Stihl WP 600 Manual De Instrucciones página 127

4 Các Biện Pháp Phòng Ngừa An Toàn
► Sử dụng máy bơm nước tại nơi thoáng gió.
► Không sử dụng máy bơm nước trong giếng.
► Nếu buồn nôn, đau đầu, thị giác và thính
giác kém hoặc chóng mặt: ngừng làm việc
và tham khảo ý kiến bác sĩ.
■ Nếu người dùng đang đeo thiết bị bảo vệ thính
giác và động cơ đang chạy, khả năng cảm
nhận và đánh giá tiếng ồn của người đó có thể
bị hạn chế.
► Làm việc bình tĩnh và cẩn thận.
■ Nếu máy bơm nước có sự biến đổi hoặc bắt
đầu có biểu hiện khác trong khi hoạt động thì
có thể máy bơm nước không ở tình trạng an
toàn. Hiện tượng này có thể dẫn đến thương
tích nghiêm trọng và thiệt hại tài sản.
► Phải ngừng làm việc và tham khảo ý kiến
của đại lý chuyên gia của STIHL.
■ Nước có thể đóng băng trên sàn và trong các
cấu phần của máy bơm nước ở nhiệt độ dưới
0 °C. Hiện tượng này có thể khiến người dùng
bị trượt, ngã và bị thương tích nghiêm trọng.
Cũng có thể dẫn đến thiệt hại tài sản.
► Không sử dụng máy bơm nước ở nhiệt độ
dưới 0 °C.
■ Nếu ống hút hoặc ống cao áp bị kéo, máy
bơm nước có thể di chuyển và bị đổ. Sự cố
này có thể dẫn đến thiệt hại tài sản.
► Không kéo ống hút hoặc ống cao áp.
■ Nếu được đặt trên bề mặt dốc, không bằng
phẳng hoặc không được lát đá thì máy bơm có
thể di chuyển và bị đổ. Sự cố này có thể dẫn
đến thiệt hại tài sản.
► Đặt máy bơm nước trên bề mặt nằm ngang,
bằng phẳng và đã được lát.
► Cố định vị trí để máy bơm nước không thể
di chuyển được.
■ Nếu dính phải các chất lỏng dễ cháy nổ thì có
thể gây cháy nổ. Điều này có thể dẫn đến
thương tích nghiêm trọng hoặc gây tử vong
cho người và thiệt hại tài sản.
► Không để dính hoặc đổ ra các chất lỏng rất
dễ cháy nổ.
■ Nếu dính phải chất lỏng gây kích ứng, ăn mòn
và có độc thì có thể gây nguy hiểm cho sức
khỏe và làm hỏng các cấu phần của máy bơm
nước. Điều này có thể dẫn đến thương tích
nghiêm trọng hoặc gây tử vong cho người và
thiệt hại tài sản.
► Không để dính hoặc đổ ra các chất lỏng
gây kích ứng, ăn mòn hoặc có độc.
■ Máy bơm nước không vô trùng hay an toàn
thực phẩm. Nếu dính phải các sản phẩm thực
phẩm dạng lỏng thì sản phẩm đó sẽ bị nhiễm
bẩn.
► Không để dính hoặc đổ ra các sản phẩm
thực phẩm dạng lỏng.
0478-701-9906-A
■ Nếu không đổ nước vào máy bơm trước khi
khởi động động cơ thì có thể làm hỏng máy
bơm nước.
► Đổ nước vào máy bơm nước khi khởi động
động cơ.
■ Nếu không gắn bộ lọc hút, các đồ vật có thể bị
hút vào máy bơm nước. Máy bơm nước có thể
bị tắc hoặc hỏng.
► Phải gắn bộ lọc hút.
■ Động cơ của máy bơm nước không có tính
năng chống thấm. Nếu đặt máy bơm nước
trong nước thì động cơ có thể bị hỏng.
► Vận hành máy bơm nước trên bề mặt khô
ráo.
■ Các ống được bố trí đường đi không phù hợp
có thể bị hỏng và khiến mọi người vấp ngã. Sự
cố này có thể gây thương tích và làm hỏng
ống.
► Bố trí lại đường đi và đánh dấu các ống để
mọi người không bị vấp ngã.
► Bố trí lại đường đi của các ống sao cho
không bị căng hoặc rối.
► Bố trí đường đi của các ống sao cho ống
không bị hỏng, thắt nút, đè bẹp hoặc trầy
xước.
► Bảo vệ ống tránh nhiệt, dầu và hóa chất.
■ Nếu người ngồi hoặc đứng trên máy bơm
nước, người đó có thể tiếp xúc với các bộ phận
nóng và bị thương tích nghiêm trọng. Nếu các
đồ vật được đặt trên máy bơm nước, chúng có
thể rơi xuống và gây thương tích nghiêm trọng
cho người.
► Không ngồi hoặc đứng trên máy bơm nước.
► Không đặt bất kỳ đồ vật nào trên máy bơm
nước.
4.9 Vận chuyển
CẢNH BÁO
■ Máy bơm nước có thể bị đổ hoặc di chuyển
trong khi vận chuyển. Điều này có thể dẫn đến
thương tích nghiêm trọng và thiệt hại tài sản.
► Dừng động cơ.
► Cố định máy bơm nước bằng dây buộc, dây
đai hoặc lưới để tránh máy bơm nước bị đổ
và di chuyển.
■ Ống xả và động cơ có thể nóng lên sau khi
động cơ hoạt động. Điều này có thể khiến
người dùng bị bỏng.
► Vận chuyển máy bơm nước bằng khung,
sao cho ống xả hướng ra xa cơ thể.
■ Nước có thể đóng băng trong các cấu phần
của máy bơm nước ở nhiệt độ dưới 0 °C. Hiện
tượng này có thể làm hỏng máy bơm nước.
► Rút hết nước trong máy bơm nước.
Tiếng Việt
127