on the model of the remote control), Energy Saver: Define a time after which you want headphones, keyboards or game controllers with your your TV to turn itself off for energy saving.

  • Página 25: Programme Guide

    Editing the Channels and the Channel List Programme Guide You can edit the channels and the channel list using the Channel Skip, Channel Swap, Channel Move, By means of Electronic Programme Guide (EPG) Channel Edit and Channel Delete options under the function of your TV, you can browse the event schedule Settings>Channel>Channels menu.

  • Página 26: Connecting To The Internet

    Wireless Connection Connecting to the Internet A wireless LAN modem/router is required to connect the TV to the Internet via wireless LAN. You can access the Internet via your TV, by connecting it to a broadband system. It is necessary to configure Highlight Wi-Fi option in the Network &...

  • Página 27: Multi Media Player

    values for the wireless standards. They are not the image press the Menu button while the photo file of actual speeds of data transmission. your choice is displayed, highlight Photo Frame Image and press OK. The location where the transmission is most effective differs depending on the usage environment.

  • Página 28: From Usb Connection

    slide show will stop after the last listed file is displayed Rotate: Rotate the image. The image will be rotated and media player screen will be displayed. 90 degrees clockwise each time you press OK. You can also press the Green button to rotate. This option Info: Display the info bar.

  • Página 29: Cec

    to the device. Only devices that support CEC Remote formatted devices with a storage capacity larger than 2TB are not supported. Files larger than 4 GB are not supported. Control function will respond to the TV remote control. You can view your photos, text documents or play your The TV supports also eARC (Enhanced Audio Return music and video files installed on a connected USB Channel) feature.

  • Página 30: Hbbtv System

    Highlight Device name and press OK. Then highlight HbbTV applications use the buttons on the remote Change and press OK again. You can either select control to interact with the user. When an HbbTV one of the predefined names or enter a custom name. application is launched, the control of some buttons are owned by the application.

  • Página 31: Hdmi Signal Compatibility

    • Disconnect the power cord from the power outlet. • Make sure that the TV audio output is connected to Wait for one minute then reconnect it. the audio input on the external sound system. • Press the Standby/On button on the TV. •...

  • Página 32: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container 4096x2176@60fps 100Mbps Profile 0/2, Level 5.1 MKV (.mkv), WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Main/Main10 Profile, MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps High Tier @Level 5.1 MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265...

  • Página 33: Audio

    Audio Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), DivX (.divx), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), 32Kbps ~ MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Up to 2 448Kbps transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB,...
  • Página 34 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, Supports stereo VORBIS Up to 48KHz Up to 2 .mov, m4a), Ogg (.ogg), WMV decoding only (.wmv), ASF (.asf), AVI (.avi) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, <...

  • Página 35: Picture

    Picture Resolution Image Photo (width x height) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressive 1024 x 768 Non-Interlace 9600 x 6400 Interface 1200 x 800 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec...

  • Página 36: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using a DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...

  • Página 37: Specification

    Display 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Operation temperature and 0ºC up to 40ºC, 85% humidity max operation humidity For more product information, please visit EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL registration number is available on https://eprel.panasonic.eu/product. English - 36 -...

  • Página 38: Wireless Lan Transmitter Specifications

    It’s recommended that user checks with local discontinued at any time. authorities for the current status of their national reg- ulations for 5 GHz wireless LAN’s. Panasonic assumes no responsibility and makes no warranty for the availability or the continuity of the Standard services.

  • Página 39: Licences

    Conformity (DoC) upgrade PlayReady to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access Hereby, Panasonic Marketing Europe GmbH, declares content that requires the upgrade. that this TV is in compliance with the essential require- ments and other relevant provisions of the Directive The “CI Plus”...
  • Página 40 Vidéo ...............74 Table des matières Audio ...............75 Consignes de sécurité......... 40 Image...............77 Sous-titre ............77 IMPORTANT - Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer ou de faire fonctionner Résolutions DVI prises en charge ....... 78 votre appareil ............40 Spécifications ............79 Symboles sur le produit........

  • Página 41: Consignes De Sécurité

    mouillées, cela peut causer un court-circuit ou un Consignes de sécurité choc électrique. Ne nouez et n'attachez jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un ATTENTION personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des RISQUE D’ÉLECTRO-LOCUTION NE PAS OUVRIR éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets...

  • Página 42: Symboles Sur Le Produit

    • TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent sup- Symboles sur le produit porter le téléviseur en toute sécurité. • TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dé- Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour passe pas le bord du meuble de support. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux précautions et à...

  • Página 43: Entretien

    AVERTISSEMENT Entretien • En faisant recourt à d’autres supports de fixation Retirez d'abord la fiche d’alimentation de la prise murale ou en en installant un par vous-même, secteur. vous courrez le risque de vous blesser ou d’endommager l’appareil. Pour une performance et Panneau d'affichage, une sécurité...

  • Página 44: Montage/Retrait Du Socle

    Insérez les vis fournies(M4 x 12) , puis serrez-les Montage/Retrait du socle tout doucement jusqu’à ce que le support soit correctement fixé. Préparations 43” 50/55/65” Retirez le(s) socle(s) de l'emballage et posez le téléviseur sur une table de travail, avec le panneau de l'écran couché...

  • Página 45: Lors De L'utilisation De La Fixation Murale

    Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Vous allez bientôt profiter de votre nouveau téléviseur. Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour Veuillez lire attentivement ces consignes. Elles l'achat de la fixation murale recommandée. contiennent des informations importantes qui vous Orifices pour l'installation de la fixation murale ;...

  • Página 46: Gamme Dynamique Élevée (Hdr) / Log-Gamma Hybride (Hlg)

    HD est pris en charge par des applications natives teur l'a conçu à l'origine, dans différentes conditions et commerciales, par HDMI, par certains services d'éclairage ambiant. Pour modifier le réglage du Mode OTT (Over-the-Top), par des entrées USB et par des Image, appuyez sur le bouton Menu pendant que diffusions DVB-T2 et DVB-S2.

  • Página 47: Autres Connexions

    Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Lorsque vous utilisez le kit de mon- Connecteur Type Câbles...

  • Página 48: Mise Sous/Hors Tension Du Téléviseur

    de minimiser la consommation d'énergie, mettez votre Mise sous/hors tension téléviseur en mode veille comme expliqué ci-dessus. du téléviseur Remarque : Lorsque le téléviseur est mis en mode veille, la LED de veille peut clignoter pour indiquer que des fonctions Branchement à...
  • Página 49 quelques secondes, le téléviseur se met en mode veille rapide. Pour éteindre le téléviseur (Veille) : Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille par le biais d'un joystick. Pour allumer le TV : Appuyez au centre du bouton joystick pour allumer le téléviseur.

  • Página 50: Télécommande

    13. Rembobiner : Lecture rapide en arrière des médias comme les films Remarque : Les autres appareils Panasonic ne peuvent pas 14. Arrêter : suspend définitivement la lecture du média être utilisés avec cette télécommande.

  • Página 51: Assistant De Configuration Initiale

    Google de votre téléphone Android sur votre téléviseur. Assistant de Mettez en surbrillance Continuer et appuyez sur OK configuration initiale pour continuer. Suivez les instructions à l’écran de votre téléviseur et de votre téléphone pour terminer Remarque : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran le processus.
  • Página 52 connecté à votre compte Google lors de l’étape de pour vous identifier. Mettez en surbrillance Aider à Configuration rapide. améliorer Android l’emplacement et appuyez sur OK pour afficher des informations détaillées et activer En vous connectant, vous pourrez découvrir de ou désactiver cette fonction.
  • Página 53 syntoniseur afin d’installer les chaînes pour la fonction pouvez passer rapidement à l’étape suivante en TV en direct Les options Antenne, Câble et Satellite sélectionnant l’option Suivant ici. sélectionnez l’option sont disponibles. Sélectionnez l’option qui correspond Plus et appuyez sur OK pour définir manuellement le à...

  • Página 54: Écran D'accueil

    Type de Magasin: Vous pouvez choisir de mémoriser en utilisant le menu Paramètres>Préférences de des chaînes de télévision (appelées "chaînes l’appareil>Usage du fabricant & Diagnostics. numériques" dans le menu) ou uniquement des L’Écran d’Accueil s’affiche. Vous pouvez appuyer sur chaînes de radio. Sélectionnez l'option Tous pour le bouton Exit de la télécommande pour passer en mémoriser toutes les chaînes.

  • Página 55: Contenu Du Menu Du Mode Tv En Direct

    des options du menu Date & heure dans le menu Chaînes Paramètres>Préférences de l'Appareil. Guide de programme : Ouvrez le guide électronique La première ligne sera la ligne des Apps. Les des programmes. Reportez-vous à la section Guide applications TV en direct et Multi Media Player du Programme pour plus d’informations.
  • Página 56 Carte CI Afficher les options disponibles du menu de Stockage Persistant : Activez ou désactivez la la Carte CI Cet élément peut ne pas être disponible en fonction Stockage Persistant. S’ils sont réglés fonction du réglage de la source d’entrée. sur Activé, les cookies seront stockés avec une date d’expiration dans la mémoire permanente Options Avancées...

  • Página 57: Réglages

    pas réglée sur Satellite. Les options disponibles Ethernet varieront selon le pays sélectionné lors du Connecté/Non connecté: Affiche l'état de la processus de configuration initial. connexion Internet via les adresses Ethernet, IP et Information sur le système : Affiche des MAC.
  • Página 58 Echanger Chaînes : Modifiez les positions des deux nuler la numérisation. Les chaînes déjà trouvées sont chaînes sélectionnées dans la liste des chaînes. Met- enregistrées dans la liste des chaînes. tez les chaînes souhaitées de la liste en surbrillance Recherche de RF Unique: Saisissez la valeur Fré- et appuyez sur OK pour les sélectionner.
  • Página 59 symboles relatifs à ce canal. Selon la chaîne, d'autres Préféré, cette option peut-être nommée différemment options peuvent également être éditées. Appuyez sur en fonction des services disponibles. Sélectionnez le OK ou sur le bouton jaune pour modifier la chaîne satellite et appuyez sur le bouton OK pour configurer sélectionnée.

  • Página 60: Comptes Et Connexion

    Vous pouvez appuyer sur le bouton Bleu pour suppri- sélectionner/désélectionner. Pour passer à une source mer la ou les chaîne (s) sélectionnée(s) d'entrée bloquée, il faut d'abord entrer le PIN. Annuler la Liste des Chaînes: Supprimer toutes les Modifier PIN: Changez le code PIN que vous avez chaînes dans la liste des chaînes.

  • Página 61: Préférences De L'appareil

    disponibles. Mettez ensuite en surbrillance l’option n'avez pas défini de code PIN lors de la configuration ini- tiale, vous pouvez utiliser le code PIN par défaut. Le code Stockage utilisé et appuyez sur OK. Si l’application PIN par défaut est 1234. sélectionnée est pratique, vous verrez alors votre appareil de stockage USB comme une option pour Netflix ESN : Affiche votre numéro ESN.
  • Página 62 options Minuterie et Économiseur d'écran dans le Luminosité : Réglez la valeur de luminosité de menu Paramètres>Préférences de l'appareil. l’écran. Minuteur de mise en veille : Définissez une pé- Contraste : Réglez la valeur de contraste de l’écran. riode après laquelle vous voulez que votre téléviseur Couleur : Ajustez la valeur de saturation des cou- passe automatiquement en mode veille.
  • Página 63 une meilleure perception du contraste. Il donne définir vos préférences. Les options Tout, pour une impression de plus grande profondeur en re- Droit et Gauche seront disponibles. Sélectionnez haussant les zones sombres et claires sans perte Démo et appuyez sur OK pour activer le mode Démo.
  • Página 64 Traitement Dolby Audio : Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur OK pour activer/ Sons du système : Le son du système est le son désactiver cette fonction. joué lors de la navigation ou de la sélection d’un élément sur l’écran de télévision. Mettez cette option Mode Son : Si l’option Traitement Dolby Audio en surbrillance et appuyez sur OK pour activer ou est activée, l’option Mode Son est disponible pour...
  • Página 65 instructions à l’écran et lisez les informations tez les permissions, sélectionnez les applications à affichées à l’écran avant de poursuivre. inclure dans les résultats de recherche, activez le filtre de recherche sécurisé et le blocage des mots Remarque : Le formatage du périphérique de stockage offensants et consultez les licences open source.

  • Página 66: Télécommande & Accessoires

    Écouteur : Activez cette option lorsque vous Vous pouvez appuyer sur la touche directionnelle souhaitez acheminer le son du commentaire audio gauche pour faire défiler la liste page par page, ou vers la sortie casque du téléviseur. appuyer sur la touche directionnelle droite pour la faire défiler vers le bas.

  • Página 67: Guide De Programme

    Pour ajouter une chaîne à l'une des listes de favoris, Appuyez sur le bouton Bleu pour filtrer les événements. mettez cette chaîne en surbrillance dans la liste des En raison de la grande variété d’options de filtre, vous chaînes et appuyez sur la touche bleue. Le menu de pouvez trouver des événements du type souhaité...

  • Página 68: Connexion Sans Fil

    Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur Certains réseaux peuvent avoir un système à votre réseau de prise murale en fonction de la d’autorisation qui nécessite une deuxième connexion configuration de votre réseau. Dans ce cas, vous comme dans un environnement de travail. Dans ce pouvez connecter votre téléviseur directement au cas, après vous être connecté...
  • Página 69 Player (MMP) et appuyez sur OK pour l'ajouter. Dans Les fichiers vidéo certains pays, l'application Multi Media Player sera Appuyez sur OK pour lire le fichier vidéo mis en située dans l'onglet Accueil de l'écran d'accueil et la évidence. ligne contenant cette application sera appelée Apps Info : Affichez la barre d'information.
  • Página 70 Info : Affichez la barre d'information. Appuyez deux fois Lecture aléatoire activée / désactivée : Activez ou pour afficher l'information étendue et le fichier suivant. désactivez l’option de lecture aléatoire. Appuyez sur OK pour modifier le réglage. Lecture / Pause : Pause et reprise du diaporama. Durée : Définissez l'intervalle entre les diapositives.

  • Página 71: À Partir D'une Connexion Usb

    Pistes sonore : Définissez l’option de bande sonore • Entrez le menu Paramètres> Préférences de si plus d’une est disponible. l’appareil> Entrées de l’écran d’accueil ou les options du téléviseur> Paramètres> Préférences Dernière mémoire : Réglez l’option Heure si vous de l’appareil>...

  • Página 72: Google Cast

    (par exemple, l’appareil connecté ne prend pas en Tapez sur 'Projection facile' et activez 'Projection charge l’eARC mais seulement l’ARC) ou si l’eARC sans fil'. Les appareils disponibles seront est désactivé dans le menu sonore, alors le téléviseur répertories active l’ARC. Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez Pour activer la fonction ARC, l’option eARC doit être lancer la l’application...

  • Página 73: Recherche En Mode De Veille Rapide

    mande. Généralement, une petite icône de bouton mise à jour est mise en surbrillance ; appuyez sur OK rouge apparaîtra à l'écran afin d'informer l'utilisateur si vous voulez vérifier la disponibilité d’une mise à jour. qu'il y a une application HbbTV sur cette chaîne. Remarque : Ne débranchez pas le cordon d’alimentation Appuyez sur le bouton indiqué...

  • Página 74: Compatibilité Du Signal Hdmi

    • Assurez-vous que les paramètres de l’image sont Compatibilité du signal HDMI correctement définis. • Les haut-parleurs, les appareils audio non mis à la Source Signaux pris en charge terre, les néons, les immeubles de grande hauteur 480i 60Hz et d’autres objets encombrants peuvent influer sur la qualité...

  • Página 75: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Vidéo Taux Code vidéo Résolution Profil Support binaire 4096x2176@60fps 100 Mbps Profil 0/2, Niveau 5.1 MKV (.mkv), WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Profil principal/ flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100 Mbps...

  • Página 76: Audio

    Audio Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), DivX (.divx), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, 32 Kbps ~ .3gp),MP4 (.mp4, . mov, m4a), flux MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Jusqu'à 2 448 Kbps de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), flux de programme MPEG (.DAT,...
  • Página 77 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Jusqu'à 5,1 < 768 kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), P4 (.mp4, .mov) MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), Prise en 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, charge du VORBIS...

  • Página 78: Image

    Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps .mov, m4a) Image Résolution Image Photo (largeur x hauteur) Base-line 15360 x 8640) JPEG Progressif 1024 x 768 non-entrelacé 9600 x 6400 Interface Ethernet 1200 x 800 9600 x 6400...

  • Página 79: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...

  • Página 80: Spécifications

    16/9 55 po 16/9 65 po Température de fonctionnement et 0 ºC à 40 ºC, soit 85 % d'humidité maximale humidité Pour de plus amples informations, veuillez visiter EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Le numéro d'enregistrement EPREL est disponible sur https://eprel.panasonic.eu/product. Français - 79 -...

  • Página 81: Remarque

    à la disponibilité ou la USB (2.0) continuité des services. Sécurité • Panasonic ne garantit pas le fonctionnement et la performance des dispositifs périphériques WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI fabriqués par d'autres fabricants ; et nous déclinons toute responsabilité...

  • Página 82: Licences

    Licences Mise au rebut des vieux équipements et des piles Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce Uniquement pour les pays ou des marques déposées de HDMI Licensing Admi- européens possédant des nistrator, Inc.

  • Página 83: Déclaration De Conformité (Doc)

    Déclaration de conformité (DoC) « Par la présente, Panasonic Corporation déclare que le téléviseur est en conformité avec les exigences essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE. » Si vous souhaitez obtenir un exemplaire de la DoC originale de ce téléviseur, visitez le site Web suivant : http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...
  • Página 84 Imagen............120 Tabla de contenido Subtítulo ............120 Información De Seguridad ........84 Resoluciones DVI admitidas ......121 Marcas en el producto......... 85 Especificación ........... 122 Mantenimiento............. 86 Aviso ..............123 Panel de visualización, Gabinete, Pedestal ..86 Licencias ............124 Cable de alimentación......... 86 Desecho de equipos viejos y Pilas gastadas ..

  • Página 85: Información De Seguridad

    un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica. No Información De Seguridad haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables. Deberá sustituirlo cuando esté dañado, siendo únicamente un profesional quien PRECAUCIÓN puede hacerlo. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA •...

  • Página 86: Marcas En El Producto

    • SIEMPRE asegurarse de que el televisor no sobre- Marcas en el producto salga del borde del mueble. Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores • SIEMPRE enseñe a los niños los peligros de subirse sobre las restricciones, precauciones e instrucciones al mueble para tocar el televisor y sus controles.

  • Página 87: Mantenimiento

    ADVERTENCIA Mantenimiento • El uso de otros soportes para colgar en la pared o En primer lugar, retire el enchufe de la toma de la instalación de un soporte colgante de pared por corriente. sí mismo tienen el riesgo de lesiones personales y daños al producto.

  • Página 88: Montaje / Desmontaje Del Pedestal

    Inserte tornillo incluido(M4 x 12) y apriételo Montaje / Desmontaje l i g e r a m e n t e h a s t a q u e e l s o p o r t e e s t é del pedestal correctamente encajado.

  • Página 89: Cuando Se Utiliza El Soporte De Pared Que Cuelga

    Pronto disfrutarás de su nuevo TV. Por favor, lea Póngase en contacto con su distribuidor local de detenidamente estas instrucciones Ls instrucciones Panasonic para adquirir el soporte de suspensión de contienen información importante que le ayudará a pared recomendado. obtener lo mejor de su TV y garantizar una instalación Orificios para la instalación del soporte de suspensión...

  • Página 90: Alto Rango Dinámico (Hdr) / Gama De Registro Híbrido (Hlg)

    mercado, HDMI, algunos de los servicios Over-the- vaya al menú de Imagen. Durante la visualización del Top (OTT), entradas USB y a través de emisiones contenido de Dolby Vision a través de una aplicación, DVB-T2 y DVB-S2. excepto YouTube, Netflix y el Reproductor Multimedia, no podrá...

  • Página 91: Otras Conecciones

    Otras Conecciones Si desea conectar un dispositivo al televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo están apagados antes de realizar cualquier conexión. Después de realizar la conexión, puede activar las unidades y utilizarlas. Cuando se utiliza el kit de montaje Conector Tipo Cables...

  • Página 92: Encender/Apagar Tv

    Nota: Cuando TV se pone en modo de espera, LED de espera Encender/Apagar TV puede parpadear a fin de indicar que las funciones como búsqueda en espera o temporizador está activa. El indicador Conecte la alimentación LED también puede parpadear cuando encienda el televisor en modo en espera.
  • Página 93 Para Apagar TV (En Espera): TV no puede ponerse en el modo de espera mediante joystick. Para encender la TV: Pulse el centro de la palanca y se encenderá la TV. Manejo con el Mando a Distancia Cuando esté en modo Live TV, pulse el botón Menú en su control remoto a fin de mostrar el menú...

  • Página 94: Mando A Distancia

    13. Retroceder: Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales como películas Nota: Este control remoto no sirve para otros dispositivos 14. Stop (Detener): Detiene la reproducción de ficheros de Panasonic. multimedia 15. Sin función Colocación de las pilas en el mando a distancia 16.

  • Página 95: Asistente De Configuración Inicial

    las instrucciones mostradas en pantalla de su TV Asistente de y su teléfono. También se puede omitir este paso Configuración Inicial seleccionando la opción Skip (Omitir). Según la configuración realizada en este paso algunos pasos Nota: A fin de completar el proceso de configuración pueden omitirse.

  • Página 96: Chromecast Incorporado Siempre Está Disponible

    Al iniciar sesión podrá hacer los siguientes; Servicios y su privacidad descubrir nuevas aplicaciones para videos, música Google Assistant envía a los servicios con los que y juegos en Google Play; obtener recomendaciones habla un código único. De esta manera, los servicios personalizadas desde aplicaciones como YouTube;...
  • Página 97 le devolverá a este paso. Si desea continuar la Dependiendo del operador seleccionado en este búsqueda de canales con otro sintonizador, puede paso, algunas de las opciones de los siguientes pasos proceder como se explica a continuación. pueden estar preestablecidas y/o se pueden añadir pasos adicionales o se pueden omitir algunos pasos.

  • Página 98: Pantalla De Inicio

    Nivel de Señal: El estado de nivel de señal se para mostrar la Pantalla de Inicio. También puede muestra en forma de porcentaje. seleccionar la opción Android TV Home en el menú de Entradas para cambiar a la pantalla de inicio. A fin Pulse el botón Atrás/Volver y seleccione el próximo de abrir el menú...

  • Página 99: Contenido De Menú De Modo Live Tv

    red. Realice una búsqueda o inicie la aplicación Google Energía: Este menú cuenta con las mismas opciones Play Store, encuentre un navegador y descárguelo. que el menú Configuraciones>Preferencias de Dispositivos>Energía. Verifique las opciones En algunos países, la Pantalla de Inicio estará de Temporizador y Salvapantallas en el menú...

  • Página 100: Almacenamiento Persistente: Habilite O Deshabilite La Función De Almacenamiento

    Canal por Defecto: Ajuste su preferencia Pistas de Subtítulos: Establezca su preferencia predeterminada de canal de inicio. Cuando el de pista de subtítulos, si está disponible. Modo de Selección se configura como Selección Idioma de Subtítulos Digitales: Establezca una de Usuario, estará disponible la opción Mostrar de las enumeradas opciones de idioma como Canales.

  • Página 101: Canal

    Abajo y Abajo. Resalte Aceptar y pulse OK dar su Escaneo RF Único: Utilizando los botones de di- consentimiento. rección Derecha/Izquierda seleccione el Canal RF. Se mostrará Nivel de Señal y Calidad de Señal del Wi-Fi: Habilite o deshabilite la función de LAN (WLAN) canal seleccionado.
  • Página 102 Borrar Canal: Seleccione canales deseados en la el botón Amarillo e introducir el número del canal que lista y pulse OK o botón Amarillo para seleccionar/ desea seleccionar. Luego resalte OK y pulse OK para quitar la selección. Luego, pulse el botón Azul para ir a ese canal.
  • Página 103 mostrará un diálogo de advertencia en la pantalla. Se muestre la información del Nombre de Red, Tipo de enumerarán los satélites que se pueden seleccionar. Canal y Frecuencia relacionada con ese canal si está Pulse OK para cerrar el diálogo y pulse Atrás/Volver disponible.

  • Página 104: Cuenta & Iniciar Sesión

    clasificación, límites de edad y bloquear los programas en el menú Configuración>Preferencias del no clasificados. dispositivo para obtener más información. Entradas Bloqueadas: Evite el acceso al contenido Resalte la aplicación que desea mover y pulse OK para de la fuente seleccionada de entrada. Resalte la opción ver las opciones disponibles.
  • Página 105 Energía: Este menú cuenta con las mismas op- instalación inicial. En caso de no haberlo configurado PIN durante la instalación inicial, podrá usar el PIN por defecto. ciones que el menú Opciones de TV>Energía. El código predeterminado es “1234”. Verifique las opciones de Temporizador y Salva- Netflix ESN: Muestra su número ESN.
  • Página 106 estará disponible si la opción de Retroiluminación de aplicar una configuración independiente de Automática no está configurada como Apagado. contraste para cada región. Este algoritmo mejora detalles finos y proporciona mejor percepción de Brillo: Configure el valor del brillo de la pantalla. contraste.
  • Página 107 Bajo, Medio o Alto para activar la función MJC. Al Sonido activar esta opción, las opciones Demo Partition Sonidos de Sistema: El sonido del sistema es y Demo estarán disponibles. Resalte Partición el que se reproduce al navegar o seleccionar un establecer su preferencia.
  • Página 108 Procesamiento de Audio Dolby: Resalte esta correctamente después del formateo. Antes de opción y pulse OK a fin de activar/desactivar proceder siga las instrucciones que aparecen en esta función. pantalla y lea la información que aparece en ella. Modo de sonido: Si la opción de Procesamiento Nota: Al formatear el dispositivo de almacenamiento conectado se borrarán todos los datos instalados dentro de Audio Dolby está...

  • Página 109: Remoto & Accesorios

    Chromecast Incorporado: Configura su preferencia Pan y Fade: Active esta opción si desea escu- de notificación del mando a distancia. Resalte Per- char el comentario de audio con mayor claridad, mite que otros controlen sus medios de casting y cuando esté disponible a través de la transmisión. pulse OK.

  • Página 110: Administrar Listas De Canales Favoritos

    resalte Ordenar y pulse el botón OK. Seleccione Si desea establecer una de sus listas de canales una de las opciones disponibles y pulse OK otra vez. favoritos como lista de canales principal, pulse el Los canales se ordenarán según su selección. Para botón Rojo y ajuste la opción Selección de Tipo buscar un canal, resalte Encontrar y pulse el botón como Favoritos.

  • Página 111: Conectar A Internet

    Entrada LAN en la trasera del televisor Conectar a Internet Conexión Inalámbrica Puede acceder a Internet desde su TV conectándo- Se requiere un LAN módem/enrutador inalámbrico se a un sistema de banda ancha. A fin de disfrutar a fin de conectar TV a Internet a través de una LAN de una gran variedad de contenido y aplicaciones inalámbrica.

  • Página 112: Reproductor De Multimedia

    transmisores, la configuración de los mismos, el tipo seleccionado de archivos de multimedia en la estado de las ondas de radio, el tráfico de la línea, carpeta raíz o en la carpeta seleccionada. En caso y de los propios aparatos que utilice. La transmisión de que no exista ningún archivo multimedia del tipo también se puede cortar o se desconecta en función de seleccionado, se supondrá...
  • Página 113 Info: Muestra la información ampliada y el siguiente resaltado y el último de la lista. Pulse el botón OK o archivo. Pausa/Reproducción para pausar o reanudar el pase de diapositivas. La presentación de diapositivas se Pausa/Reproducción: Pausa y reanuda la detendrá...

  • Página 114: Desde Conexión De Usb

    Zoom: Amplíe la imagen que se está mostrando este televisor. TV admite el formato de disco FAT32, no es compatible con NTFS. No son compatibles los dispositivos con actualmente. Para cambiar la configuración resalte formato FAT32 con capacidad de almacenamiento superior una opción y pulse OK.

  • Página 115: Google Cast

    de la lista. A fin de finalizar esta operación y controlar el nuevo cable HDMI de ultra alta velocidad; consulte nuevamente el TV a través del control remoto, pulse hdmi.org para obtener la información más reciente). en el control remoto el botón de Fuente, que seguirá Nota:la función eARC sólo es compatible con la entrada funcionando, y cambie a otra fuente.

  • Página 116: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv

    Canales, TV se despertará dentro de los 5 minutos Notas: siguientes a su puesta en modo de espera rápida Google Cast funciona en Android e iOS. Asegúrese de que su y buscará canales. Durante este proceso, el LED dispositivo móvil esté conectado a la misma red que su TV. de espera parpadeará.

  • Página 117: Compatibilidad Con Señales Hdmi

    No se pueden seleccionar las Fuentes de la cámara, esto significa que el control remoto está funcionando. TV necesita ser revisado. entrada Si no nota el parpadeo, tal vez las baterías estén • Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a TV agotadas.

  • Página 118: Formatos Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos admitidos para el modo USB Vídeo Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Perfil Contiene 4096x2176@60fps 100Mbps Perfil 0/2, Nivel 5.1 MKV (.mkv), WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal/Principal10 MPEG flujo de transporte (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Perfil, Nivel Alto @...

  • Página 119: Audio

    Audio Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), DivX (.divx), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), 32Kbps ~ MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG flujo MPEG1/2 Capa1 16KHz ~ 48KHz Hasta 2 448Kbps de transporte (.ts, .trp, .tp), MPEG...
  • Página 120 Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), Solo admite 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, VORBIS Hasta 48KHz Hasta 2 decodificación .mov, m4a), Ogg (.ogg), WMV estéreo (.wmv), ASF (.asf), AVI (.avi) Flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), Flujo de programa MPEG <...

  • Página 121: Imagen

    Imagen Resolución Imagen Foto (anchura por altura) Línea base 15360 x 8640 JPEG Progresivo 1024 x 768 No Entrelazado 9600 x 6400 Interfaz 1200 x 800 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtítulo Interno Extensión de archivos...

  • Página 122: Resoluciones Dvi Admitidas

    Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600...

  • Página 123: Especificación

    16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Temperatura y humedad de Desde 0ºC hasta 40ºC, 85% humedad máx. funcionamiento Para obtener más información sobre el producto, visite EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. El número de registro EPREL está disponible en https://eprel.panasonic.eu/product. Español - 122 -...

  • Página 124: Especificaciones De Lan Inalámbrica

    IEEE 802.11.a/b/g/n cancelar en cualquier momento. Interfaz de Host Panasonic no se hace responsable ni garantiza la USB 2.0 disponibilidad o la continuidad de los servicios. Seguridad • Panasonic no garantiza el funcionamiento y el rendimiento de los dispositivos periféricos...

  • Página 125: Licencias

    (DoC) por PlayReady. La revocación no debe afectar a contenido desprotegido o contenido protegido Por la presente, Panasonic Marketing Europe GmbH por otras tecnologías de acceso a contenido. Los declara que el televisor cumple con los requisitos propietarios de contenido pueden requerir que y otras disposiciones relevantes de la Directiva actualice PlayReady para acceder a su contenido.

Este manual también es adecuado para:

Tx-43lx650ezTx-43lx660eTx-43lx670eTx-50lx650eTx-50lx650ezTx-50lx660e ... Mostrar todo

Tabla de contenido