Manuales relacionados para Metallkraft HTA 10
Resumen de contenidos para Metallkraft HTA 10
- Página 1 Instrucciones de operación Horizontales Hidráulicos Prensa dobladora HTA 10, HTA 20, HTA 30, HTA 40, HTA 50 HTA 80, HTA 100 HTA 20...
-
Página 2: Informacion Registrada
Imprimir Identificación de producto Prensa de doblado horizontal hidráulica HTA 10 Número de artículo: 3812510 HTA 20 Número de artículo: 3812520 HTA 30 Número de artículo: 3812530 HTA 40 Número de artículo: 3812540 HTA 50 Número de artículo: 3812550 HTA 80 Número de artículo: 3812580... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1. Introducción ................ 4 1.1 Derechos de autor.....................4 1.2 Atención al cliente ..................4 1.3 Limitación de responsabilidad .................5 2 Seguridad..................5 2.1 Explicación de los símbolos ................5 2.2 Responsabilidad del operador .............6 2.3 Requerimientos de personal .......... -
Página 4: Introducción
Introducción 1. Introducción Ha hecho una buena elección al comprar una máquina METALLKRAFT. Lea atentamente las instrucciones de uso antes de poner en marcha la máquina. Esto informa sobre la correcta puesta en marcha, el uso previsto, así como el funcionamiento y mantenimiento seguros y eficientes de la máquina. -
Página 5: Limitación De Responsabilidad
La seguridad 1.3 Limitación de responsabilidad Toda la información y las notas de estas instrucciones de funcionamiento se han resumido teniendo en cuenta las normas y reglas aplicables, el estado de la técnica y nuestros conocimientos y experiencias a largo plazo. En los siguientes casos, el fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños: - Incumplimiento de las instrucciones de uso, - Uso inapropiado,... -
Página 6: Consejos Y Recomendaciones
La seguridad ¡ATENCIÓN! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar daños a la propiedad y al medio ambiente. ¡NOTA! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación potencialmente peligrosa. -
Página 7: Requisitos De Personal
La seguridad 2.3 Requisitos de personal 2.3.1 Calificaciones Las distintas tareas descritas en este manual imponen diferentes exigencias a las cualificaciones de las personas encargadas de estas tareas. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro por falta de cualificación de las personas! Las personas insuficientemente calificadas no pueden evaluar los riesgos involucrados en el manejo de la máquina y se exponen a sí... -
Página 8: Equipo De Protección Personal
La seguridad 2.4 Equipo de protección personal El Equipo de Protección Personal está destinado a proteger a las personas de comprometer la seguridad y la salud en el trabajo. El personal debe usar equipo de protección personal durante las diversas operaciones en y con la máquina, que se indican específicamente en las secciones separadas de este manual. -
Página 9: Equipo De Seguridad
La seguridad 2.6 Equipo de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de muerte por dispositivos de seguridad que no funcionan! Si no se opera o se desactiva el equipo de seguridad, se pueden producir lesiones graves o incluso la muerte. - Antes de comenzar a trabajar, compruebe que todos los equipos de seguridad están en su lugar y correctamente instalados. -
Página 10: Uso Previsto
Uso previsto 3 Uso previsto La máquina se utiliza exclusivamente para curvar radios en tubos y materiales sólidos. Tenga en cuenta que ciertos perfiles o materiales requieren rodillos especiales que no están incluidos en el volumen de suministro. Solo se pueden mecanizar perfiles y materiales con los rodillos o conos adecuados. -
Página 11: Datos Técnicos
Datos técnicos 4 Datos técnicos HTA 10 HTA 20 HTA 30 HTA 40 HTA 50 HTA 80 HTA 100 Fuerza de presión máx. [t] Capacidad del depósito de aceite [l] 150x8 200x12 250x18 250x24 300x15 300x20 300x25 Capacidad de flexión... -
Página 12: Transporte, Embalaje, Almacenamiento
Transporte, embalaje, almacenamiento. 5 Transporte, embalaje, almacenamiento 5.1 Entrega y transporte Entrega Compruebe la máquina en busca de daños de transporte visibles después de la entrega. Si la máquina está dañada, debe informarse inmediatamente a la empresa de transporte o al distribuidor. -
Página 13: Transporte En Grúa
Transporte, embalaje, almacenamiento. Los puntos de peligro, los desniveles y los puntos de perturbación deben inspeccionarse antes del transporte. La eliminación de puntos peligrosos, perturbaciones y desniveles en el momento del transporte por parte de otros empleados conduce a peligros considerables. Por lo tanto, es esencial una planificación cuidadosa del transporte interno. -
Página 14: Embalaje
Transporte, embalaje, almacenamiento. 5.2 Embalaje Para evitar daños a la máquina, el material de embalaje debe retirarse con cuidado. Destornillar los cuatro tornillos de los orificios de anclaje (2, Fig. 4) con una llave para desenganchar la máquina del palet. Retire con cuidado la grasa de la máquina con un desengrasante o aceite;... -
Página 15: Descripción De La Máquina
Descripción de la máquina 6 Descripción de la máquina 6.1 Representación Las ilustraciones de estas instrucciones de funcionamiento son solo para una comprensión básica y pueden diferir de la versión real. Botón de PARADA DE EMERGENCIA Panel de control Cabeza inclinada tope límite Punto de anclaje Pedal... -
Página 16: Alcance De La Entrega
Instalación 6.2 Alcance de la entrega Accesorios estándar: incluidos en el La prensa dobladora se suministra con: volumen de suministro - Pedal de pie con pantalla digital, - Elementos tensores templados y rectificados, - Tope lateral 300 mm, - Instrucciones de operación. Accesorios especiales –... -
Página 17: Dimensiones
Instalación ¡NOTA! ¡Daño adecuado debido a un terreno irregular! Una superficie irregular provoca deformaciones dentro de la máquina. Esto conduce a un mecanizado impreciso de la pieza de trabajo. - Instale la máquina en una superficie plana y nivelada. Para lograr un buen funcionamiento de la prensa dobladora y una larga vida útil, el sitio debe cumplir con los siguientes criterios: - La base debe estar nivelada, firme y libre de vibraciones. -
Página 18: Conexión Eléctrica
Instalación Paso 4: Conectar el pedal móvil a la máquina ¡NOTA! Después de la instalación, retire el agente protector que se ha aplicado en fábrica para protegerlo contra la oxidación. - - Utilice un paño y disolventes estándar (p. ej., bencina de lavado). - - No utilice agua, disolventes de nitrilo o similares. -
Página 19: Operación
Operación Paso 5: Pulse la tecla del PEDAL derecho y compruebe el sentido de giro del Comprobar el sentido de giro del motor motor o la dirección de movimiento del carro. Presionando la tecla derecha del PEDAL, se activa la penetración del cabezal de curvado, moviéndolo de la posición básica a la posición de trabajo. - Página 20 Operación ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de vida! Existe un peligro para la vida si no se siguen estas reglas. - Nunca trabaje en la máquina bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos y/o en caso de fatiga excesiva o en caso de enfermedades que perturben la concentración.
- Página 21 Operación ¡NOTA! ¡Cuando se opera en un entorno con máquinas que generan un campo electromagnético, se debe tener cuidado de que los campos electromagnéticos no afecten a la prensa dobladora! ¡Las influencias electromagnéticas pueden destruir el control u otros componentes electrónicos de la prensa dobladora! La prensa dobladora tiene un motor eléctrico.
- Página 22 Operación Ponga la prensa dobladora lista para funcionar La prensa dobladora está lista para funcionar con los siguientes pasos. Paso 1: Verifique que el interruptor de emergencia esté en la posición desbloqueada (Fig.9). Si el El interruptor de emergencia está bloqueado, debe girarse en la dirección de la flecha para desbloquearlo.
-
Página 23: Ajuste De Carrera
Operación Ajuste de carrera La figura 10 muestra la pantalla principal del panel de control. El valor actual (posición) del cabezal de plegado se muestra en la ventana ACT. El valor del punto transversal trasero (punto de inversión 1) se muestra en la ventana central SET-1. En la ventana inferior, SET-2 muestra el valor del punto transversal principal (punto de inversión 2). -
Página 24: Calibración De La Máquina
Operación Calibración de la máquina Paso 1: Primero presione el botón tres (Fig.13). Fig. 13: Botón en el panel de control Paso 2: presione el pedal izquierdo hasta que el soporte del sello esté completamente retraído (Fig. 14 y 15). Fig. - Página 25 Operación Fig. 15: Portasello retraído Paso 3: Toque el botón 2 (Fig.16) hasta que aparezca el número 20 en la pantalla. Fig. 16: Pulsación del botón 2 Paso 4: Presione el botón 4 en el panel de control (Fig.17). Serie HBP | Versión 1.07 | ES...
- Página 26 Operación Fig. 17: Pulsación del botón 4 Después de presionar la tecla 4, el valor 150 aparece en la pantalla. El proceso de calibración ha finalizado. Fig. 18: Fin de la calibración Configuración de parámetros Para acceder a los parámetros, presione la tecla PROG. La pantalla aparece como en la Figura 19, ingrese la contraseña y presione el botón PROG.
- Página 27 Operación Parámetro "Divisor" (bol) La división de parámetros (bol) debe configurarse siempre en el valor 4 (fig. 20). Fig. 20: Visualización del parámetro "Divisor" (bol) Parámetro „Multiplicador“ (CarP) El parámetro Multiplicador (CarP) siempre debe ser '1' '(Fig. 21). Fig. 21: Visualización del parámetro „Multiplicador“ Parámetro „Duración“...
-
Página 28: Condiciones Ambientales
Operación Velocidad de avance La velocidad rápida (velocidad lenta) se establece utilizando el controlador de velocidad (Fig. 5 o 24). aumento de velocidad Rotación en el sentido de las agujas del reloj : reducir la velocidad. Rotación en el sentido contrario a las manecillas del reloj: Fig. - Página 29 Operación 1 cono lateral 2 portador 3 cono frontal 4 sello 5 morir 6 Placa adaptadora Placa de canal de 7 ranuras en T 19 Ranura en T Llave allen M10x40 mm Llave allen M14x230 mm Llave allen M12x60 mm Llave allen M10x45 mm Llave allen M10x70 mm Tornillo de ajuste Fig.
- Página 30 Operación 1 Cono lateral Ø 90 2 Cono frontal Ø 90 3 Sellos 4 morir 5 Placa adaptadora 6 Placa de canal con ranura en T 7 Placa de montaje 8 manguitos cónicos 10 Transportista 11 Transportista 12 Soporte de pistón 23 ranura en T 24 Llave Allen M12x110 mm 25 Llave Allen M14x330 mm 26...
-
Página 31: Ejemplos De Flexión
Operación Ejemplos de flexión: Diagrama de plegado (teórico) utilizando material FE.37 (37 kg/mm2) con diferentes anchos de ranura. Para calcular el ancho adecuado de la ranura con respecto al espesor, la relación entre el espesor de la hoja y la ranura del troquel es de aproximadamente 10 mm. Por lo tanto, se debe utilizar una ranura de 50 mm con un espesor de 5 mm. -
Página 32: Limpieza, Mantenimiento Y Servicio/Reparación
Limpieza, mantenimiento y servicio/reparación Paso 5: Monte el molde para doblar tubos en la placa acanalada con ranura en T (Fig. 25, pos. 7 o Fig. 26, pos. 6) con los tornillos previstos a tal efecto. Paso 6: Monte el codo de tubería en el cono frontal usando los tornillos provistos. Paso 7: Monte el transportador pequeño. -
Página 33: Limpieza Y Lubricación De La Máquina
Limpieza, mantenimiento y servicio/reparación 9.1 Limpieza y lubricación de la máquina ¡ADVERTENCIA! ¡Antes de comenzar la limpieza y la lubricación, apague siempre la máquina y desconecte el enchufe de red! ¡ATENCIÓN! Nunca utilice disolvente para limpiar piezas de plástico o superficies pintadas. -
Página 34: Unidad Hidráulica
Limpieza, mantenimiento y servicio/reparación 9.2 Unidad hidráulica ¡ATENCIÓN! Si es necesario desmontar partes del sistema hidráulico, es importante asegurarse de que no penetren sustancias extrañas en las tuberías ni en los componentes abiertos. ¡Guarde siempre las piezas y conjuntos desmontados en un entorno limpio! Paso 1: Abra la puerta delantera y retire la cubierta hidráulica (vea la Fig. -
Página 35: Eliminación, Reutilización De Máquinas Usadas
Eliminación, reutilización de máquinas usadas 10 Eliminación, reutilización de máquinas usadas Para proteger el medio ambiente, asegúrese de que todos los componentes de la máquina se eliminen únicamente de la forma prevista y legalmente permitida. 10.1 Desmantelamiento Las máquinas en desuso deben retirarse de inmediato para evitar un uso no previsto en un momento posterior y poner en riesgo el medio ambiente o las personas. -
Página 36: Repuestos
Piezas de repuesto 11 repuestos ¡PELIGRO! ¡Peligro de lesiones por el uso de repuestos incorrectos! El uso de repuestos incorrectos o defectuosos puede causar peligro para el operador, así como daños y mal funcionamiento. - Utilice únicamente repuestos originales del fabricante o repuestos aprobados por el fabricante. -
Página 37: Planos De Repuestos
Piezas de repuesto 11.2 Planos de repuestos Los siguientes dibujos deben ayudar a identificar las piezas de repuesto necesarias en caso de servicio. Para hacer un pedido, envíe una copia del plano de las piezas con los componentes marcados al distribuidor autorizado. Dibujo de repuestos 1: HBP 10 Fig. -
Página 38: Dibujo De Repuestos 2: Hbp
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 2: HBP 10 Fig. 29: Dibujo de repuestos 2 - área de trabajo HBP 10 Serie HBP | Versión 1.07 | ES... -
Página 39: Dibujo De Repuestos 3: Hbp
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 3: HBP 20 Fig. 30: Dibujo de repuestos 3 - componentes principales HBP 20 Serie HBP | Versión 1.07 | ES... -
Página 40: Dibujo De Repuestos 4: Hbp
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 4: HBP 20 Fig. 31: Dibujo de repuestos 4 - área de trabajo HBP 20 Serie HBP | Versión 1.07 | ES... -
Página 41: Dibujo De Repuestos 5: Hbp
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 5: HBP 30 Fig. 32: Dibujo de repuestos 5 - componentes principales HBP 30 Serie HBP | Versión 1.07 | ES... -
Página 42: Dibujo De Repuestos 6: Hbp
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 6: HBP 30 Fig. 33: Dibujo de repuestos 6 - área de trabajo HBP 30 Serie HBP | Versión 1.07 | ES... -
Página 43: Dibujo De Repuestos 7: Hbp
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 7: HBP 40 Fig. 34: Dibujo de repuestos 7 - componentes principales HBP 40 Serie HBP | Versión 1.07 | ES... -
Página 44: Dibujo De Repuestos 8: Hbp
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 8: HBP 40 Fig. 35: Dibujo de repuestos 8 - área de trabajo HBP 40 Serie HBP | Versión 1.07 | ES... -
Página 45: Dibujo De Repuestos 9: Hbp
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 9: HBP 50 Fig. 36: Dibujo de repuestos 9 - componentes principales HBP 50 Serie HBP | Versión 1.07 | ES... -
Página 46: Dibujo De Repuestos 10: Hbp
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 10: HBP 50 Fig. 37: Dibujo de repuestos 10 - área de trabajo HBP 50 Serie HBP | Versión 1.07 | ES... - Página 47 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 11: HBP 80 y HBP 100 Fig. 38: Dibujo de repuestos 11 - componentes principales HBP 80 y HBP 100 Serie HBP | Versión 1.07 | ES...
- Página 48 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 12: HBP 80 y HBP 100 Fig. 39: Dibujo de repuestos 12 - área de trabajo HBP 80 y HBP 100 Serie HBP | Versión 1.07 | ES...
-
Página 49: Diagramas De Circuitos
diagramas de circuito 12 diagramas de circuito 12.1 Diagrama del circuito hidráulico Fig. 40: Diagrama del circuito hidráulico HBP Serie HBP | Versión 1.07 | ES... -
Página 50: Diagramas De Circuitos Eléctricos
diagramas de circuito 12.2 Diagramas de circuitos eléctricos Fig. 41: Diagrama del circuito eléctrico 1 Serie HBP | Versión 1.07 | ES... - Página 51 diagramas de circuito Fig. 42: Diagrama del circuito eléctrico 2 Serie HBP | Versión 1.07 | ES...
- Página 52 diagramas de circuito Fig. 43: Diagrama del circuito eléctrico 3 Serie HBP | Versión 1.07 | ES...
-
Página 53: Declaración Ce De Conformidad
Metalkraft® Máquinas metalúrgicas Grupo de productos: Prensa de doblado horizontal hidráulica Tipo de máquina: Designación de la máquina*: Número de artículo*: HTA 10 3812510 HTA 20 3812520 HTA 30 3812530 HTA 40... - Página 54 www.metallkraft.de...