ORIENTAMENTO DEL VANO OTTICO
ADJUSTING THE POSITION OF THE OPTICAL ASSEMBLY
ORIENTATION DU GROUPE OPTIQUE
AUSRICHTEN DES LAMPENANSCHLUSSES
HET RICHTEN V AN HET V ERLICHTINGSARMATUUR
ORIENTABILIDAD DE LA OPTICA
INDSTILLING AF DEN OPTISKE ENHED
JUSTERING AV POSISJONEN PÅ DEN OPTISKE ENHETEN
RIKTNING AV OPTISKT RUM
15°
art. 6136 - 6137 - 6138 - 6139 - 6140 - 6141 - 6142 - 6143
6144 - 6145 - 6146 - 6147 - 6148 - 6149 - 6150
6151 - BU90 - BU91 - BU92 - BU93 - BU96 - BU97
BU98 - BU99 - BV 02 - BV 03 - BV 04 - BV 05
30°
I
Per il cablaggio elettrico fare riferimento al foglio istruzioni del vano ottico.
GB
Please refer to the optical assembly instruction sheet for the electric wiring.
F
Pour le câblage électrique, se reporter à la notice d'instructions du groupe optique.
D
Informationen zur elektrischen Verkabelung können Sie den Hinweisen zum Leuchten-
gehäuse entnehmen.
NL
Voor de elektrische bedrading raadpleegt u het instructieblaadje in het armatuur.
E
Para el cableado eléctrico hágase referencia a la hoja de instrucciones del vano óptico.
DK
Se vejledningen til den optiske enhed for ledningsføring.
N
Vennligst se instruksjonsarket for den optiske monteringen for den elektriske kablingen.
S
Angående kabeldragningen, se instruktionsbladet för det optiska rummet.
RUS
CN
30°
45°
4
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy