RO
NOTĂ: PĂSTRAȚI INSTRUCȚIUNILE PENTRU O CONSULTARE ULTERI-
OARĂ CU PRIVIRE LA OPERAREA ȘI ÎNTREȚINEREA SUPAPEI.
IMPORTANT: NU utilizați chit pentru etanșarea acestui fiting.
Pentru mai multe informații contactați:
Fluidmaster d.o.o.
Industrijska cesta 2, SI-6230 Postojna, Slovenia
T: +386 5 72 83 700, F: +386 5 72 83 811
A. ANSAMBLUL CAPAC
SUPERIOR
B. MARCAJ NIVEL CRITIC
C. FLOTOR
D. CORPUL SUPAPEI
E. TIJA SUPAPEI CU ÎNĂLŢIME
AJUSTABILĂ
F. CONTRAPIULIŢĂ
G. TIJĂ FILETATĂ
1. Opriţi alimentarea cu apă a rezervorului de WC de la rezervorul
de stocare sau de la robinetul coltar.
2. Deconectați conductele și îndepărtați supapa veche din rezer-
vorul de WC.
3. Așezaţi garnitura de etanșare pe tija filetată a supapei (cu conul
orientat în jos). Plasaţi supapa în rezervorul de WC, trecând
tija filetată prin orificiul rezervorului pentru a determina dacă
înălţimea supapei are nevoie de ajustare.
4. Pentru a ajusta înălţimea supapei, scoateţi-o din rezervorul
de WC și răsuciţi tija filetată în interiorul sau în afara corpului
supapei. Înălţimea se ajustează de la 9 până la 14 inch (225 mm
– 350 mm). La unele modele în timpul ajustării înălţimii se va
auzi un zgomot de tip clic.
Acest lucru este normal. În rezervor înălţimea supapei trebuie
ajustată astfel încât nivelul critic marcat cu "C.L." de pe suprafa-
ţa superioară a corpului supapei să se afle la cel putin 1 inch (25
mm) deasupra ţevii de preaplin.
SUPORT TEHNIC – SCHIMBAREA SIGILIULUI: În cazul în care su-
papa nu pornește sau nu se închide sau reumplerea cu apă a re-
zervorului este lentă după ce supapa a fost utilizată o perioadă de
timp, poate fi necesară inlocuirea sigiliului. Adresaţi-vă distribui-
torului pentru modelul 242MP071 și instalaţi după cum urmează:
1. Opriţi alimentarea cu apă ca în Figura 1 din instrucţiuni.
2. Scoteţi tija de ajustare a nivelului apei din ansamblul capacului
superior asa cum este ilustrat în figură.
3. Scoateţi ansamblul capacului superior prin ridicarea braţului
și rotind 1/8 invers sensului acelor de ceasornic, apăsând ușor
capacul.
4. Înlocuiţi sigiliu.
5. Ţineţi o cană deasupra supapei cu capacul scos (pentru a pre-
veni stropirea), porniţi și închideţi alimentarea cu apă pentru a
curăţa reziduurile din rezervă.
6. Reașezaţi ansamblul capacului superior. Asiguraţi-vă că an-
samblul superior este complet întors în sensul acelor de
ceasornic până în poziţia blocat și că supapa nu se va des-
chide. Reatașaţi tija de ajustare a nivelului apei la ansamblul
capacului superior fixându-l înapoi în poziţie.
7. Porniţi alimentarea cu apă ca mai devreme.
FLUIDMASTER 400 ALIMENTARE PE LA PARTEA INFERIOARA
INSTALAREA SUPAPEI DE ADMISIE, INSTRUCȚIUNI REZERVOR WC
H. CONECTOR ROBINET
I. CONDUCTĂ DE APROVIZIONARE
J. BRAŢ
K. AJUSTAREA NIVELULUI APEI. TIJĂ
L. GARNITURĂ DE ETANȘARE
M. GARNITURĂ DE FIBRĂ
+
INSTALL WITH CONFIDENCE
Nu miscaţi inelul de blocare. Acesta menţine corpul supapei
împreună cu tija sub presiune. Nu schimbaţi corpul cu vechea
tijă deoarece pot apărea scurgeri.
5. Instalaţi supapa în interiorul rezervorului. Începeţi să înșurubaţi
contrapiuliţa pe tija filetată astfel încât tija să iasă prin rezervor
suficient pentru a permite conectorului pentru robinet să se
potrivească perfect. În această etapă nu strângeţi contrapiuliţa.
6. Când poziţia este corectă și înainte de a strânge contrapiuliţa,
reconectaţi alimentarea cu apă a supapei pentru a vă asigura
că garnitura de fibră este sigilată corect. Strângeţi de mână
conectorul pentru robinet (NU STRÂNGEŢI EXCESIV).
Acum strângeţi contrapiuliţa (NU STRÂNGEŢI EXCESIV). Porniţi
alimentarea principală cu apă.
7. IMPORTANT: ÎNTOTDEAUNA ÎNDEPĂRTAŢI REZIDUURILE PE
CONDUCTA DE ALIMENTARE CU APĂ PENTRU A FINALIZA
INSTALAREA. Opriţi alimentarea cu apă la rezervor. Înlăturaţi
CAPACUL SUPAPEI ridicând și rotind capacul cu 1/8 invers acelor
de ceasornic, apăsând ușor capacul.
În timp ce ţineţi un recipient deasupra supapei fără capac pentru
a preveni stropirea, deschideţi și închideţi alimentarea cu apă
pentru a evacua reziduuri ce se pot găsi pe traseul de alimenta-
re. Opriţi alimentarea cu apă și înlocuiţi PARTEA DE SUS cuplând
conectorii și rotind 1/8 în sensul acelor de ceasornic.
ASIGURAŢI-VĂ CĂ PARTEA SUPERIOARĂ ESTE FIXATĂ ÎN POZIŢIA
BLOCAT. SUPAPA NU SE POATE PORNI DACĂ PARTEA SUPERIOA-
RĂ NU ESTE ÎN POZIŢIA BLOCAT. Porniți alimentarea cu apă.
8. Scufundaţi flotorul sub apă timp de 30 de secunde. Ajustaţi apa
până la nivelul dorit prin rotirea tijei de reglare a nivelului apei
și mișcând flotorul în sus sau în jos. Nivelul apei trebuie setat la
linia de apă de pe rezervor.
1. Opriţi alimentarea cu apă ca în Figura 1 din instrucţiuni.
2. Îndepărtaţi ansamblul capacului superior prin ridicarea braţului
1/8 împotriva sensului acelor de ceasornic.
3. Înlocuiţi sigiliul și reajustaţi capacul superior. Asiguraţi-vă
că ansamblul superior este rotit complet în sensul acelor de
ceasornic până la oprire.
4. Porniţi alimentarea cu apă ca mai devreme.
NU UTILIZAȚI SUBSTANȚE DE CURĂȚAT BAZINUL PE BAZĂ DE
CLOR SAU ÎNĂLBITOR. Utilizarea unor astfel de produse va: (1)
DUCE LA DETERIORAREA componentelor bazinului și POATE PRO-
DUCE INDUNDAȚII și PAGUBE MATERIALE și (2) VA ANULA GARAN-
ȚIA FLUIDMASTER. NU strângeți prea tare piulițele sau bazinul/
bolul s-ar putea fisura. Utilizați întotdeauna piese Fluidmaster de
calitate la instalare și reparare. Fluidmaster nu va fi responsabil
pentru utilizarea de piese ce nu provin de la Fluidmaster în timpul
instalării sau reparării.
12
++
AVERTISMENT
RO