Wichtige Hinweise - UFESA CK-7350 Instrucciones De Uso

All manuals and user guides at all-guides.com
DEUTSCH
Mit dieser Kaffeemaschine können Sie sowohl normalen Mit dieser Kaffeemaschine können Sie sowohl normalen Mit dieser Kaffeemaschine können Sie sowohl normalen Mit dieser Kaffeemaschine können Sie sowohl normalen Mit dieser Kaffeemaschine können Sie sowohl normalen
Filterkaffee als auch Espresso oder Capuccino zubereiten. Filterkaffee als auch Espresso oder Capuccino zubereiten.
Filterkaffee als auch Espresso oder Capuccino zubereiten. Filterkaffee als auch Espresso oder Capuccino zubereiten. Filterkaffee als auch Espresso oder Capuccino zubereiten.
Um den korrekten Betrieb des Geräts sicherzustellen, Um den korrekten Betrieb des Geräts sicherzustellen, Um den korrekten Betrieb des Geräts sicherzustellen,
Um den korrekten Betrieb des Geräts sicherzustellen, Um den korrekten Betrieb des Geräts sicherzustellen,
folgen Sie bitte nachstehenden Anleitungen. folgen Sie bitte nachstehenden Anleitungen. folgen Sie bitte nachstehenden Anleitungen.
folgen Sie bitte nachstehenden Anleitungen. folgen Sie bitte nachstehenden Anleitungen.
BESCHREIBUNG DER
KAFFEEMASCHINE FÜR FILTERKAFFEE
(Abb. 1)
1. Heizplatte
2. Kanne
3. ON/OFF-Schalter + Leuchtanzeige
4. Tropfstop-Ventil
5. Wassermengenanzeige
6. Wasserbehälter
7. Schwenkbarer Filterhalter
8. Dauerfilter
BESCHREIBUNG DER ESPRESSO-
MASCHINE (Abb. 7)
9. Wasserbehälter
10. ON-OFF-Schalter
11. Aromaschalter - Wahlschalter Kaffee - Dampf
12. Dampfregler
13. Dampfdüse
14. Filterhalter
15. Filter
16. Kanne mit Wassermengenanzeige
17. Adapter für zwei Tassen
18. Tropfschale
19. Kabelaufnahme
20. Kontrolleuchte für Espresso-Funktion
21. Temperaturleuchte (Dampffunktion)
22. Messlöffel

WICHTIGE HINWEISE

• Lesen Sie diese Hinweie bitte aufmerksam und
bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen sorgfältig auf.
• Bevor Sie die Kaffeemaschine an das Netz
anschließen, überprüfen Sie bitte, dass die
Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild
übereinstimmt. Es ist empfehlenswert, eine geerdete
Steckdose zu verwenden.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene und stabile
Unterlage. Bewegen Sie das Gerät während des
Betriebs nicht.
• Die Kannen sind für den Gebrauch in dieser
Kaffeemaschine ausgelegt. Sie dürfen nicht auf
Heizplatten des Küchenherds
Mikrowellenherden verwendet werden. Stellen Sie die
heiße Kanne nicht auf feuchte oder kalte Oberflächen.
Gießen Sie kein kaltes Wasser in die Kannen, solange
diese heiß sind. Gesprungene Kannen oder Kannen,
deren Griff locker ist, dürfen nicht benutzt werden.
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt,
insbesondere nicht, wenn Kinder in der Nähe sind.
• Berühren Sie nie die heißen Flächen. Benutzen Sie
stets die Griffe oder Tasten.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät • Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät • Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät • Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät • Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät
niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• Bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung des Gerätes,
schalten Sie dieses bitte aus und unterbrechen Sie den
Netzanschluss. Bevor Sie Teile des Geräts entnehmen oder
einsetzen und vor der Reinigung des Geräts, warten Sie
bitte, bis dieses abgekühlt ist.
• Das Gerät darf niemals ohne Wasser in Betrieb
genommen werden.
• Bevor Sie die Espresso-Maschine benutzen,
überprüfen Sie bitte, dass der Wasserbehälter korrekt
geschlossen ist. Der Deckel des Wasserbehälters darf
nie geöffnet werden, solange sein Inneres unter Druck steht.
• Wenn der Stecker in die Steckdose gesteckt bzw.
herausgezogen wird, müssen die Schalter auf AUS-
Position stehen.
• Ziehen Sie das Kabel niemals am Stecker aus der Dose
und lassen Sie es nicht herunterhängen.
• Halten Sie das Gerät und das Kabel von heißen
Oberflächen fern.
• Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden,
wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind oder
Funktionsunregelmäßigkeiten auftreten.
ACHTUNG: ACHTUNG:
• ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Um Brandgefahr und das Risiko
elektrischer Entladungen zu verringern, nehmen Sie
niemals die Abdeckungen ab. Die im Innern des Geräts
befindlichen Teile dürfen von dem Benutzer nicht
manipuliert werden. Reparaturen sowie der Austausch
des Kabels dürfen ausschließlich von einem
zugelassenen Technischen Kundendienst ausgeführt
werden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen
Gebrauch vorgesehen.
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, reinigen Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, reinigen Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, reinigen Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, reinigen Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, reinigen
Sie bitte alle Zubehörteile und lassen Sie einmal Wasser Sie bitte alle Zubehörteile und lassen Sie einmal Wasser Sie bitte alle Zubehörteile und lassen Sie einmal Wasser Sie bitte alle Zubehörteile und lassen Sie einmal Wasser Sie bitte alle Zubehörteile und lassen Sie einmal Wasser
ohne Kaffee durchlaufen. ohne Kaffee durchlaufen. ohne Kaffee durchlaufen.
ohne Kaffee durchlaufen. ohne Kaffee durchlaufen.
ZUBEREITUNG DES FILTERKAFFEES
(Abb. 2 - 6)
1. Füllen Sie kaltes Wasser in den Wasserbehälter (6).
Die eingefüllte Menge sollte mindestens 2 Tassen
entsprechen.
2. Setzen Sie den Dauerfilter (8) in den Filterhalter (7).
Geben Sie pro Tasse Wasser einen Löffel Kaffee in den Filter.
Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung:
• Diese Kaffeemaschine kann auch mit Papierfiltern
Nr. 4 benutzt werden.
• Um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen,
verwenden Sie bitte keinen zu fein gemahlenen Kaffee.
3. Stellen Sie die Kanne (2) mit aufgesetztem Deckel auf
die Heizplatte (1), schließen Sie die Kanne ans Netz
und betätigen Sie den Schalter "Coffee
Kontrolleuchte zeigt an, dass die Kaffeemaschine in
Betrieb ist.
Sie können bereits eine Tasse Kaffee servieren, bevor
der gesamte Kaffee durchgelaufen ist. Wenn die Kanne
von der Heizplatte genommen wird, wird der
Durchlauf vorübergehend unterbrochen. Stellen Sie die
Kanne bitte vor Ablauf von 20 Sekunden erneut auf die
Heizplatte.
oder in
VORBEREITUNG VON ESPRESSO-
KAFFEE (Abb. 8 - 13)
1. Schließen Sie das Gerät ans Netz und überprüfen
Sie, dass der Schalter «Espresso & Capuccino» (10)
ausgeschaltet und der Dampfregler (12) geschlossen ist.
2. Schrauben Sie den Deckel des Wasserbehälters (9)
ab und gießen sie die gewünschte Wassermenge ein.
Auf der Kanne (16) werden die Wassermengen für zwei
und vier Tassen angegeben. Drehen Sie den Deckel
wieder gut fest.
3. Setzen Sie den Filter (15) in den Filterhalter (14).
Beim Einfüllen des Kaffees, richten Sie sich bitte nach
den Markierungen für zwei oder vier Tassen am Filter.
Entfernen Sie den Kaffee, der am Rand des Filterhalters
anhaften könnte.
Wichtig: Wichtig: Wichtig: Wichtig: Wichtig: Um ein optimales Ergebnis zu bekommen,
verwenden Sie bitte einen grob gemahlenen Kaffee,
" (3). Die