GATTONI SOFFIO 8140 Instalación Y Montaje página 17

SOFFIO
IT
Non serrare con strumenti inadeguati.
EN
Do not tighten using inappropriate tools.
FR
Ne pas serrer avec des outils inadéquats.
DE
Nicht mit ungeeigneten Werkzeugen festziehen.
ES No se debe apretar con herramientas inadecuadas.
RU Не затягивать неподходящими инструментами.
IT
Non utilizzare canapa o teflon per avvolgere il filo, la tenuta
è assicurata da un O-ring.
EN
Do not use wrap hemp or Teflon around the thread.
The seal is ensured by an o-ring.
FR
Ne pas utiliser de chanvre ou de Téflon pour envelopper le fil,
l' é tanchéité est assurée par un joint torique.
DE Keinen Werg oder Teflon zum Umwickeln des Drahtes benutzen.
Die Dichtheit wird durch einen O-Ring sichergestellt.
ES
No utilizar cáñamo o teflón para envolver el tubo, el cierre está
garantizado mediante una junta tórica.
RU
Для обеспечения герметизации не использовать паклю или тефлон,
непроницаемость воды обеспечивается кольцевым уплотнением.
art. 8140 - 8146 - 8150
17