PEUGEOT 406 2003 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PEUGEOT Manuales
  4. Automóviles
  5. 406 2003
  6. Manual de instrucciones
PEUGEOT 406 2003 Manual De Instrucciones

PEUGEOT 406 2003 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PEUGEOT 406 2003

Resumen de contenidos para PEUGEOT 406 2003

  • Página 2: Su Coupé 406 En Una Ojeada

    SU COUPÉ 406 EN UNA OJEADA Páginas Asientos, banqueta 92-100 Mandos en el volante 102-104 Señalizadores de a bordo 105-113 Calefacción, aire acondicionado 48-51 Retrovisores 119-120 Páginas Revisiones 26-31 Cambiar una lámpara 35-36 Aperturas 89-91 Tapa de carburante Cambiar una rueda 32-34 Cada modelo puede llevar montado únicamente una parte de los equipamientos indicados según el nivel de acabado y las características propias del país donde se comercializa.
  • Página 3 SU COUPÉ 406 EN UNA OJEADA 24-03-2003...
  • Página 4 SU COUPÉ 406 EN UNA OJEADA 10 - Airbag pasajero. 21 - Encendedor de cigarrillos. 1 - Mandos de los retrovisores eléctricos. Mandos de los elevalunas. 22 - Mandos de asientos 11 - Guantera. térmicos. Portamonedas. Mando de neutralización del 2 - Mandos de luces, 12 - Aireador lateral orientable airbag pasajero.
  • Página 5 SU COUPÉ 406 EN UNA OJEADA El telemando Desbloqueo Un impulso en el botón B permite Superbloqueo desbloquear el vehículo. El superbloqueo hace inoperante Está señalado por el parpadeo los mandos exteriores e interio- rápido de los indicadores de res de las puertas. dirección (intermitentes).
  • Página 6 SU COUPÉ 406 EN UNA OJEADA Antirrobo de dirección No embale nunca un motor frío. Antes de arrancar, desbloquee la Nunca deje el motor en dirección, fuese necesario, marcha local maniobrando ligeramente el volan- cerrado. te al mismo tiempo que la llave. No realice ninguna modificación aconsejable desembragar...

  • Página 7: Limpiaparabrisas

    SU COUPÉ 406 EN UNA OJEADA LOS MANDOS EN EL Faros antiniebla delanteros y luz antiniebla trasera VOLANTE LIMPIAPARABRISAS (anillo B) LUCES La selección se efectúa girando Barrido rápido (fuertes Luces delanteras y el anillo a impulsos hacia delante precipitaciones). traseras (anillo A) para encender y hacia atrás para apagar.

  • Página 8: Los Asientos

    SU COUPÉ 406 EN UNA OJEADA LOS ASIENTOS Asientos delanteros con reglaje eléctrico A - Reglaje longitudinal. B - Reglaje de la inclinación del asiento. C - Reglaje en altura. D - Reglaje de la inclinación del respaldo. M - Memorización de los reglajes. Ponga el contacto y regule el asiento y los retrovisores.

  • Página 9: Los Airbags Frontales

    Consulte en un Punto Servicio que el airbag pasajero está neu- ma del panel de instrumentos. PEUGEOT. tralizado (posición "OFF" del mando). El testigo se queda encendido durante todo el periodo de la neu- tralización.

  • Página 10: El Plafón De Techo

    SU COUPÉ 406 EN UNA OJEADA EL PLAFÓN DE TECHO Apagado. Iluminación a la apertu- ra de una de las puer- EL REGLAJE EN ALTURA tas. Y EN PROFUNDIDAD DEL VOLANTE Tire del mando A para desblo- Iluminación permanen- TECHO CORREDIZO quear el volante.

  • Página 11: Los Elevalunas Eléctricos

    SU COUPÉ 406 EN UNA OJEADA LOS ELEVALUNAS ELÉCTRICOS 1 - Elevalunas eléctrico conductor. 2 - Elevalunas eléctrico pasajero. Funcionamiento manual : pulse el interruptor o tire de él sin sobrepasar el punto de resistencia. La luna se detiene tan pronto suelte el interruptor. Funcionamiento automático* (conductor) : pulse el interruptor o tire de él sobrepasando el punto de resistencia.
  • Página 12 SU COUPÉ 406 EN UNA OJEADA EL AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO N° Símbolo Función Reglaje de la temperatura. Programa automático visibilidad. Programa automático confort. Desempañado de la luneta trasera. Reglaje del reparto del aire. Mando del aire acondicionado. Reglaje del caudal de aire.

  • Página 13: La Caja De Cambios Automática Autoactiva

    SU COUPÉ 406 EN UNA OJEADA LA CAJA DE CAMBIOS AUTOMÁTICA AUTOACTIVA Arranque del vehículo Motor en marcha, para arrancar el vehículo a partir de la posición P : pise el pedal de freno para sacar la posición P (shift lock), seleccione la posición deseada (R, D, 3, 2 ó...

  • Página 14: El Regulador De Velocidad

    SU COUPÉ 406 EN UNA OJEADA EL REGULADOR DE VELOCIDAD El regulador de velocidad permite mantener, de manera constante, la velocidad del vehículo programada por el conductor, sea cual fuere el per- fil de la carretera y sin tener que accionar el pedal del acelerador o el de freno.

  • Página 15: La Tapa De Carburante

    SU COUPÉ 406 EN UNA OJEADA LA TAPA DE CARBURANTE Para abrir : tire sobrepasando el punto duro de la palanca situada en el piso, a la izquierda del con- ductor. Para cerrar : desde el exterior, empuje la tapa y verifique que LA APERTURA DEL está...

  • Página 16: Las Revisiones Peugeot

    El espaciamiento de las revisiones requiere controlar con regularidad el nivel de aceite motor : añadir aceite entre dos cambios es normal. Por esta razón, la Red PEUGEOT le recomienda efectuar un control intermedio entre cada Revisión. El vencimiento de este control no sale señalado por el indicador de mantenimiento. Este control se deberá efectuar cada 15 000 km.

  • Página 17: Particularidades

    El líquido de frenos se debe cambiar cada 60 000 km. o cada 2 años. El filtro habitáculo debe controlarse en cada revisión en la red PEUGEOT (revisiones y controles intermedios). Cambiar la correa de distribución : consulte en la red PEUGEOT.

  • Página 18: Los Niveles De Revisión

    EL MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 LOS NIVELES DE REVISIÓN Cada vehículo posee su ciclo de mantenimiento, definido por el fabricante en función de sus particularidades técnicas. Este ciclo se compone de una alternacia de 2 niveles A y C, así como de controles intermedios y de algunas operaciones complementarias específicas para su vehículo;...
  • Página 19 EL MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 EL CICLO DE MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 GASOLINA Motor Gasolina V6 Inyección 24V : revisión cada 30 000 km. ó 2 años. KILOMETRAJE 30 000 60 000 90 000 Revisión en Garantía a los 10 000 km.

  • Página 20: El Ciclo De Mantenimiento De Su Coupé 406 Diesel Turbo Hdi

    EL MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 EL CICLO DE MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 DIESEL TURBO HDI Motor Diesel Turbo 2,2 litros HDI 16V : revisión cada 20 000 km. ó 2 años KILOMETRAJE 20 000 40 000 60 000 80 000 Revisión en Garantía a los 10 000 km.

  • Página 21: Las Revisiones Niveles A Y C Y El Control Intermedio

    EL MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 LAS REVISIONES NIVELES A y C y EL CONTROL INTERMEDIO Nivel Operaciones Denominaciones de las operaciones Revisión en Garantía Intermedia - Cambio aceite motor. CAMBIO - Purgado del filtro de carburante (Diesel). - Filtro de aceite. - Filtro de carburante* (Gasolina).

  • Página 22: Denominaciones Comerciales De Los Lubricantes Motor Recomendados En Europa

    DENOMINACIONES COMERCIALES DE LOS LUBRICANTES MOTOR RECOMENDADOS EN EUROPA G A S O L I N A D I E S E L D I E S E L G A S O L I N A (1) Nivel de calidad mini : Motores gasolina : ACEA A3 y API SH/SJ; Motores Diesel : ACEA B3 y API CF/CD ACEA = Asociación de Construtores Europeos de Automóviles - API = American Petroleum Institute.
  • Página 23 75W-80 PR 9736.41 75W-80 prevé periodicidades recortadas. IMPERATIVAMENTE No dude en pedir consejo en un Caja de cambios ATF 4HP20-AL4 Punto de Servicio PEUGEOT para automática PR 9736.22 preservar el placer de utilización y Dirección asistida ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 optimizar el costo de mantenimiento PR 9730.94...

  • Página 24: Motor Gasolina 2 Litros 16V

    EL MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 Motor gasolina 2 litros 16V 6 - Llenado del líquido de frenos y 3 - Depósito de lavaparabrisas y de embrague. lavafaros*. 1 - Dirección asistida. 7 - Llenado de aceite motor. 8 - Varilla manual de nivel de 4 - Batería.

  • Página 25: Motor Gasolina 2,2 Litros 16V

    EL MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 Motor gasolina 2,2 litros 16V 3 - Depósito de lavaparabrisas y 6 - Llenado del líquido de frenos y lavafaros*. de embrague. 1 - Dirección asistida. 7 - Llenado de aceite motor. 4 - Batería. 2 - Complemento de líquido de 8 - Varilla manual de nivel de aceite.
  • Página 26 EL MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 Motor gasolina 3 litros V6 3 - Depósito de lavaparabrisas y 6 - Llenado del líquido de frenos y de embrague. Inyección 24 V lavafaros* 7 - Llenado de aceite motor. 1 - Dirección asistida. 8 - Varilla manual nivel...

  • Página 27: Motor Diesel Turbo 2,2 Litros Hdi 16V

    EL MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 Motor Diesel Turbo 3 - Depósito de lavaparabrisas y 6 - Llenado del líquido de frenos y 2,2 litros HDI 16V de embrague. lavafaros*. 7 - Llenado de aceite motor. 1 - Dirección asistida. 4 - Batería.

  • Página 28: Revisar Los Niveles

    El control se realiza con el vehículo nivel, consulte inmediatamente su Productos usados en suelo horizontal, motor frío, con el Punto de Servicio PEUGEOT. indicador de nivel de aceite o la No tirar el aceite usado, el líquido de varilla manual.

  • Página 29: Controles

    PEUGEOT selecciona y propone PEUGEOT. Sin cambio de aceite. Haga que le productos específicos. controlen el nivel en un Punto de Servicio PEUGEOT conforme al plan Filtro de aire de mantenimiento del fabricante. Sustitución periódica del elemento filtrante indispensable. Si circula Filtro de aceite atmósfera...

  • Página 30: Cambiar Una Rueda

    EL MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 CAMBIAR UNA RUEDA Utillaje Desmontaje 1 - Manivela desmonta-ruedas. - Inmovilice el vehículo sobre suelo Acceso a la rueda de repuesto y al horizontal, estable y no deslizante. gato 2 - Guía de centrado. - Eche el freno de mano, meta la Levante la moqueta del piso del 3 - Alargadera manivela/desmonta...
  • Página 31 (el más próximo a la rueda de repuesto en un Punto de que deba cambiar) y despliéguelo - Repliegue el gato y sáquelo. Servicio PEUGEOT. tirando de los extremos A . - Bloquee los tornillos con la llave. - repare la rueda pinchada y vuel-...

  • Página 32: Montaje De La Rueda De Repuesto

    Este código le permitirá que la red le Si equipa su vehículo con neumáti- facilite un nuevo doble de llaves anti- cos de nieve montados en llantas de rrobo. chapa, es imperativo utilizar torni- llos específicos disponibles en la red PEUGEOT. * Según versión y destino. 24-03-2003...

  • Página 33: Cambiar Una Lámpara

    EL MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 CAMBIAR UNA LÁMPARA Repetidor lateral intermitente (WY 5W) 1 - Luces de cruce - Tire de la parte trasera de la trans- 2 - Luces de carretera parencia y saque el conjunto. 2 lámparas (H7-55W) - Gire el conector un cuarto de vuel- - Retire la tapa de plástico de color rojo.

  • Página 34: Luces De Matrícula (W 5 W)

    EL MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 Luces traseras Luces de matrícula (W 5 W) 1 - Intermitentes (P 21 W). Retire la transparencia. 2 - Luces de marcha atrás (P 21 W). Cambie la lámpara defectuosa. 3 - Luces de stop/Luces de posición (P 21/5 W). 4 - Luces de posición (P 21/5 W).

  • Página 35: Quitar Y Poner Un Fusible

    EL MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 Quitar y poner un fusible Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del incidente y haberlo solucionado. Los números de los fusibles están indicados en la caja de fusibles. Utilice la pinza especial A que está en la caja. Sustituya siempre un fusible defectuoso por otro fusible de intensidad equivalente.
  • Página 36 EL MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 Caja de fusibles panel de instrumentos Fusible N° Intensidad Funciones shunt Airbag centralizado. Mando de ventilación. 10 A Combinado. Señal + después contacto para Cajetín de Servicio Inteligente. – No utilizado. 10 A Mandos en el volante. 15 A Sirena alarma.
  • Página 37 EL MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 Fusible N° Intensidad Funciones 10 A Luz trasera antiniebla. 10 A Luz de posición trasera derecha y delantera izquierda. 10 A Luz de posición trasera izquierda y delantera derecha. 10 A Luz guantera - Lector de mapas- Espejo de cortesía- Plafones de techo delantero y trasero - Luz platina elevalunas y retrovisor electrocromo.
  • Página 38 10 A Calculador. accesorios auxiliares suministrados y no recomenda- 10 A Calculador motor y CCA. dos por PEUGEOT y no instala- dos según sus prescripciones, 10 A Calculador FAP. en especial para todo aparato cuyo consumo sobrepase los 15 A Faros antiniebla delanteros.
  • Página 39 Asiento eléctrico pasajero. 40 A Ventilador expulsor climatizador - Motor de arranque - Pequeña velocidad limpiaparabrisas. * Los maxi fusibles son una protección suplementaria de los sistemas eléctricos. Cualquier intervención debe ser realizada en un Punto de Servicio PEUGEOT. 24-03-2003...

  • Página 40: Para Recargar La Batería Con Un Cargador De Batería

    - Después de volver a conectar la batería, ponga el contacto y espere 1 minu- to antes de arrancar, con el fin de permitir la iniciación de los sistemas electrónicos. No obstante, si después de esta ligera manipulación, subsisten ligeras perturbaciones, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. 24-03-2003...

  • Página 41: Montar Un Autorradio

    - altavoces de 65 mm de diámetro A3 : No utilizar. en los paneles traseros. A4 : No utilizar. Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. A5 : Libre. A6 : (+) Accesorio. A7 : (+) Permanente. A8 : Masa.

  • Página 42: Particularidades De La Caja De Cambios Automática

    EL MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 Particularidades de la caja de cambios automática Cuando se remolque con las cuatro ruedas en el suelo, es imperativo respetar las reglas siguientes : - palanca selectora en posición N, - remolcar el vehículo a una veloci- dad inferior a 50 km/h en un recorrido limitado a 50 km.
  • Página 43 Utilice exclusivamente los engan- lo más próximo posible al eje y que ches originales PEUGEOT que han el peso en la flecha sea lo más pró- sido probados y homologados a la ximo posible al autorizado, sin, no concepción de su vehículo.
  • Página 44 EL MANTENIMIENTO DE SU COUPÉ 406 PORTAEQUIPAJES DE MALETERO* En su Punto de Servicio PEUGEOT hay disponible un portaequipajes de maletero. Este equipamiento no es compatible con el montaje de un alerón trasero. Cuando lo utilice, vigile en no tapar el tercer piloto de stop.

  • Página 45: Los Accesorios Coupé

    Utilice para su PEUGEOT únicamente los accesorios y piezas originales homologados por la marca. Estos accesorios y piezas han sido adaptados a su PEUGEOT después de haber sido probados y aprobados en fiabi- lidad y seguridad, cosa que PEUGEOT no puede garantizar para otros productos.
  • Página 46 SU COUPÉ 406 AL DETALLE 24-03-2003...

  • Página 47: Consejos De Utilización

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE LA VENTILACIÓN 1 - Boquillas de desempañado o desescarchado del parabrisas. 2 - Boquillas de desempañado o desescarchado de las lunas de puertas delanteras. 3 - Aireadores laterales. 4 - Aireadores centrales. 5 - Salida de aire hacia los pies de los ocupantes delanteros. 6 - Salida de aire hacia los pies de los ocupantes traseros.

  • Página 48: El Aire Acondicionado Automático

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE EL AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO 2 - Programa auto- mático confort Pulse la tecla "AUTO". El sistema ajusta automáticamente la tempera- tura a la seleccionada, poniendo en funcionamiento, si fuese necesario, el aire acondicionado. Dirige, igualmente, el caudal de entrada de aire con el fin de asegu- rar una circulación de aire suficiente en el habitáculo.

  • Página 49: Funcionamiento Manual

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE 4 - Reglaje del reparto Funcionamiento manual 7 - Entrada de aire del aire Un impulso en esta Puede, según sus gustos, hacer una Impulsos sucesivos en la tecla permite reciclar elección diferente de la propuesta parte superior o inferior de el aire interior.
  • Página 50 SU COUPÉ 406 AL DETALLE AUTORRADIO RM2 Acción Mando ejecutado – Impulso (detrás) Aumento del volumen sonoro. Impulso (detrás) Disminución del volumen sonoro. – Impullsos simultáneos Corte del sonido (mute) ; restauración del sonido por – impulso en una tecla cualquiera. –...
  • Página 51 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Tecla Función ON/VOL Marcha/parada del autorradio. Reglaje del volumen. Selección de la función radio. Selección de las gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM. Presión de más de 2 segundos : memorización automática de las emisoras (guardar automáticamente). Selección de la función cassette.

  • Página 52: Funciones Generales

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE FUNCIONES GENERALES Marcha / parada Con la llave de contacto en posición ACCESORIOS o CONTACTO, pulse el botón A para encender o apagar el autorradio. El autorradio puede funcionar durante 30 minutos sin poner la llave de contacto. Sistema antirrobo El autorradio está...
  • Página 53 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Reglaje de los graves Cuando salga señalado "BASS", pulse las teclas H o I para variar el reglaje. - "BASS –9" para un reglaje mínimo de los graves, - "BASS 0" para una posición normal, - "BASS +9"...

  • Página 54: Función Radio

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE FUNCIÓN RADIO Observaciones sobre la recepción radio Su aparato autorradio está sometido a fenómenos que Ud. no encontrará en el caso de su instalación radio de salón. Tanto la recepción en modulación de amplitud (GO/PO) como en frecuencia modulada (FM) están sujetas a perturbaciones diver- sas que no ponen en entredicho la calidad de su instalación, sino que son debidas a la naturaleza de las señales y a su pro- pagación.
  • Página 55 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Búsqueda manual de las emisoras Pulse la tecla "MAN". Pulse brevemente una de las teclas K o M para respectivamente aumentar o disminuir la frecuencia señalada. Manteniendo la tecla pulsada en la dirección escogida, obtendrá un paso continuo de la frecuencia. El paso se detendrá...

  • Página 56: Sistema Rds

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE SISTEMA RDS Utilización de la función RDS (Radio Data System) en banda FM El sistema RDS le permite quedar a la escucha de la misma emisora sea cual fuere la frecuencia utilizada en la región que está Ud. atravesando. Un impulso breve en la tecla "RDS", activa o desactiva la función.
  • Página 57 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Modo regional de seguimiento (REG) Ciertas emisoras, cuando se encuentran organizadas en red emiten programas regionales en las diferentes zonas que cubren. El modo de seguimiento regional permite privilegiar la escucha de un mismo programa. Para ello, mantenga pulsada durante más de dos segundos la tecla "RDS"...

  • Página 58: Función Cassette

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE FUNCIÓN CASSETTE Selección de la función cassette Después de introducir la cinta cassette, el lector se pone automáticamente en funcionamiento. Si ya tiene insertada una cinta cassette, pulse la tecla C. Expulsión de la cinta cassette Pulse la tecla E para expulsar la cinta cassette del lector.

  • Página 59: Función Cargador De Compact Disc

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE FUNCIÓN CARGADOR DE COMPACT DISC Selección de la función cargador CD Pulse la tecla D. Selección de un disco Pulse una de las teclas de "1" a "6" para seleccionar el disco correspondiente. Selección de un fragmento de un disco Pulse la tecla K para seleccionar el fragmento siguiente.
  • Página 60 SU COUPÉ 406 AL DETALLE EL AUTORRADIO RD3 Acción Mando ejecutado 1 – Impulso (detrás) Aumento del volumen sonoro. 2 – Impulso (detrás) Disminución del volumen sonoro. 1+2 – Impulsos simultáneos Corte del sonido (mute) ; restauración del sonido por impulso en una tecla cualquiera.
  • Página 61 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Tecla Función ON/VOL Marcha/parada del autorradio. Reglaje del volumen. Selección de la función radio. Selección de las gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM. Presión de más de 2 segundos : memorización automática de las emisoras (guardar automáticamente). Selección de la función CD.

  • Página 62: Sistema Antirrobo

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE FUNCIONES GENERALES Marcha / parada Con la llave de contacto en posición ACCESORIOS o CONTACTO, pulse el botón A para encender o apa- gar el autorradio. El autorradio puede funcionar durante 30 minutos sin poner la llave de contacto. SISTEMA ANTIRROBO El autorradio está...
  • Página 63 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Reglaje de los graves Cuando salga señalado "BASS", pulse las teclas H o I para variar el reglaje. - "BASS –9" para un reglaje mínimo de los graves, - "BASS 0" para una posición normal, - "BASS +9"...
  • Página 64 SU COUPÉ 406 AL DETALLE FUNCIÓN RADIO Observaciones sobre la recepción radio Su aparato autorradio está sometido a fenómenos que Ud. no encontrará en el caso de su instalación radio de salón. Tanto la recepción en modulación de amplitud (GO/PO) como en frecuencia modulada (FM) están sujetas a perturbaciones diversas que no ponen en entredicho la calidad de su instalación, sino que son debidas a la naturaleza de las señales y a su propagación.
  • Página 65 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Búsqueda manual de las emisoras Pulse la tecla "MAN". Pulse brevemente una de las teclas K o M para aumentar o disminuir respectiva- mente la frecuencia señalada. Manteniendo la tecla pulsada en la dirección escogida, obtendrá un paso continuo de la frecuencia. El paso se detendrá...
  • Página 66 SU COUPÉ 406 AL DETALLE SISTEMA RDS Utilización de la función RDS (Radio Data System) en banda FM El sistema RDS le permite quedar a la escucha de la misma emisora sea cual fuere la frecuencia utilizada en la región que está Ud. atravesando. Por un simple impulso en la tecla "RDS", activa o desactiva la función.
  • Página 67 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Función PTY Permite la escucha de las emisoras que emiten un tipo de programa con temas (Info, Cultura, Deporte, Rock...). Cuando se ha seleccionado la FM, pulse más de dos segundos la tecla "TA" para activar o desactivar la fun- ción.

  • Página 68: Función Compact Disc

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE FUNCIÓN COMPACT DISC Selección de la función CD Después de haber introducido un disco, cara impresa hacia arriba, el lector se pone automáticamente en marcha. Si ya hay un disco insertado, pulse la tecla C. Expulsión de un disco Pulse la tecla E para expulsar un disco del lector.
  • Página 69 SU COUPÉ 406 AL DETALLE FUNCIÓN CARGADOR DE COMPACT DISC Selección de la función cargador CD Pulse la tecla D. Selección de un disco Pulse una de las teclas de "1" a "6" para seleccionar el disco corres- pondiente. Selección de un fragmento de un disco Pulse la tecla K para seleccionar el fragmento siguiente.
  • Página 70 SU COUPÉ 406 AL DETALLE CARGADOR CD (RM2 y RD3) Está montado en el interior del maletero, lado izquierdo, y puede contener hasta 6 discos. Para introducir un disco en el cargador : - abra la tapa deslizante A, - pulse la tecla B para expulsar el almacén C, - abra uno de los seis cajones del almacén tirando de la lengüeta D, - inserte el disco, cara impresa hacia arriba, y cierre el cajón, - introduzca el almacén en el cargador,...

  • Página 71: El Sistema Audio

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE EL SISTEMA AUDIO (RM2 y RD3) Presentación Su Coupé 406 está equipado con un sistema Audio Hi-Fi de la marca JBL, concebido a medida para el habitáculo de su vehículo. En el corazón del sistema, un amplificador multifunción (1) de 240 Vatios (situado en el maletero) pilota indepen- dientemente, 10 altavoces de alta definición acústica.

  • Página 72: Presentación

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE EL SISTEMA DE GUIADO EL TELEMANDO EMBARCADO El emplazamiento existente delante del cenicero delantero, permite colocar el teleman- Presentación Permite, orientándolo hacia la pantalla, seleccionar las informaciones conteni- El sistema de guiado embarcado, le das en los diferentes menús señalados. conduce por medio de indicaciones vocales y visuales, hacia el destino elegido.

  • Página 73: Su Coupé 406 Al Detalle

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE La pantalla Durante la utilización de los menús, las funciones que apa- Durante el guiado la pantalla señala diferentes informacio- recen en la parte inferior de la pantalla se presentan bajo nes según las maniobras a efectuar : diversas formas : Distancia hasta la próxima maniobra.
  • Página 74 Debe estar insertado con la cara impresa hacia arriba. Utilizar exclusivamente los CDs Rom homologados por PEUGEOT. Está situado en el interior del maletero en el lado derecho. El uso de compact discs grabados puede cau- sar un disfuncionamiento.
  • Página 75 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Menú general EL menú "Navegador/guiado" ofrece las posibilidades Ponga el contacto. siguientes : Pulse la tecla "Menú" para acceder al menú general. - teclear la dirección de un nuevo destino; - seleccionar un servicio (hotel, estación, aeropuerto...) Seleccione una función por medio de las flechas de disponible en una ciudad;...
  • Página 76 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Captura de un destino nuevo La última ciudad tecleada sale en pantalla. Teclee el nombre de la calle. Seleccione la función "Validar" y después pulse la tecla "VAL". Para teclear el nombre de otra ciudad, seleccione cada letra por medio de las flechas de dirección y valídelas Observación : el guiado se puede activar en cuanto (tecla "VAL") una a una.
  • Página 77 SU COUPÉ 406 AL DETALLE El destino completo sale señalado en pantalla. Seleccione Seleccione un criterio en la lista propuesta y después la función "Validar" y después pulse la tecla "VAL". valídelo (tecla "VAL"). Cuando haya escogido el criterio, seleccione la función "Validar" y después pulse la tecla Observación : puede igualmente cambiar el destino o "VAL".
  • Página 78 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Selección de un servicio La dirección del servicio deseado sale señalada en panta- La última dirección utilizada sale en pantalla. lla. Existen 3 posibilidades para definir el lugar del que quiere Una indicación a la derecha de la pantalla (ej : 1/50) le indi- Ud.
  • Página 79 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Archivar una dirección en una agenda Selección de un destino archivado Cuando teclee una nueva dirección, puede memorizarla seleccionado la función "Archivar". Seleccione la agenda en el que la dirección que busca está archivada, para ello utilice las flechas de dirección y Teclee el texto de la dirección.
  • Página 80 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Configuración pantalla Opciones de navegador A partir del menú general, el menú "Congifuración A partir del menú navegador/guiado, el menú "Opciones pantalla" le da acceso a los parámetros siguientes : de navegador" ofrece las posibilidades siguientes : - reglaje de la luminosidad y de la pantalla vídeo.
  • Página 81 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Útiles de guiado El acceso al menú "Útiles de guiado" se realiza pulsando la tecla "VAL" durante el guiado. Permite : - modificar el criterio de guiado en curso, - visualizar o modificar el destino programado, - regular el volumen de la síntesis vocal, - parar el guiado en curso.

  • Página 82: Las Llaves

    (intermitentes) durante dos segun- bloqueo por el telemando. En caso de disfuncionamiento del dos aproximadamente. sistema, consulte rápidamente en El telemando asegura las mismas un Punto de Servicio PEUGEOT. Un segundo impulso en el botón A funciones pero a distancia. dentro cinco segundos siguientes al superbloqueo, modifica éste a un simple bloqueo.

  • Página 83: Reiniciación Del Telemando

    La información "pila gastada" se da intervención en el sistema en un por medio de una señal sonora Punto de Servicio PEUGEOT. Este acompañada del mensaje en la pan- código está oculto por una película talla multifunciones.
  • Página 84 - compruebe que tiene la tarjeta confidencial; - haga efectuar una memorización de las llaves en un Punto de Servicio PEUGEOT, con el fin de estar seguro que las llaves que usted posee son las únicas que permiten la puesta en marcha del vehículo.
  • Página 85 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Activación Neutralización Quite el contacto y salga del vehículo. Desbloquee el vehículo con la llave Active la alarma en los cinco minutos con telemando (los indicadores de siguientes a su salida del vehículo, efec- dirección (intermitentes) parpadean tuando un bloqueo con la ayuda del durante dos segundos y el testigo telemando (el testigo luminoso rojo del...
  • Página 86 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Activación de la alarma de tipo Neutralización de la alarma de perimétrica solamente tipo perimétrica solamente Durante su ausencia, si desea dejar • ver capítulo "Neutralización". una luna entre-abierta o un animal Observación : si desea recargar o en el interior del vehículo, debe optar por el tipo de protección perimétrica sustituir la batería :...

  • Página 87: Las Puertas

    Consulte rápidamente Bloqueo centralizado automático Punto de Servicio PEUGEOT. Para activar esta función, contac- te con un Punto de Servicio PEUGEOT. Las puertas y el maletero de su vehí- culo se bloquean automáticamente cuando circula (velocidad superior a 10 km./h).
  • Página 88 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Retire siempre la llave de contacto cuando salga del vehículo, incluso por un corto periodo. En caso de pinzamiento durante la manipulación del techo, debe invertir el movimiento del techo. Para ello, pulse el mando. Cuando el conductor acciona el mando del techo, éste debe ase- gurarse que ninguna persona...

  • Página 89: Equilibradores Hidráulicos De Capó

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE MALETERO LLENADO DEL DEPÓSITO DE APERTURA CAPÓ MOTOR CARBURANTE Bloqueo o desbloqueo del Desde el interior : tire del mando maletero simultáneamente llenado carburante debe situado en el lado izquierdo, bajo el con las puertas panel de instrumentos.
  • Página 90 SU COUPÉ 406 AL DETALLE 24-03-2003...
  • Página 91 SU COUPÉ 406 AL DETALLE LOS ASIENTOS 6 - Reglaje en altura y en 7 - Reglaje lumbar inclinación del reposacabezas Para obtener una sujeción idó- Reglaje manual de los asientos nea de la espalda, gire la moleta. delanteros El reglaje es correcto cuando el borde superior del reposacabe- Asiento pasajero zas se encuentra a la altura de...

  • Página 92: Reglaje Eléctrico De Los Asientos Delanteros

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE Reglaje eléctrico de los asientos delanteros A - Reglaje longitudinal Pulse el mando hacia adelante o hacia atrás para des- lizar el asiento. B - Reglaje de la inclinación del asiento Bascule la parte delantera del mando hacia arriba o hacia abajo.

  • Página 93: Memorización De Las Posiciones De Conducción Y De Los Retrovisores

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE Recuperación de una posición memorizada • Puerta abierta contacto quitado Contacto quitado y puerta abierta desde menos de 10 minutos, un breve impulso en la tecla 1 ó 2 recupera la posición memorizada del asiento y después la de los retrovisores exteriores.

  • Página 94: Asientos Traseros

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE ASIENTOS TRASEROS Para abatir el respaldo Trampilla para skis Los mandos de desbloqueo están en Banqueta trasera con Baje el reposabrazos para acceder a el maletero. la trampilla para skis. respaldos abatibles Tire del mando correspondiente a la Antes de cualquier manipulación parte del respaldo que desea abatir.

  • Página 95: Generalidades Sobre Los Asientos Para Niños

    La parte torácica del cinturón tiene que estar puesta por encima del hom- bro del niño sin que toque el cuello. PEUGEOT le recomienda utilizar un real- ce de asiento con resplado, equipado con una guía cinturón.

  • Página 96: Asientos Para Niños Recomendados Por Peugeot

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT Como complemento de los asientos para niños ISOFIX, PEUGEOT le propone una gama completa de asientos para niños que se fijan con el cinturón de seguridad : Grupo 0+ : desde el nacimiento y hasta 13 kg.
  • Página 97 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Nunca debe dejar a uno o varios niños solos en el vehí- culo sin que estén vigilados. Nunca debe dejar a un niño o un animal en un vehículo expuesto al sol, lunas cerradas. Para proteger sus hijos de los rayos del sol, equipe las lunas traseras con persianas laterales.

  • Página 98: Cuadro Recapitulativo Para La Instalación De Los Asientos Para Niños

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE CUADRO RECAPITULATIVO PARA LA INSTALACIÓN DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS Conforme a la reglamentación europea (Directiva 2000/3), el cuadro siguiente le indica en que medida puede instalar un dispositivo de retención para niños en cada plaza de su vehículo : Grupo de masas reglamentarias Plaza Grupo 0...

  • Página 99: Cinturones De Seguridad

    Después de un choque, haga que técnica están activados cuando el le revisen el dispositivo en un contacto está puesto. Punto de Servicio PEUGEOT. El sistema ha sido concebido para El limitador de esfuerzo atenúa la presión del cinturón sobre el cuerpo...

  • Página 100: El Mando De Luces

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE Inversión de las luces de cruce / Faros antiniebla delan- luces de carretera teros y luz antiniebla trasera (2ª rotación del Tire del mando hacia Ud. anillo hacia adelante). Observación : contacto quitado, a la apertura de la puerta conductor, Observación : para apagar la luz se escucha una señal sonora, si deja antiniebla trasera y los faros antinie-...

  • Página 101: Iluminación Automática De Las Luces

    Consulte en un Punto de Servicio los limpiaparabrisas y se apagan mensaje "Iluminación automática PEUGEOT para la revisión del cuando vuelve a haber suficiente de los faros activada" en la panta- sistema. luminosidad o los limpiaparabrisas lla multifunción.
  • Página 102 Barrido golpe a golpe rabrisas automático activado" en (empuje hacia abajo). la pantalla multifunción. En caso de disfuncionamiento en la posición AUTO, el limpiaparabri- sas funcionará en modo degradado. Consulte en un Punto Servicio PEUGEOT para que le revisen el sistema. 24-03-2003...

  • Página 103: Señalizadores De A Bordo Gasolina-Diesel

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE 17 - Testigo de nivel mínimo del líquido de refrigeración. 18 - Indicador de temperatura del líquido de refrigeración. 19 - Botón de puesta a cero del contador kilométrico parcial. 20 - Testigo de freno de estacionamiento y nivel de líquido de frenos.

  • Página 104: Señalizadores De A Bordo Caja De Cambios Automática

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE 17 - Indicador de temperatura del líquido de refrigeración. 18 - Botón de puesta a cero del contador kilométrico parcial. 19 - Testigo de freno de estacionamiento y nivel de líquido de frenos. 20 - Testigo de cinturón no abrochado.
  • Página 105 – hay una presión de aceite insuficiente, mal enroscado o no está puesto. – hay una falta de aceite en el circuito de lubricación. Complete el nivel. Consulte rápidamente en un Punto de Servicio PEUGEOT. 24-03-2003...

  • Página 106: Testigo De Obstrucción Del Filtro De Partículas (Motor Diesel)

    (motor Diesel) Se debe parar imperativamente. Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. La señalización de este testigo va acompañada de una señal sonora. El parpadeo de este testigo, motor...
  • Página 107 Su parpadeo, motor en marcha, señala un disfuncionamiento del sistema de inyección o de encendido. Hay un riesgo de destrucción del catalizador (única- mente motores gasolina). Testigo de airbags Consulte rápidamente en un Punto de Servicio PEUGEOT. Al poner el contacto, el tes- tigo se enciende durante seis segundos.
  • Página 108 Es imperativo detenerse. Señala un disfuncionamien- Consulte en un Punto de Servicio to del sistema antiarranque PEUGEOT. electrónico. Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. Testigo de reserva de carburante Desde el momento en testigo enciende, le quedan al menos 50 km.

  • Página 109: Reostato De Luces

    Si se confirma el mensaje por la verificación en la varilla manual de nivel, un exceso de aceite puede provocar deterioros en el motor. Consulte rápidamente en un Punto de Servicio PEUGEOT. Mínimo. Botón de puesta a Verifique el nivel con la varilla manual y complételo. La indicación cero del contador únicamente es válida si se realiza sobre piso horizontal y motor...

  • Página 110: Indicador De Mantenimiento

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE INDICADOR DE El vencimiento hasta la próxima El vencimiento de revisión se ha revisión es inferior a 1 000 km. sobrepasado. MANTENIMIENTO Le informa del vencimiento de la pró- Cada vez que pone el contacto y xima revisión a efectuar conforme al durante 5 segundos, la llave de plan del fabricante.
  • Página 111 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Puesta a cero del indicador de mantenimiento Su Punto de Servicio PEUGEOT efectúa esta operación después de cada revisión. Si ha efectuado Ud. mismo la revisión de su vehículo, el procedimiento de puesta a cero es el siguiente : - quite el contacto, - pulse el botón 1 y manténgalo pul-...

  • Página 112: Reglaje De Los Parámetros

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE Permite obtener las informaciones siguientes: Pantalla B - la hora, - la fecha, - la temperatura exterior (el símbolo °C parpadea en caso de riesgo de hielo), - las pantallas del autorradio, - el control de las aperturas de las puertas. La pantalla le indica si una puerta, el maletero, o el capó...
  • Página 113 SU COUPÉ 406 AL DETALLE Pantalla C Permite obtener las informaciones siguientes : - la hora, - la fecha, - la temperatura exterior (el símbolo °C parpadea en caso de riesgo de hielo), - las pantallas del autorradio, - el control de las aperturas de las puertas. La pantalla le indica si una puerta, el maletero o el capó...

  • Página 114: El Ordenador De A Bordo

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE EL ORDENADOR DE A BORDO Cada impulso en el botón situado en el extremo del mando del limpiaparabrisas permite señalar alternativamente : Pantalla B Pantalla C - la autonomía, - el consumo instantáneo y la autonomía; - la distancia recorrida, - el consumo medio, la distancia recorrida y la velocidad media calculada en un periodo "1"...
  • Página 115 únicamente se encienden tres Si los segmentos horizontales salen segmentos. en pantalla, circulando, en lugar de las cifras, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. Consumo instantáneo Velocidad media Es el resultado que da el consumo Es el resultado, desde la última registrado en los dos últimos segun-...

  • Página 116: Elevalunas Eléctricos

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE ELEVALUNAS ELÉCTRICOS Después de volver a conectar la batería, en caso de disfuncionamien- to, Ud. debe reiniciar el elevalunas 1 - Mando de elevalunas eléctrico conductor : conductor. - cierre imperativamente las puertas, Dispone de dos posibilidades : - baje completamente la luna, y súba- - Funcionamiento manual : la, la luna subirá...

  • Página 117: Lunas Traseras Entreabribles

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE El extremo del cristal del espejo del retrovisor lado conductor asférico (zona exterior delimitada por los puntos) con el fin de reducir "el ángulo muerto". Además, los objetos observados en los retrovisores conductor y pasajero, están realmente más cerca de lo que parece.

  • Página 118: Retrovisor Interior Día/Noche Automático

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE Retrovisor interior manual El retrovisor interior tiene dos posi- ciones : - día (normal), - noche (antideslumbrante). Para pasar de una posición a otra, empuje o tire de la palanca situada en el borde inferior del retrovisor. Retrovisor interior día/noche automático Asegura automática y progresivamente el paso entre las utilizaciones día y noche.

  • Página 119: Señal De Emergencia

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE REGLAJE EN ALTURA DE Señal de emergencia REGLAJE EN ALTURA Y LOS FAROS EN PROFUNDIDAD Pulse en el botón, los indicadores de DEL VOLANTE En función de la carga de su vehícu- dirección (intermitentes) parpadean. lo, se recomienda corregir el haz de Estando parado,...

  • Página 120: Luces De Techo

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE Parasol con espejo de cortesía con luz Contacto puesto, el espejo se ilumi- LUCES DE TECHO na automáticamente al abrir la tapa de ocultación. Apagado. Se encienden al abrir una de las puertas. Iluminación permanente, llave en posición accesorios o contacto puesto. 1 - Luz de techo delantera Percha porta-ropa 2 - Luzde techo trasera...

  • Página 121: Consola Central

    SU COUPÉ 406 AL DETALLE Maletero con bandeja trasera Está previsto para la colocación de CONSOLA CENTRAL un botiquín. Cenicero delantero En caso de colisión, el cierre de la Un impulso en la tapa permite la apertura. tapa maletero está previsto para Para vaciarlo, después de abrirlo, empuje la tapa hacia adelante.

  • Página 122: Motor 2 Litros

    LA CONDUCCIÒN DE SU COUPÉ 406 LA CAJA DE CAMBIOS AUTOMÁTICA AUTOACTIVA La caja automática de cuatro velocidades ofrece el confort del automatismo integral, enriquecido con un programa deportivo (interruptor A) y un programa nieve (interruptor B). Parrilla de selección de las posiciones Desplace la palanca por la parrilla para seleccionar cualquiera de las posicio- nes.

  • Página 123: Arranque Del Vehículo

    LA CONDUCCIÒN DE SU COUPÉ 406 Arranque del vehículo Funcionamiento automático Cuando el motor gira al Paso automático de las cuatro Con el motor en marcha, para arran- ralentí, frenos quitados, si velocidades : car el vehículo a partir de la posición la posición R, D, 3, 2, ó...

  • Página 124: Programas Deportivo Y Nieve

    LA CAJA DE CAMBIOS mica. Consulte rápidamente en un Punto MANUAL de Servicio PEUGEOT. Programa Nieve Marcha atrás* Este programa facilita los arranques Para meterla, levante el anillo que y la motricidad cuando las condicio- está...

  • Página 125: El Sistema Antibloqueo De Ruedas Abs

    LA CONDUCCIÒN DE SU COUPÉ 406 Observación : es posible acelerar y circu- EL SISTEMA lar momentáneamente a una velocidad ANTIBLOQUEO superior a la velocidad memorizada. Cuan- DE RUEDAS ABS do se suelta el pedal de acelerador, el vehí- culo retoma la velocidad memorizada. Asociado a neumáticos homologados Neutralización de la velocidad y en buen estado, el sistema ABS...

  • Página 126: El Antipatinado De Rueda (Asr) Y El Control Dinámico De Estabilidad

    Desbloqueo Consulte en un Punto Servicio Tire de la empuñadura y presione el PEUGEOT para que le verifiquen el botón para quitar el freno de mano. sistema. 24-03-2003...

  • Página 127: Los Cojines Inflables

    Los airbags únicamente funcio- talla multifunción, consulte en un nan con el contacto puesto. panel de instrumentos. Punto de Servicio PEUGEOT para revisión del sistema. Observación : el gas que se escapa de los airbags puede ser ligeramente irritante.
  • Página 128 Contacto quitado, introduzca la sulte en un Punto de Servicio llave en el mando de neutraliza- PEUGEOT para que le revisen el ción del airbag pasajero 1, gírela sistema. hasta la posición "OFF" y retírela manteniendo esta posición.
  • Página 129 • Los sistemas airbags han sido concebidos para que sean plenamente operacionales durante 10 años después de la puesta en circulación del vehículo. Para más seguridad, haga que se los revisen en un Punto de Servicio PEUGEOT en los 10 años siguientes de haber comprado el vehículo.

  • Página 130: Las Características Técnicas

    LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MOTORIZACIONES GASOLINA MODELOS : Tipos variantes versiones 8CRFR 8C3FZ 8CXFX MOTORES 2 Litros 16V 2,2 Litros 16V 3 Litros V6 Injection 24V Cilindrada (cm 1 997 2 230 2 946 Diámetro x carrera 85 x 88 86 x 96 87 x 82,6 Número de válvulas Potencia maxi : norma CEE (KW)

  • Página 131: Motorizaciones Diesel

    LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MOTORIZACIONES DIESEL MODELOS : Tipos variantes versiones 8C4HX MOTORES Diesel Turbo 2,2 litros HDI 16V Cilindrada (cm 2179 Diámetro x carrera 85 x 96 Número de válvulas Potencia maxi : norma CEE (KW) Régimen de potencia maxi (r.p.m.) 4 000 Par maxi : norma CEE (Nm) Régimen de par maxi (r.p.m.)
  • Página 132 LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONSUMOS Según directiva 99/100 (Litros/100 km) Motor Caja Tipos Circuito Circuito Circuito Emisión variantes urbano Extra-urbano mixto masa cambios versiones de CO2 2 litros 16V Automática 12,3 206 g/km 2,2 litros 16V Manual 12,8 210 g/km 3 litros V6 24V Manual 14,4 238 g/km...
  • Página 133 LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Masas y cargas remolcables (en kg) Motores 2 litros 2,2 litros 3 litros V6 3 litros V6 2,2 litros HDI 16V Cajas de cambios Auto. Manual Manual Auto. Manual Tipos variantes versiones : 8C • Masa en vacío 1 400 1 370 1 458...
  • Página 134 LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones (en mm) ATENCIÓN Aborde con precaución las aceras, ralentizadores, rampas de acceso y caminos de tierra... La distancia entre el Coupé 406 y el suelo es reducida. 24-03-2003...

  • Página 135: Los Elementos De Identificación De Su Coupé

    LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Neumáticos El adhesivo E pegado en el montan- te, próximo a las bisagras de la puer- ta del lado conductor, indica : – las dimensiones de las llantas y de los neumáticos, – las marcas de neumáticos homolo- gados por el fabricante, –...

Tabla de contenido