All manuals and user guides at all-guides.com
FRANÇAIS
Cette cafetière permet de préparer aussi bien du café
Cette cafetière permet de préparer aussi bien du café
Cette cafetière permet de préparer aussi bien du café
Cette cafetière permet de préparer aussi bien du café
Cette cafetière permet de préparer aussi bien du café
traditionnel que du café expresso ou capuccino. Afin
traditionnel que du café expresso ou capuccino. Afin
traditionnel que du café expresso ou capuccino. Afin
traditionnel que du café expresso ou capuccino. Afin
traditionnel que du café expresso ou capuccino. Afin
que l'appareil puisse fonctionner parfaitement, il est
que l'appareil puisse fonctionner parfaitement, il est
que l'appareil puisse fonctionner parfaitement, il est
que l'appareil puisse fonctionner parfaitement, il est
que l'appareil puisse fonctionner parfaitement, il est
recommandé de suivre les conseils donnés ci-après.
recommandé de suivre les conseils donnés ci-après.
recommandé de suivre les conseils donnés ci-après.
recommandé de suivre les conseils donnés ci-après.
recommandé de suivre les conseils donnés ci-après.
DESCRIPTION DE LA CAFETIÈRE (Fig. 1)
1. Plaque chauffante
2. Verseuse
3. Interrupteur ON/OFF + voyant lumineux
4. Stop-gouttes
5. Niveau d'eau
6. Réservoir eau
7. Porte-filtre pivotant
8. Filtre permanent
DESCRIPTION DE LA CAFETIÈRE
EXPRESSO (Fig. 7)
9. Réservoir eau.
10. Interrupteur ON-OFF
11. Sélecteur arôme - Sélecteur café - vapeur
12. Régulateur vapeur
13. Buse vapeur
14. Porte-filtre
15. Filtre
16. Verseuse avec indicateur niveau
17. Adaptateur pour 2 tasses
18. Plateau goutte
19. Enrouleur cordon
20. Voyant fonction expresso
21. Voyant indicateur température (fonction vapeur)
22. Cuillère de dosage.
REMARQUES IMPORTANTES
• Lire ces instructions très attentivement et conservez-
les pour de futures consultations.
• Avant de brancher la cafetière au réseau, vérifiez si
la tension correspond bien à celle indiquée sur la
plaque des caractéristiques. Il est recommandé
d'utiliser une prise de terre.
• Placez la cafetière sur une surface lisse et stable.
Évitez de bouger l'appareil durant son fonctionnement.
• Les verseuses ont été conçues pour être employées
avec cette cafetière. Ne pas les utiliser sur des
plaques de cuisson ni au micro-ondes. Ne jamais
placer les verseuses chaudes sur une surface humide
ou froide. Ne pas utiliser les verseuses si elles sont
fendues ou si la poignée est lâche.
• Ne pas laisser cet appareil sans surveillance, surtout
près d'enfants.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les
boutons et les poignées.
• Ne pas introduire le cordon, la fiche ou l'appareil,
Ne pas introduire le cordon, la fiche ou l'appareil,
Ne pas introduire le cordon, la fiche ou l'appareil,
Ne pas introduire le cordon, la fiche ou l'appareil,
Ne pas introduire le cordon, la fiche ou l'appareil,
dans l'eau ou tout autre liquide
dans l'eau ou tout autre liquide
dans l'eau ou tout autre liquide
dans l'eau ou tout autre liquide.
dans l'eau ou tout autre liquide
• Si vous ne l'utilisez pas et avant de la nettoyer,
éteignez la cafetière et débranchez-la du réseau.
Laissez-la refroidir avant de la nettoyer et avant
d'enlever ou d'ajouter des pièces.
• Ne pas faire fonctionner la cafetière sans eau.
• Avant d'utiliser la cafetière expresso, il faut vérifier
si le réservoir d'eau est fermé correctement. N'essayez
pas d'ouvrir le bouchon du réservoir tant qu'il y a de
la pression à l'intérieur.
• Pour introduire et retirer la fiche de la prise, les
interrupteurs doivent se trouver sur la position éteinte.
• Ne débrancher jamais en tirant du cordon. Le
cordon de connexion ne doit pas pendre non plus.
• L'appareil et le cordon doivent se trouver loin des
surfaces chaudes.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil si le cordon ou
la fiche sont abîmés ou si vous remarquez que
l'appareil ne fonctionne pas correctement.
• ATTENTION :
ATTENTION :
ATTENTION :
ATTENTION :
ATTENTION : Afin de faire diminuer au maximum,
les risques d'incendie ou de décharges électriques,
ne jamais enlever les plaques. Aucune des pièces
qui sont à l'intérieur, ne peuvent être manipulées par
l'utilisateur. Les réparations et remplacement de
cordon doivent être réalisés par un Service Technique
Agréé exclusivement.
• Cet appareil a été conçu exclusivement pour une
utilisation domestique.
Avant la première utilisation de cet appareil, nettoyez
Avant la première utilisation de cet appareil, nettoyez
Avant la première utilisation de cet appareil, nettoyez
Avant la première utilisation de cet appareil, nettoyez
Avant la première utilisation de cet appareil, nettoyez
tous les accessoires et faites-le fonctionner une fois
tous les accessoires et faites-le fonctionner une fois
tous les accessoires et faites-le fonctionner une fois
tous les accessoires et faites-le fonctionner une fois
tous les accessoires et faites-le fonctionner une fois
sans café.
sans café.
sans café.
sans café.
sans café.
PRÉPARATION DU CAFÉ
TRADITIONNEL (Fig. 2ª - 6ª)
1. Remplir le réservoir (6) d'eau froide; Il est conseillé
d'utiliser une quantité inférieure à deux tasses.
2. Placer le filtre permanent (8) dans le porte-filtre
(7). Mettre une cuillerée de café par tasse d'eau.
Remarque :
Remarque :
Remarque :
Remarque :
Remarque :
• Cette cafetière peut être également utilisée avec
des filtres papier nº 4
• Pour un fonctionnement correct, ne pas utiliser
de café moulu trop fin.
3. Placez la verseuse (2) avec le couvercle sur la
plaque chauffante (1), branchez la cafetière au réseau
et appuyer sur l'interrupteur "Coffee
voyant lumineux indiquera que la cafetière est en train
de fonctionner.
Vous pourrez servir une tasse avant que toute la
préparation du café soit terminée. En retirant la
verseuse, l'écoulement sera arrêté temporairement.
Placez à nouveau la verseuse sur la plaque chauffante
avant 20 secondes et la préparation reprendra.
PRÉPARACION DE CAFÉ EXPRESSO
(Fig. 8ª - 13ª)
1. Connectez l'appareil au réseau et vérifiez si
l'interrupteur "Expresso & Capuccino" (10) est éteint
et si le régulateur de vapeur (12) est fermé.
2. Dévissez le bouchon de réservoir et versez la
quantité d'eau voulue. La verseuse (16) indique la
quantité nécessaire pour deux ou quatre tasses.
Tournez le bouchon et serrez-le très fort.
3. Placez le filtre (15) dans le porte-filtre (14) . Pour
mettre le café, guidez-vous par les marques de deux
et quatre tasses du filtre. Nettoyez le café resté sur le
bord du porte-filtre.
Important:
Important:
Important:
Important:
Important: Pour que votre cafetière vous donne un
excellent résultat, il faudra utiliser un café moulu gros,
type cafetière italienne. Ne tasser pas le café.
4. Placez le porte-filtre en suivant les marques
et tournez-le vers la droite jusqu'à la
• • • • • • • • • •
butée. Placez la verseuse de façon à ce que
l'ouverture coïncide avec la sortie du café. Pour verser
le café directement dans deux tasses, insérez alors
l'adaptateur (17).
" (3). Le