PEUGEOT BIPPER 2008 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PEUGEOT Manuales
  4. Automóviles
  5. BIPPER 2008
  6. Manual de instrucciones
PEUGEOT BIPPER 2008 Manual De Instrucciones

PEUGEOT BIPPER 2008 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PEUGEOT BIPPER 2008

Resumen de contenidos para PEUGEOT BIPPER 2008

  • Página 2: Presentación

    COMUNICACIÓN PEUGEOT PONE UNA PÁGINA EN INTERNET A SU DISPOSICIÓN http://public.servicebox.peugeot.com, seleccione : Las características técnicas, equipamientos y accesorios el texto documentación de a bordo/guías de utilización, pueden evolucionar en el transcurso del año.
  • Página 3 Toma de contacto EX TERIOR Ayuda al estacionamiento trasero Galerí a y barras de techo E ste equipamiento le advierte, a través de Unos puntos de enganche están disponibles una señal sonora, en caso de detectar un a cada lado del techo para fi jar la galería o las obstáculo situado detrás del vehículo al meter barras de techo transversales. la marcha atrás. : 95 : 57 Iluminació n de aparcamiento " f ollow home"...
  • Página 4 Toma de contacto ABRIR Llave con telemando Apertura a 180 º Depó sito de carburante Pulse en la empuñadura, abriendo al mismo 1. Apertura de la tapa de carburante. A. Despliegue / Pliegue de la llave. B. Desbloqueo de las puertas delanteras tiempo la puerta. 2. Apertura y enganche del tapón del depósito.
  • Página 5 Toma de contacto INTERIOR Ordenador de a bordo Sistema audio E ste sistema permite gestionar o consultar, Estos equipamientos le proporcionan las con la tecla MENÚ, las diferentes últimas tecnologías : autorradio compatible confi guraciones / datos del vehículo como la MP3 y kit manos libres Bluetooth® . neutralización del airbag pasajero, el bloqueo : 58 automático de las puertas, el idioma ... : 53 Asiento pasaj ero multif unciones plegable ( Furgoneta) E ste equipamiento le permite confi gurar su Caj a de cambios manual pilotada...

  • Página 6: Puesto De Conducción

    Toma de contacto PUESTO DE CONDUCCIÓN 1. Mando de reglajes del volante. 2. Mandos de luces y de indicadores de dirección. 3. Combinado. 4. Airbag conductor. Bocina. 5. Palanca de velocidades. 6. Freno de estacionamiento. 7. Mando de apertura del capó. 8. Mandos de los retrovisores exteriores. 9. Caja de fusibles.

  • Página 7: Espacio De Carga

    Toma de contacto ESPACIO DE CARGA ( FURGONETA) 1. Anillos de amarre. 2. Cajetín de colocación. 3. Linterna nómada. 4. Pared. 5. Rejilla vertical modulable. 6. Rueda de repuesto. : 74...
  • Página 8 Toma de contacto ACONDICIONAMIENTOS TRASEROS ( COMBI) 1. Anillos de amarre. 2. Red de sujeción de equipajes. 3. Caja con los útiles. 4. Bandeja trasera. : 76...

  • Página 9: Sentarse Bien

    Toma de contacto SENTARSE BIEN Reglaj es del asiento conductor Longitudinal Altura Inclinació n del respaldo ( A) Suj eció n lumbar ( B) : 63...
  • Página 10 Toma de contacto SENTARSE BIEN Reglaj e del volante Reglaj e de los retrovisores exteriores Cinturó n delantero elé ctricos 1. Desbloqueo del mando. A. Selección del retrovisor conductor. 1. Bloqueo. 2. Reglaje de la altura y de la profundidad. B. Selección del retrovisor pasajero. C. Reglaje de la posición del espejo. 3. Bloqueo del mando. : 38 Reglaj e del retrovisor interior 1. Selección de la posición "día / noche" del espejo.
  • Página 11 Toma de contacto VER BIEN Luces Indicadores de direcció n Limpiaparabrisas Anillo Funció n " autopista" Anillo A : limpiaparabrisas Efectúe un simple impulso hacia arriba o hacia Parado. Luces apagadas. abajo, sin pasar el punto de resistencia ; los Intermitente. indicadores de dirección correspondientes Luces de posición. Continuo lento.
  • Página 12 Toma de contacto VENTILAR BIEN Consej os de reglaj es interiores Calef acció n o Aire acondicionado manual Q uiero ... Recirculació n de aire / Reparto de aire Caudal de aire Temperatura A/C manual Entrada de aire exterior – CALOR FRÍO DESEMPAÑ...

  • Página 13: Vigilar Correctamente

    Toma de contacto VIGILAR CORRECTAMENTE Combinado Testigos Panel de mandos A. Contacto puesto, la aguja indica el nivel de A. Kit manos libres. carburante que le queda. : 6 Motor en marcha, su testigo asociado se B. Señal de emergencia. apaga. Si se queda encendido, esto indica : 78 que ha alcanzado la reserva del depósito. B. Contacto puesto, la aguja indica la C. Desescarchado de la luneta trasera y de los retrovisores.

  • Página 14: Asegurar Bien A Los Pasaj Eros

    Toma de contacto ASEGURAR BIEN A LOS PASAJ EROS No abrochado del cinturó n Airbag f rontal pasaj ero Separació n vertical tipo escalera ( Furgoneta) La neutralización del airbag frontal pasajero A. Testigo de no abrochado del cinturón Una separación vertical de tipo escalera conductor.
  • Página 15 Toma de contacto CONDUCIR BIEN Caj a de cambios manual pilotada Señ aliz ació n en el combinado Arranq ue Esta caja de cambios de cinco velocidades La marcha de velocidad o el modo de Seleccione la posición N y pise fuertemente el ofrece, el confort del automatismo o el placer conducción seleccionado aparece en la pedal de freno durante el arranque del motor.

  • Página 16: Combinados

    Puesto de conducción Combinado con pantalla nivel 2 Combinado con pantalla nivel 1 COMBINADOS Pantalla nivel 1 del combinado Pantalla nivel 2 del combinado 1. Contador kilométrico / millas. - Hora, - Hora, - Fecha, - Kilómetros / Millas recorridas, 2. Pantalla. - Radio, - Ordenador de a bordo / autonomía 3. Indicador nivel de carburante.
  • Página 17 Efectúe el complemento con el líquido estacionamiento - encendido. insuficiente. recomendado por la red PEUGEOT. Nivel del líquido de frenos se queda encendido, Debe pararse imperativamente, estacione, aunque el nivel es correcto. quite el contacto y llame a la red PEUGEOT. un nivel de aceite Verifique el nivel del aceite motor y llame a la red encendido. insuficiente en el motor. PEUGEOT. Nivel mínimo del aceite motor se queda encendido, Debe pararse imperativamente, estacione, aunque el nivel es correcto. quite el contacto y llame a la red PEUGEOT.
  • Página 18 Puesto de conducción Testigo está señala Solución - acción Estacione y quite el contacto, deje que el circuito encendido durante el una presión insuficiente. de lubricación se enfríe para verificar su nivel. trayecto. Capítulo 7, parte "Niveles". se queda encendido, Presión aceite motor un defecto mayor. Llame a la red PEUGEOT. aunque el nivel es correcto. parpadeando, durante que una periodicidad del Remítase a la lista de las revisiones del carnet unos segundos, con un mantenimiento está cerca de mantenimiento y efectúe el control intermedio mensaje en la pantalla. del vencimiento. PEUGEOT. un defecto en el circuito Verifique que los terminales de batería… encendido. de carga. Capítulo 7, parte "Batería". Carga batería un circuito defectuoso, se queda encendido, a un disfuncionamiento de Llame a la red PEUGEOT. pesar de las revisiones.
  • Página 19 Puesto de conducción Testigo está señala Solución - acción parpadeando o se Haga que se lo comprueben rápidamente en la Airbag frontal un defecto de un airbag. queda encendido. red PEUGEOT. Capítulo 5, parte "Airbags". parpadeando o se Haga que se lo comprueben rápidamente en la Airbag lateral un defecto de un airbag. queda encendido. red PEUGEOT. Capítulo 5, parte "Airbags". la neutralización voluntaria de Neutralización del este airbag cuando hay un Configurar en el menú MENÚ del ordenador de encendido. airbag frontal pasajero asiento para niño de espaldas a bordo. Capítulo 3, parte "Menú". al sentido de la circulación. El vehículo conserva una frenada clásica sin se queda encendido. un defecto del sistema. asistencia. No obstante, le aconsejamos que se pare y llame a la red PEUGEOT. Sistema parpadeando o se Haga que se lo revisen rápidamente en la red un defecto del sistema. anticontaminación queda encendido.
  • Página 20 Puesto de conducción Testigo está señala Solución - acción encendido. Va Presencia de agua en que hay agua en el filtro Haga purgar el filtro en la red PEUGEOT. acompañado de un el filtro de gasoil de carburante Diesel. Capítulo 7, parte "Controles". mensaje en la pantalla. No tarde en llenar el depósito de carburante. La evaluación de la reserva de carburante es un encendido con la que ha alcanzado la parámetro sensible al estilo de conducción, al Reserva de carburante aguja del indicador en reserva de carburante. perfil de la carretera, al tiempo pasado y a los la zona E. kilómetros recorridos desde que el testigo se ha encendido. que las condiciones Precalentamiento Espere a que el testigo se apague para accionar encendido. climatológicas necesitan Diesel el motor de arranque. un precalentamiento. Ponga el anillo del mando de luces en la Luces de posición encendido.
  • Página 21 Indicadores parpadeando con un con el mando de luces, A la Derecha : accione el mando hacia arriba. de dirección ruido. situado a la izquierda del A la Izquierda : accione el mando hacia abajo. (intermitentes) volante. Selección manual. Faros antiniebla que el botón del cuadro de encendido. Los faros únicamente funcionan si las luces de delanteros a bordo está encendido. posición o de cruce están encendidas. Selección manual. Las luces únicamente funcionan si las luces de cruce están Luces antiniebla que el botón del cuadro de encendidas. En condiciones normales de encendido. traseras a bordo está encendido. visibilidad, apáguelas, ya que puede ser multado. "Este piloto es de color rojo y es deslumbrante". encendido, Haga que le cambien la lámpara. Capítulo 7, Bombilla lámpara una o varias lámparas acompañado de un parte "Cambio de una lámpara" o consulte la defectuosa fundidas. mensaje en la pantalla. red PEUGEOT.
  • Página 22 Puesto de conducción Testigo está señala Solución - acción La asistencia sonora ya no está activa. Ayuda al encendido. un defecto del sistema. Haga que se lo revisen rápidamente en la red estacionamiento trasero PEUGEOT. encendido, Caja de cambios un fallo de la caja de Haga que se la revisen rápidamente en la red acompañado del manual pilotada cambios. PEUGEOT. parpadeo de "AUTO". Pantalla muestra señala Solución - acción la temperatura que unas condiciones parpadea acompañada climatológicas que pueden Esté atento y no frene bruscamente. Capítulo 5, Temperatura exterior de un mensaje en la conllevar la presencia de parte "Seguridad en la conducción".

  • Página 23: Indicador De Carburante

    Puesto de conducción - espere aproximadamente 15 minutos a que el motor se enfríe para comprobar el nivel y si fuese necesario complételo. El circuito de refrigeración está bajo presión. A fin de evitar todo riesgo de quemaduras, desenrosque el tapón dos vueltas para dejar caer la presión. Cuando haya caído la presión, compruebe el nivel y retire el tapón para completarlo. Si la aguja se queda en la zona roja, llame a la red PEUGEOT. Remítase al capítulo 7 en la parte "Niveles". INDICADOR DE CARBURANTE TEMPERATURA DEL LÍQUIDO DE DESCONTAMINACIÓN REFRIGERACIÓN El nivel de carburante se comprueba en EODB (European On Board Diagnosis) La aguja está posicionada ente C cada puesta en posición "contacto marcha". es un sistema europeo de diagnosis (Cold - frío) y H (Hot - calor) : El indicador está posicionado en:...

  • Página 24: Indicador De Mantenimiento

    Puesto de conducción Usted está avisado por el INDICADOR DE MANTENIMIENTO parpadeo del testigo de presión La pantalla situada en el combinado, de aceite motor y la señalización le informa sobre el vencimiento de la de un mensaje en el combinado próxima revisión a efectuar conforme al plan "Fabricante" comunicado en el carnet cada vez que pone en marcha el motor. de mantenimiento. Esta información se El mantenimiento de su vehículo debe determina en función del kilometraje realizarlo lo más rápidamente posible. recorrido desde la revisión anterior. REOSTATO DE LUCES El reostato está activo cuando las luces están encendidas. Remítase a la lista de las revisiones en el carnet de mantenimiento que se le ha facilitado a la entrega del vehículo. Utilice los mandos + y - para variar la intensidad de iluminación del combinado. Algunos segundos después, la pantalla vuelve a sus funciones corrientes.

  • Página 25: Telemando

    Aperturas Superbloqueo Un doble impulso en este mando cambia el bloqueo al superbloqueo. Un superbloqueo deja inactivos los mandos de apertura exteriores e interiores de las puertas. Nunca deje a nadie en el interior del vehículo cuando éste está superbloqueado. El superbloqueo está señalado por un parpadeo de los indicadores de dirección. El superbloque se desactiva : - efectuando la operación de apertura de las puertas, - poniendo la llave de arranque en posición TELEMANDO MAR. Desbloqueo del vehículo Bloqueo centralizado Un impulso en este mando permite Pliegue / despliegue de la parte llave Un impulso corto en este desbloquear las puertas delanteras mando permite bloquear todas Pulse en este botón para sacar la (Furgoneta) o las puertas las puertas de su vehículo. El llave de su alojamiento. delanteras laterales (Combi).

  • Página 26: Pila Del Telemando

    PILA DEL TELEMANDO - haga palanca con el destornillador para extraer el cajetín porta-pilas 2, Permite bloquear y desbloquear las Si pulsando en uno de los botones del cerraduras del vehículo y poner el motor en telemando, la luz parpadea, es necesario - retire el cajetín y sustituya la pila 3 marcha. cambiar la pila. respetando las polaridades, Referencia : CR 2032/3 voltios. - cierre el cajetín porta-pilas 2 en el interior de la llave y bloquéelo girando el tornillo 1. Cambio de la pila del telemando Hay riesgo de deterioro si la pila de sustitución no es conforme. - pulse el botón para expulsar Utilice pilas idénticas o de tipo equivalente la llave, a las recomendadas por la red PEUGEOT. - gire el tornillo 1 del candado Lleve las pilas gastadas a los puntos de cerrado hacia el candado recogida específicos. abierto, utilizando un destornillador de punta fina,...
  • Página 27 A la compra de un vehículo de ocasión : El equipamiento tiene una sirena. - verifique que le han entregado la tarjeta Activación de la alarma confidencial, Este testigo se apaga después de poner el contacto, la llave ha Asegúrese previamente del cierre correcto - haga efectuar una memorización de sido reconocida, ahora es posible de todas las aperturas. las llaves en la red PEUGEOT, a fin de poner en marcha el motor. asegurarse que la llaves que están en Si la llave no es reconocida, es imposible su posesión son las únicas que permiten poner en marcha el motor. Cambie la llave La activación de la alarma se poner en marcha su vehículo. y haga que le revisen la llave que falla en la efectúa presionando en este red PEUGEOT. mando, las protecciones se activan después de unos segundos. Cuando la alarma está en vigilancia, toda efracción dispara la sirena durante...
  • Página 28 Desactivación con el telemando Efectuando un impulso en TARJETA CONFIDENCIAL este botón, la puesta fuera Se la dan cuando le entregan el vehículo de vigilancia se efectúa al con el doble de las llaves. desbloquear el vehículo. Tiene el código de identificación necesario para realizar cualquier intervención en el Desactivación con la llave sistema de antiarranque electrónico en la Desbloquee las puertas con las llaves, red PEUGEOT. Este código está oculto por entre en el vehículo. Ponga el contacto en una película que no se debe quitar más que posición MAR, la identificación del código en caso necesario. de la llave cortará la alarma. Conserve su tarjeta en lugar seguro, nunca en el interior del vehículo. A la hora de realizar un viaje lejos de su Desactivación de la protección domicilio, lleve esta llave al igual que sus anti-levantamiento papeles personales. Para desactivar la protección anti-levantamiento, pulse en el botón que está situado en la luz de...

  • Página 29: Apertura Desde El Exterior

    Aperturas APERTURA DESDE EL EXTERIOR Puerta conductor Puede circular con la pequeña puerta Cuando la tapa de carburante está abierta, batiente abierta a fin de facilitarle el un sistema de seguridad para niños retiene Utilice el telemando para desbloquear desde transporte de objetos largos. Respete el deslizamiento de la puerta lateral. el exterior. las condiciones de seguridad en uso, Por razones de seguridad y de Tire de la empuñadura hacia usted. para llamar la atención de los demás funcionamiento, no circule con la puerta Si el telemando no está activo, inserte la conductores. lateral deslizante abierta. parte metálica de la llave en la cerradura de la puerta conductor. Puertas traseras batientes Apertura a 180° Puerta lateral deslizante Las puertas batientes traseras asimétricas Pulse en el cerrojo para abrir la puerta. Tire de la empuñadura hacia usted y tipo 60/40 disponen de cuatro puntos de después hacia la parte trasera. cierre, de los cuales uno central. Deslice completamente la puerta para pasar Tire de la empuñadura hacia usted.

  • Página 30: Apertura Desde El Interior

    Aperturas Puerta lateral deslizante Espacio de carga APERTURA DESDE EL INTERIOR Tire de la empuñadura A hacia atrás, Un impulso permite desbloquear Puerta conductor deslice completamente la puerta para pasar las puertas laterales deslizantes y El desbloqueo se efectúa tirando de la el punto de resistencia (Furgoneta) o para las puertas traseras (Furgoneta) empuñadura interior. obtener la activación del dispositivo de desde el puesto de conducción. Bloqueo activo : En cuanto la velocidad retención de la puerta (Combi) en posición del vehículo se aproxima a los 20 km/h, abierta. un ruido característico de cierre le avisa que su vehículo ha sido bloqueado Puertas traseras batientes automáticamente. Para abrir, deslice el mando B hacia la Esta función "AUTOCLOSE" se activa o derecha. desactiva en el "MENÚ". Esta función se desactiva a la entrega del Uso correcto vehículo.

  • Página 31: Cierre Desde El Interior

    Aperturas Espacio de carga CIERRE DESDE EL INTERIOR Un impulso permite el bloqueo de Bloqueo centralizado Cierre a 180° las puertas laterales deslizantes y de las puertas traseras Empuje la empuñadura interior para El tirante volverá a su enganche (Furgoneta) desde el puesto de bloquear todo el vehículo o la puerta automáticamente en el cierre de las puertas conducción. correspondiente. Pero si una de las puertas batientes, abatiéndose primero la puerta Seguridad anti-agresión está abierta o mal cerrada, el bloqueo pequeña. centralizado no se efectúa. A la puesta en marcha del vehículo, el sistema bloquea automáticamente las Retire siempre la llave de contacto puertas del puesto de conducción y del cuando salga del vehículo incluso por espacio de carga en cuanto alcanza un periodo corto de tiempo. aproximadamente los 20 km/h. Esta función "AUTOCLOSE" se activa o desactiva en el "MENÚ". Si no se ha realizado ninguna apertura durante el recorrido, el bloqueo queda activo.

  • Página 32: Cierre Desde El Exterior

    Aperturas Puerta lateral deslizante (Combi) Seguridad niños CIERRE DESDE EL EXTERIOR Pulse en el mando para desbloquear la Prohibe la apertura, desde el interior, de Puerta lateral deslizante puerta y tire de la empuñadura hacia usted cada una de las puertas traseras. Tire de la empuñadura hacia usted, y luego F Gire el mando de cada puerta trasera un para cerrar la puerta. hacia delante para sobrepasar el punto de cuarto de vuelta con la llave de contacto. resistencia (Furgoneta) o para desbloquear el dispositivo de sujeción de la puerta (Combi). Deslice completamente la puerta hasta su cierre. Puertas traseras batientes Empiece cerrando la puerta pequeña batiente, ésta se bloquea automáticamente en el cierre. Cierre la puerta grande con su empuñadura.

  • Página 33: Mando De Luces

    Mandos en el volante Ráfaga de luces Tire ligeramente del mando hacia usted, sea cual fuere la posición del anillo. Indicadores de dirección (intermitentes) Izquierda : hacia abajo. El testigo de la flecha de dirección parpadea en el combinado. Derecha : hacia arriba. El testigo de la flecha de dirección parpadea en el MANDO DE LUCES combinado La selección se efectúa por rotación de la Luces de cruce/luces de carretera encendidas marca blanca del anillo, cuando la llave de contacto está en posición "MAR". Función "autopista" Ponga el anillo en posición. Todas las luces están apagadas Dispositivo para señalar el cambio de carril en la autopista.

  • Página 34: Haz De Luces De Los Faros

    Mandos en el volante Iluminación de aparcamiento "Follow me Haz de luces de los faros home" En función de la carga de su vehículo, está El mantenimiento temporal de la iluminación de recomendado corregir la altura del haz de las luces de cruce, después de haber quitado luz de los faros. el contacto del vehículo, facilita la salida del Esta función es accesible únicamente en conductor en caso de poca luminosidad e posición de luces de carretera y luces de ilumina el espacio delante del vehículo. cruce. Faros antiniebla Activación Llave de contacto en posición STOP o Los mandos están situados en la pletina del quitada, tire del mando de luces hacia el panel de instrumentos. volante en los 2 minutos siguientes a la Faros antiniebla delanteros y traseros extinción del motor.

  • Página 35: Mando De Limpiaparabrisas

    Mandos en el volante MANDO DE LIMPIAPARABRISAS Limpiaparabrisas delantero Lavaparabrisas delantero Limpialunas trasero Accione el mando hacia abajo, sólo funciona El barrido únicamente está activo cuando la Está en la luna de la puerta el lavaparabrisas delantero. llave de contacto está en posición MAR. grande trasera. Mantenga el mando hacia abajo, el El mando puede tener cuatro posiciones Gire el anillo. lavaparabrisas delantero va acompañado de un diferentes. Es posible seleccionar barrido temporizado de los limpiaparabrisas. 3 posiciones girando el anillo. Para completar los niveles, remítase al Lavalunas trasero capítulo 7 en la parte "Niveles". El lavalunas trasero está integrado en el Uso correcto lado del tercer piloto de stop. Intermitente. Accione el mando hacia arriba, sólo Compruebe que las escobillas del Continuo lento. funciona el lavalunas trasero. limpiaparabrisas puedan funcionar Mantenga el mando hacia arriba, el libremente en tiempo de hielo.

  • Página 36: Retrovisores Y Lunas

    Retrovisores y lunas Seleccione el retrovisor que quiere regular girando el mando hacia la derecha o izquierda, y mueva el mando en el sentido del reglaje deseado. Para efectuar el desescarchado de los retrovisores, pulse en la tecla de desescarchado de la luneta trasera. RETROVISORES Y LUNAS Retrovisores exteriores El espejo de los retrovisores es de forma esférica Retrovisor interior con el fin de ensanchar el campo de visión La palanca situada en el borde inferior, lateral. Los objetos observados están en realidad permite poner el retrovisor en dos más próximos de lo que parecen. Por tanto, se posiciones. deberá tener en cuenta esta particularidad para Posición día, se debe empujar la palanca. apreciar correctamente la distancia. Posición noche para el anti-deslumbramiento, tire de la palanca hacia usted. Mandos manuales Los mandos manuales derecho e izquierdo están situados en el lado interior de la parte...

  • Página 37: Lunas Traseras (Combi)

    Retrovisores y lunas Mandos secuenciales Monte o baje completamente la luna con un impulso prolongado en el mando. La luna se para con un nuevo impulso en el mando. Active el movimiento de la luna con un impulso breve en el mando. Mando manuales Tire de la empuñadura de luna situado en el LUNAS TRASERAS (COMBI) ELEVALUNAS panel de puerta. Para entreabrir las lunas traseras, bascule Mandos eléctricos la palanca, y empújela a fondo para Las lunas con mandos eléctricos tienen la bloquear las lunas en posición abierto. Uso correcto función antipinzamiento y están asociados a los mandos secuenciales durante la bajada Retire siempre la llave de contacto cuando y la subida. salga del vehículo, inclusive por una corta Desde el puesto conductor, los mandos duración. situados en las puertas permiten accionar En caso de pinzamiento, durante la las lunas delanteras del vehículo. manipulación del elevalunas, debe invertir el Lado pasajero, el mando permite accionar la movimiento de la luna. Para ello, pulse en el luna delantera pasajero.

  • Página 38: Caja De Cambios Manual Pilotada

    Caja de cambios y volante CAJA DE CAMBIOS MANUAL PILOTADA Posiciones de la palanca de cambios Arranque del vehículo N : punto muerto. La caja de cambios manual pilotada con Seleccione la posición N. Pie en el freno, seleccione esta posición cinco velocidades ofrece, el confort del Pise fuertemente en el pedal de freno para arrancar. automatismo o el placer del paso manual de durante el arranque del motor. R : marcha atrás. las velocidades. Arranque el motor. "N" aparece en la Vehículo parado, mantenga el pie en el Esta caja de cambios le permite acceder a...
  • Página 39 "AUTO" desaparece y las Contacto puesto, el parpadeo de pedal del acelerador. marchas metidas aparecen "AUTO" y la iluminación de este Si pisa el pedal del acelerador más allá del sucesivamente en la pantalla del testigo, acompañados de una punto de resistencia, la caja de cambios combinado. señal sonora y de un mensaje selecciona la marcha inferior para permitir Las solicitudes de cambio de marcha se en la pantalla del combinado indican un una mayor aceleración. hacen únicamente si el régimen motor lo disfuncionamiento de la caja de cambios. permite. Haga que se lo comprueben en la red PEUGEOT. Levante ligeramente el pie del pedal del Parada del vehículo Pise obligatoriamente el pedal de freno acelerador para meter la velocidad. durante el arranque del motor. Antes de quitar el contacto, puede : En el caso de velocidad reducida, al Vehículo circulando, nunca seleccione el - pasar a la posición N para poner el punto acercarse a un stop o a un semáforo punto muerto N. muerto. por ejemplo, la caja de cambios reducirá Únicamente meta la marcha atrás R, vehículo - dejar una marcha metida, como la automáticamente hasta la primera velocidad. inmovilizado y con el pie pisando el pedal de freno.

  • Página 40: Caja De Cambios Manual

    Caja de cambios y volante CAJA DE CAMBIOS MANUAL REGLAJE DEL VOLANTE Uso correcto Estando parado, desbloquee el volante Marcha atrás empujando el mando hacia abajo. Para cambiar fácilmente las velocidades, Nunca meta la marcha atrás antes de la Ajuste la profundidad y la altura del volante pise siempre a fondo el pedal de embrague. parada completa del vehículo. y después bloquéelo tirando del mando a El movimiento debe realizarse lentamente fondo hacia arriba. para reducir el ruido de ataque de la marcha atrás. Para evitar toda molestia bajo el pedal : Si su vehículo lo tiene, el dispositivo - cuide el correcto posicionamiento de de ayuda al estacionamiento se pone laalfombrilla, en funcionamiento al meter la marcha atrás, - nunca ponga más de una alfombrilla. escuchándose una señal sonora. Evite dejar la mano en el pomo de la Remítase al capítulo 3 en la parte palanca de cambios, ya que el esfuerzo "Ayuda al estacionamiento trasero".
  • Página 41 Dimensiones...

  • Página 42: Dimensiones

    Dimensiones DIMENSIONES La furgoneta "L1" es el modelo estándar, la versión "L2-Pack Especial Obra" es un modelo comercializado según los destinos. Furgoneta en (mm) L2 (Pack Especial Obra) Largo total 3864 3881 Altura total 1721 1742 Altura con barras de techo 1782 1803 Distancia entre ejes...
  • Página 43 Dimensiones...
  • Página 44 Dimensiones Combi (en mm) Estándar Todo terreno Largo total 3 959 3 970 Altura total 1 721 1 742 Altura con barras de techo 1 782 1 803 Distancia entre ejes 2 513 Saliente delantero desde el eje Saliente trasero desde el eje Anchura total 2 019 Anchura (con retrovisores abatidos)

  • Página 45: Motorización Diesel

    Motorizaciones MOTORIZACIÓN DIESEL 1,4 HDi 70 cv Caja de cambios Manual Manual Pilotada Velocidades Potencia máxima norma CEE (kW) Cilindrada (cm 1 399 Diámetro x carrera (mm) 73,7 x 82 Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 4 000 Par máximo norma CEE (Nm) Régimen de par máximo (r.p.m.) 1 750 Carburante...

  • Página 46: Motorización Gasolina

    Motorizaciones MOTORIZACIÓN GASOLINA 1,4 l 75 cv Caja de cambios Manual Velocidades Potencia máxima norma CEE (kW) Cilindrada (cm 1 360 Diámetro x carrera (mm) 75 x 77 Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 5 200 Par máximo norma CEE (Nm) Régimen de par máximo (r.p.m.) 2 600 Carburante...
  • Página 47 Motorizaciones CONSUMOS Estos valores de consumo se establecen según la directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y de la utilización de los Furgoneta Según directiva 80/1268/CEE Cajas de...
  • Página 48 En cada país, es imperativo respetar las cargas remolcables admitidas en el código de circulación. Para conocer las posibilidades de remolcado de su vehículo y su peso total rodante admisible, consulte la red PEUGEOT. Esta tabla le presenta la masa máxima en carga (MTAC) según las dimensiones y aplicaciones del vehículo.
  • Página 49 Masas Combi AJ8HSC AJ8HSC/P AJKFVC Tipos variantes versiones Motores 1,4 HDi 1,4 l Caja de cambios Manual Manual Pilotada Manual Masa total en carga Masa en vacío (en orden de marcha, sin conductor) Carga útil (con conductor)

  • Página 50: Ordenador De A Bordo

    Ordenador de a bordo ORDENADOR DE A BORDO Utilizando la tecla TRIP, situada en el Si el TRIP B está activado en MENÚ : extremo del mando del limpiaparabrisas, - Recorrido B, tiene acceso a los datos siguientes : - Consumo medio B, - Autonomía, - Velocidad media B, - Recorrido A,...

  • Página 51: Configuración - Personalización

    Menú MENÚ Remítase a la línea correspondiente de la tabla de configuración - personalización en las páginas siguientes. Esta tecla le permite : AUTO - acceder a los menús y a los submenús, - validar sus selecciones en el interior del menú, - salir de los menús.
  • Página 52 Menú Pulse Pulse Validar y Menú... Submenú... Elegir... Permite... en... en... salir Aumentar Horas Regular el reloj. Disminuir 3 Reglaje hora 24 h Escoger el modo de Formato señalización del reloj. 12 h Aumentar 4 Reglaje Año/Mes/ Regular la fecha. fecha Día Disminuir...
  • Página 53 Menú Pulse Pulse Validar y Menú... Submenú... Elegir... Permite... en... en... salir Aumentar 10 Volumen de Aumentar/Disminuir el volumen las teclas sonoro de las teclas. Disminuir Ver los kilómetros/millas que quedan por recorrer antes del próximo cambio. (Km/Millas 11 Servicio antes cambio) Ver el nivel de aceite.

  • Página 54: Ayuda Sonora Al Estacionamiento Trasero

    Un objeto, como un piquete, una barrera de PEUGEOT y que se dirija a un profesional mensaje en la pantalla, consulte obra o cualquier otro objeto similar podrá de la marca para que se lo instale.

  • Página 55: Primeros Pasos

    Autorradio Selección de la gama de ondas AM. Es necesario Utilice las flechas izquierda/derecha para una búsqueda de emisora efectuar un PRIMEROS PASOS automática. impulso largo. Utilice las flechas arriba/abajo para una búsqueda de emisora manual. Reglaje de las opciones audio : bass (graves), treble (agudos), fader (delantero/trasero), balance (izquierdo/derecho), loudness, EQ Preset Expulsión del CD.
  • Página 56 Autorradio MENÚ "FUNCIONES AUDIO" El volumen sonoro de la información de "MP3" aparece en la pantalla, si la función tráfico es independiente del volumen sonoro está activada y si el CD contiene fragmentos Pulse en la tecla MENÚ del de las otras funciones. Puede regularlo con con formato MP3.

  • Página 57: Escuchar Un Cd O Una Carpeta De Archivos Mp3

    Autorradio ESCUCHAR UN CD O UNA CARPETA DE ARCHIVOS MP3 El formato MP3, abreviación de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 Inserte únicamente compacts discs es una norma de compresión audio que permite grabar varias que tengan una forma circular. Ciertos decenas de archivos musicales en un mismo CD.

  • Página 58: Teléfono Móvil Con Función Manos Libres

    éste la luz de techo. está encendido. Puede colgar pulsando en el botón Para mayor información, consulte la red representado por un teléfono rojo. PEUGEOT, así como las instrucciones de su teléfono móvil.
  • Página 59 Teléfono móvil con función manos libres Gestión de las llamadas entrantes Gestión de las llamadas salientes Borrado del sistema Cuando llega una llamada, el mensaje Para borrar le contenido de la memoria Con el teclado "Phone" aparece en la pantalla del del sistema, pulse simultáneamente en los Marque el número de la persona a la que autorradio, si éste está...

  • Página 60: Asientos Delanteros

    Asientos ASIENTOS DELANTEROS Reposacabezas Reglaje en altura del reposacabezas : para subirlo o bajarlo, deslícelo pulsando en el tetón. El reglaje es correcto cuando el bordo superior del reposacabezas está por encima de la cabeza. Para quitarlo, saque las patas de la varilla, a fin de pulsar en la lengüeta y póngalo en posición alta.
  • Página 61 Asientos Longitudinal Mantenimiento lumbar Mando del asiento térmico Levante la barra de mando, y deslice el Gire el botón. Pulse en el mando correspondiente. asiento hacia delante o hacia atrás en la La temperatura se regula posición deseada. automáticamente. Un nuevo impulso interrumpe el funcionamiento.

  • Página 62: Asiento Pasajero Plegable

    Asientos ASIENTO PASAJERO PLEGABLE Posición bandeja Posición plegado (FURGONETA) Pulse en el reposacabezas para ponerlo en Después de haber puesto el respaldo en la posición baja. posición bandeja, tire de la correa trasera Tire hacia arriba de las correas situadas en del asiento manteniendo el respaldo abatido cada lado del respaldo.

  • Página 63: Banqueta Trasera

    Asientos BANQUETA TRASERA Posición bandeja Quitar la banqueta Después de haber puesto la banqueta en Pulse simultáneamente en el reposacabezas y en su tetón para ponerlo en posición baja. posición cartera, baje la barra transversal Desbloquee el respaldo empujando de los para desbloquear las patas delanteras de la dos mandos laterales.
  • Página 64 Asientos Volver a poner la banqueta en su sitio Volver a poner la banqueta en posición Reposacabezas traseros sentado Ponga la banqueta en posición cartera en Los reposacabezas traseros son Levante el respaldo de la banqueta. sus anclajes delanteros. desmontables y tienen dos posiciones : Tenga cuidado en no dejar pellizcados los 4 alta, posición de uso, Abata la banqueta en posición bandeja, las...

  • Página 65: Desescarchado Y Desempañado

    Ventilar DESESCARCHADO Y DESEMPAÑADO Parabrisas Modo manual Desescarchado de la luneta trasera y de los retrovisores Las salidas de aireación situadas en la base Oriente el mando sobre este Sólo funciona con el motor en del parabrisas y los difusores laterales para las reglaje de reparto de aire.

  • Página 66: Uso Correcto Del Aire Acondicionado

    Si el sistema no produce frío, no lo utilice y contacte con la red PEUGEOT. USO CORRECTO DEL AIRE ACONDICIONADO Para obtener un reparto de aire homogéneo,...
  • Página 67 Ventilar Caudal de aire La fuerza del aire expulsado, por los aireadores, varía de 1 al más fuerte 4. Para alcanzar el confort del aire ambiente, piense en ajustar este mando. Para neutralizar el pulsador, ponga el mando en la posición 0. Reparto del aire El reparto de la llegada de aire está...
  • Página 68 Ventilar Entrada de aire exterior Esta es una posición a utilizar. Recirculación de aire interior Esta posición solamente debe ser temporal. Utilizada simultáneamente con el aire acondicionado funcionando y el reglaje de la fuerza de aire expulsado (de 1 a 4), la recirculación permite alcanzar el confort de aire ambiente deseado, tanto en reglaje caliente como frío.

  • Página 69: Acondicionamientos Delanteros

    Vida a bordo ACONDICIONAMIENTOS DELANTEROS Bandeja escritorio abatible (Furgoneta) Kit fumador Toma 12 voltios (180 W máximo) Está situada en el centro del panel de Situado en la parte baja de la consola, está Usted dispone de una toma de accesorios, instrumentos.
  • Página 70 Vida a bordo Guantera Parasol Puede contener un ordenador portátil. Para evitar el deslumbramiento de cara, Puede guardar la documentación de a abata y oriente el parasol hacia abajo. bordo. El parasol lado conductor, permite guardar las tarjetas de peaje, los tickets, ... El parasol lado pasajero puede disponer de Porta-objetos en los cajetines de colocación de las puertas...

  • Página 71: Acondicionamientos Del Espacio De Carga

    Vida a bordo ACONDICIONAMIENTOS DEL ESPACIO DE Cajetín de colocación Separación vertical de tipo escalera CARGA Dispone de un cajetín de colocación, situado Detrás del asiento conductor, hay una Está prohibido llevar personas en el en la parte trasera izquierda del espacio de separación vertical de tipo escalera que espacio de carga.
  • Página 72 Vida a bordo Rejilla vertical modulable Puede disponer de una rejilla de separación Manipulaciones : en dos partes. 1. Ponga el asiento pasajero en posición 3. Vuelva a levantar el mando, situado en la Asociada al asiento plegable, la rejilla plegado.

  • Página 73: Acondicionamientos Traseros

    Vida a bordo Bandeja trasera Desplegada, para ocultar el contenido del maletero de las miradas de fuera. Plegada sobre ella misma, para acceder al contenido del maletero más fácilmente. Guardada detrás de la banqueta trasera, para cargar un material aparatoso verticalmente.

  • Página 74: Iluminación Interior

    Vida a bordo Uso correcto Se apaga automáticamente : si el interruptor no está pulsado, en todos los casos, al cabo de 15 minutos si las puertas se quedan abiertas, al poner el contacto. ILUMINACIÓN INTERIOR Luz de techo delantera Luz trasera Está...

  • Página 75: Freno De Estacionamiento

    Seguridad en conducción FRENO DE ESTACIONAMIENTO SEÑAL DE EMERGENCIA Pulse en este botón, los dos indicadores de Bloqueo Desbloqueo dirección (intermitentes) parpadean. Funciona con el contacto quitado. Tire del freno de estacionamiento para Tire de la empuñadura y pulse en el botón Cuando la señal de emergencia está...

  • Página 76: Sistema Antibloqueo De Las Ruedas Abs

    La iluminación del testigo ABS en el combinado indica un disfuncionamiento del sistema de antibloqueo que puede provocar una pérdida de control del vehículo en la frenada. Debe pararse inmediatamente. Consulte en la Red PEUGEOT.

  • Página 77: Cinturones En Las Plazas Delanteras

    Cinturones de seguridad CINTURONES EN LAS PLAZAS Cinturones de seguridad con enrollador Testigo de cinturón conductor no abrochado DELANTERAS Están equipados con un dispositivo de Las plazas delanteras están equipadas con Al arrancar el vehículo, cuando bloqueo automático a la hora de una colisión pretensores pirotécnicos y limitadores de el conductor no ha abrochado su o de una frenada de urgencia.
  • Página 78 (inclusive después de un pirotécnico puede dispararse antes e La parte superior del cinturón debe choque menor) en la red PEUGEOT : éstos independientemente del despliegue de los posicionarse en el hueco de la espalda. no deben tener huellas de desgaste, corte o airbags.
  • Página 79 Airbags Los airbags solamente funcionan con el contacto puesto. Este equipamiento sólo funciona una vez. Si le ocurre un segundo choque (durante el mismo accidente o en otro accidente), el airbag no funcionará. El despliegue del o de los airbags va acompañado de un ligero desprendimiento de humo inofensivo y de un ruido, debido a la activación del filtro pirotécnico integrado...

  • Página 80: Airbags Laterales

    Airbags Anomalía de funcionamiento Si este testigo se enciende en el combinado, consulte en la red PEUGEOT sin más tardar para que le revisen el sistema. Los airbags podrían no volver a activarse en caso de choque violento. AIRBAGS LATERALES Activación...
  • Página 81 Airbags Los airbags solamente funcionan con el contacto puesto. Este equipamiento sólo funciona una vez. Si le ocurre un segundo choque (durante el mismo accidente o en otro accidente), el airbag no funcionará. El despliegue del o de los airbags va acompañado de un ligero desprendimiento de humo inofensivo y de un ruido, debido a la activación del filtro pirotécnico integrado...

  • Página 82: Airbags Frontales

    La neutralización del en la pantalla, consulte en la instrumentos para el pasajero delantero. airbag se efectúa a partir del ordenador de Red PEUGEOT sin más tardar para que a bordo. Activación le revisen el sistema. Los airbags podrían Remítase al capítulo 3 en la parte...

  • Página 83: Generalidades Sobre Los Asientos Para Niños

    Niños a bordo GENERALIDADES SOBRE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS Preocupación constante de PEUGEOT a la concepción de su vehículo, no obstante la seguridad de sus hijos también depende de Para asegurarse una seguridad óptima, procure respetar las indicaciones siguientes : conforme con la Directiva 2003/20, todos los niños menores de 12 años o que...

  • Página 84: Asientos Para Niños Recomendados Por Peugeot

    Niños a bordo ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT PEUGEOT le propone una gama completa de asientos para niños recomendados que se fijan con un cinturón de seguridad de tres puntos : Grupo 0 : desde el nacimiento hasta 10 kg.

  • Página 85: Instalación De Los Asientos Para Niños Fijados Con El Cinturón De Seguridad (Furgoneta)

    Niños a bordo INSTALACIÓN DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS FIJADOS CON EL CINTURÓN DE SEGURIDAD (FURGONETA) Conforme a la reglamentación europea (Directiva 2005/40), esta tabla, le indica las posibilidades para instalar los asientos para niños que se fijan con un cinturón de seguridad y homologados universalmente en función del peso del niño y de la plaza en el vehículo : Peso del niño y edad indicada Inferior a 13 kg.

  • Página 86: Instalación De Los Asientos Para Niños Fijados Con El Cinturón De Seguridad (Combi)

    Niños a bordo INSTALACIÓN DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS FIJADOS CON EL CINTURÓN DE SEGURIDAD (COMBI) Conforme a la reglamentación europea (Directiva 2005/40), esta tabla, le indica las posibilidades para instalar los asientos para niños que se fijan con un cinturón de seguridad y homologados universalmente en función del peso del niño y de la plaza en el vehículo : Peso del niño y edad indicada De 22 a 36 kg.

  • Página 87: Consejos Para Los Asientos Para Niños

    PEUGEOT le recomienda utilizar un realce Para una instalación óptima de un asiento ocupadas por otros niños o si los asientos de asiento con respaldo, equipado con una para niño, verifique que su respaldo está...

  • Página 88: Asiento Para Niño Isofix Recomendado Por Peugeot Yhomologado En Su Vehículo

    Niños a bordo ASIENTO PARA NIÑO ISOFIX RECOMENDADO POR PEUGEOT Y HOMOLOGADO EN SU VEHÍCULO El RÖMER Duo Plus ISOFIX (clase de talla B1) Grupo 1 : de 9 a 18 kg FIJACIONES "ISOFIX" Su vehículo ha sido homologado según la...

  • Página 89: Tabla Recapitulativa Para El Emplazamiento De Los Asientos Para Niños Isofix (Combi)

    Niños a bordo TABLA RECAPITULATIVA PARA EL EMPLAZAMIENTO DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS ISOFIX (COMBI) Conforme a la reglamentación europea (ECE 16), esta tabla le indica las posibilidades para instalar asientos para niños ISOFIX en las plazas equipadas con anclajes ISOFIX en el vehículo. Para los asientos para niños ISOFIX universales y semi-universales, la clase de talla ISOFIX del asiento para niño, determinada por una letra entre A y G, está...
  • Página 90 Enganchar un remolque REMOLCAR UN REMOLQUE, UNA CARAVANA, UN BARCO... Consejos de conducción El vehículo remolcado tiene que tener las Al estar accionado eléctricamente el En todos los casos, esté atento a la ruedas libres : caja de cambios en punto ventilador, su capacidad de refrigeración no temperatura del líquido de refrigeración.
  • Página 91 PEUGEOT. En caso de realizar el montaje en otro Ayuda al estacionamiento trasero : la lugar que no sea en la red PEUGEOT, este ayuda se neutralizará automáticamente montaje debe efectuarse imperativamente durante la utilización de un enganche En caso de encenderse el testigo utilizando las pre-disposiciones eléctricas...

  • Página 92: Galería Y Barras De Techo

    Una amplia "Protección" : alarma anti- selección de accesorios y piezas originales, intrusión, grabado de lunas, recomendados por PEUGEOT, le es botiquín, chaleco alta seguridad, propuesta en la "Boutique", en catálogo y en ayuda al estacionamiento trasero, internet en la red PEUGEOT.
  • Página 93 "Audio" : autorradios, kit manos El montaje de un equipamiento o de un libres, altavoces, navegador, ... accesorio eléctrico no recomendado por Automobiles PEUGEOT, puede conllevar una avería en el sistema electrónico de su vehículo. Le agradecemos que tome buena nota de...

  • Página 94: Cargar La Batería Con Un Cargador

    Batería La operación de carga debe efectuarse en un medio aireado y lejos de llamas libres o de fuentes eventuales de chispas a fin de evitar el riesgo de explosión y de incendio. No intente cargar una batería helada : primero tiene que deshelarla a fin de evitar los riesgos de explosión.
  • Página 95 Ciertos reglajes se anulan, es necesario No recargue las baterías sin haber volver a efectuarlos, consulte en la Red desconectado los terminales. PEUGEOT. Cierre las lunas y las puertas antes de desconectar la batería. Después de volver a conectar la batería, ponga el contacto y espere 1 minuto antes de arrancar, a fin de permitir la iniciación...

  • Página 96: Cambio De Una Rueda

    Cambiar una rueda CAMBIO DE UNA RUEDA Útiles Quitar la rueda de repuesto El utillaje necesario está guardado en una El tornillo de sujeción de la rueda de Estacionamiento del vehículo funda que está situada detrás del asiento repuesto está situado en la parte trasera En la medida de lo posible, inmovilice el conductor (Furgoneta) o detrás de la izquierda del umbral de carga.

  • Página 97: Volver A Poner La Rueda En Su Sitio

    Cambiar una rueda Volver a poner la rueda en su sitio Desmontaje 1. Ponga el soporte en la rueda. 1. Inmovilice el vehículo sobre suelo horizontal, 4. Ponga el gato en la parte de abajo de la 2. Ponga el cable B en posición. estable y no deslizante.
  • Página 98 PEUGEOT. Haga igualmente reparar y montar la rueda original lo más rápidamente posible en la red PEUGEOT. Volver a montar la rueda 1. Ponga en su sitio la rueda ayudándose 5. Bloquee los tornillos de la rueda con la con la guía de centrado 2.

  • Página 99: Procedimiento De Reparación

    Asegúrese de que el interruptor marcha/ un manual de instrucciones rápido del kit parada F del compresor está en posición de reparación. "0" (apagado). Este kit de reparación está disponible en la Arranque el motor. red PEUGEOT.
  • Página 100 Mantenga este producto fuera del alcance centro del interruptor F del compresor. de instrucciones. de los niños. Después de su utilización, no tire el cartucho usado en cualquier lugar, llévelo a la red PEUGEOT o a cualquier lugar encargado de recoger este tipo de productos.

  • Página 101: Cambiar Una Lámpara

    Cambiar una lámpara CAMBIAR UNA LÁMPARA Tipos de bombillas o de lámparas Diferentes tipos de bombillas están instalados en su vehículo. Para retirarlas : 1. Tipo A Lámpara totalmente de cristal : tire suavemente ya que va montada a presión. 2.
  • Página 102 Quite la tapa girando en sentido contrario Tipo E, H1 - 55W a las agujas de un reloj. a las agujas de un reloj. Consulte en la red PEUGEOT. Desconecte el conector eléctrico. Desconecte el conector eléctrico. Al final de cada operación, verifique el buen Quite el resorte de bloqueo pulsando en funcionamiento de las luces.

  • Página 103: Repetidor Lateral De Indicador De Dirección

    Cambiar una lámpara Repetidor lateral de indicador de Luces de techo delanteras / traseras dirección Tipo C, 12 V 10W - 10W Tipo A, WY5W - 5W ámbar Quite la luz de techo con el Empuje el repetidor hacia atrás y quítelo. destornillador.

  • Página 104: Luces Traseras

    Tipo B, P4/21W - 4W/21W LUCES DE MATRÍCULA Quite la lámpara defectuosa. Tipo A, C5W - 5W Sustituya la lámpara. Quite la tapa transparente con el destornillador suministrado en la caja En caso de dificultad, consulte en la red PEUGEOT.

  • Página 105: Cambio De Una Escobilla De Limpiaparabrisas

    Cambiar una escobilla del CAMBIO DE UNA ESCOBILLA DE LIMPIAPARABRISAS Sustitución de una escobilla delantera o trasera Instrucciones para poner la escobilla : Meta el pivote C en el agujero que está en Instrucciones para mover la escobilla : Levante el brazo A del limpialunas del la parte central de la escobilla B.

  • Página 106: Cambiar Un Fusible

    Antes de sustituir un fusible, es necesario recomendados por la red PEUGEOT y no conocer la causa del incidente y haberlo instalados según sus prescripciones, en solucionado. Los números de los fusibles particular cuando el consumo del conjunto están indicados en la caja de fusibles.

  • Página 107: Fusibles Panel De Instrumentos Lado Conductor

    Cambiar un fusible FUSIBLES PANEL DE INSTRUMENTOS LADO CONDUCTOR Fusibles Amperios Funciones 7,5 A Alimentación luz de cruce derecha 7,5 A Alimentación luz de cruce izquierda - corrector de faros Interruptor alimentación calculador motor 7,5 A Luz delantera - luz de techo delantera - luz de techo trasera 10 A Autorradio - predisposición teléfono móvil - frontal aire acondicionado - toma de diagnosis EODB Luz de stop - combinado...

  • Página 108: Sin Elevación (Las Cuatro Ruedas En El Suelo)

    Remolcar su vehículo HACERSE REMOLCAR Sin elevación Por la parte trasera (las cuatro ruedas en el suelo) Enganche la barra al anillo rígido situado Debe siempre utilizar una barra de bajo el paragolpes. remolcado. Con elevación Por la parte delantera (2 ruedas en el suelo solamente) El anillo amovible de remolcado está...

  • Página 109: Elementos De Identificación

    Elementos de identificación ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN A. Placa constructor B. Número de serie detrás del parabrisas 1. VF Número en la serie del tipo. C. Referencia pintura 2. Masa total autorizada en carga D. Número de serie en el panel de (MTAC).

  • Página 110: Llenado Del Depósito

    Carburante Cuando la tapa de carburante está Reactivación abierta, un sistema de seguridad Para repartir, restablecer manualmente retiene el deslizamiento de la puerta lateral. la alimentación del carburante y la Una etiqueta pegada en el interior de la tapa alimentación eléctrica : le recuerda el tipo de carburante a utilizar.

  • Página 111: Apertura Del Capó

    Apertura del capó APERTURA DEL CAPÓ Desde el interior Desde el exterior Para cerrar Tire hacia usted del mando situado debajo Levante ligeramente el capó poniendo la Levante ligeramente el capó abierto y del panel de instrumentos. mano debajo del capó. tire del mando de desbloqueo A para Empuje la palanca hacia la izquierda y abra bloquearlo.

  • Página 112: Motor Diesel

    Subcapó Motor diesel SUBCAPÓ 1. Depósito de lavaparabrisas delantero. 4. Depósito del líquido de frenos y de 6. Varilla de nivel de aceite. embrague. 2. Caja de fusibles. 7. Llenado del aceite motor. 5. Filtro de aire. 3. Depósito del líquido de refrigeración 8.

  • Página 113: Motor Gasolina

    Subcapó Motor gasolina SUBCAPÓ 4. Depósito del líquido de frenos y de 7. Llenado del aceite motor. 1. Depósito de lavaparabrisas delantero. embrague. 8. Depósito del líquido de dirección asistida. 2. Caja de fusibles. 5. Filtro de aire. 3. Depósito del líquido de refrigeración 6.

  • Página 114: Nivel De Aceite

    1, remítase a la parte "Puesto de A= maxi. conducción". Si sobrepasa esta señal, consulte en la red PEUGEOT. B= mini. Nunca debe estar por debajo de esta marca. Para preservar la fiabilidad de los motores y los dispositivos de anticontaminación, está...

  • Página 115: Nivel Del Líquido De Refrigeración

    La necesidad de añadir frecuentemente su seguridad, le aconsejamos que utilice los líquido, indica un fallo que se debe hacer productos de la gama "Tecnic" PEUGEOT. controlar lo antes posible en la red. Capacidad del depósito : aproximadamente de 5,5 litros.

  • Página 116: Controles

    Red PEUGEOT la un desgaste de las pastillas de frenos. Utilice únicamente productos recomendados batería. por PEUGEOT o productos de calidad y de Estado de desgaste de los discos/ tambores de frenos características equivalentes. A fin de optimizar órganos tan importantes Para toda información relativa a la revisión...

Este manual también es adecuado para:

Tepee 2008Bipper tepee 2008

Tabla de contenido