Manuales relacionados para Metallkraft WPP 20 BK
Resumen de contenidos para Metallkraft WPP 20 BK
- Página 1 Manual de instrucciones Prensa hidráulica de columnas para taller con bomba manual WPP 20 BK WPP 30 BK WPP 50 BK Stand 10.05.2013...
-
Página 2: Información
Estimado cliente, Muchas gracias por comprar un producto Metallkraft. Las máquinas de mecanizado de metal, Metallkraft, ofrecen el más alto nivel de calidad, soluciones técnicamente óptimas, y convencen por su excelente relación precio-rendimiento. Los constantes avances e innovaciones en los productos garantizan la aplicación en todo momento de la tecnología y la seguridad en su estado actual. -
Página 3: Tabla De Contenido
Cambio de aceite ............................16 Repuestos................................. 16 9.1. Plan hidráulico .............................. 16 9.2. Dibujo repuestos............................17 9.3. Lista de repuestos............................21 10. Reclamaciones por defectos / Garantía ......................22 11. Declaración de conformidad CE..........................23 ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 4: Datos Técnicos
0 °C - 40 °C 2. Uso previsto Las prensas hidráulicas de columnas para taller WPP 20 BK, WPP 30 BK, WPP 50 BK está destinada a ser usada en talleres mecánicos de la industria automovilística y de la construcción de maquinarias. -
Página 5: Normas Y Directivas
• A partir del momento en que los carteles no sean inmediatamente visibles y comprensibles a primera vista, se pondrá la prensa fuera de servicio hasta que se coloquen los nuevos carteles. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 6: Estado Técnico
Evite obstruir el lugar de trabajo y el suelo alrededor de la máquina con cualquier objeto que pueda poner en peligro su estabilidad corporal y/o suponga un peligro de tropiezo. Mantenga ordenado el lugar de trabajo. El desorden puede derivar en accidentes. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten. - Página 7 No procese ninguna pieza de mecanizado que no pueda apoyarse de modo seguro sobre la mesa de trabajo o que no quede lo suficientemente fija sobre ella. La válvula de seguridad está fijada por el fabricante: NUNCA INTENTE AJUSTAR LA VÁLVULA. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten.
-
Página 8: Descripción De La Máquina
Los dispositivos de protección deteriorados y las piezas deterioradas de la máquina serán reemplazados y reparados por un taller especializado reconocido. 4. Descripción de la máquina Aquí puede ver los componentes principales y una breve descripción de su función. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten. -
Página 9: Volumen De Entrega
Orificio de llenado de aceite con función de ventilación (detrás de la cubierta) Recipiente de aceite Pedal de accionamiento 5. Volumen de entrega Prensa hidráulica de taller, previamente montada Prismas de soporte Palanca de la bomba Tapones de llenado y ventilación Instrucciones de uso ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten. -
Página 10: Puesta En Marcha
Una vez que la máquina haya sido limpiada a fondo, se engrasarán ligeramente todas las piezas de la máquina sin recubrimiento. Use un aceite lubricante libre de ácidos. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten. -
Página 11: Instalación
Utilice la vista desarrollada para montar la prensa de taller (ver “Piezas de repuesto“, página 17). 17). WPP 20 BK: Atornillar con las tuercas y pernos los pedales de las prensas. WPP 30 BK y WPP 50 BK: Afloje el mango de la manivela (el mango está sujeto por razones de seguridad en el transporte). -
Página 12: Trabajar Con La Prensa De Taller
Tipo de aceite: Aceite hidráulico habitual con una viscosidad de 22 a 25 (a 40 °C) Cantidad de aceite: alrededor de 1,4 Litros (para WPP 20 BK) alrededor de 2,6 Litros (para WPP 30 BK y WPP 50 BK) 7. Trabajar con la prensa de taller Atención: . - Página 13 Asegúrese de que la aplicación de fuerza se efectúe lo más en el centro posible. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten.
- Página 14 ATENCIÓN: ajuste velocidad reversa está predeterminado por el fabricante. Se permite modificar dicho ajuste sólo después de haber llevado a cabo los trabajos de mantenimiento o reparaciones, respectivamente necesarios. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten.
-
Página 15: Mantenimiento
Consumible Especificación Cantidad (recomendación no vinculante) ISO 32 Aceite hidráulico OMV HYDRAL 32 2,3 Litros mm2 / Viscosidad de 22 a 25 Grasa lubricante ISO XM 2 OMV SIGNUM M 283 Según necesidad ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten. -
Página 16: Limpieza
Posteriormente, el aceite hidráulico se puede bombear hacia afuera y se puede recoger al final de la tubería. 9. Repuestos 9.1. Plan hidráulico Posición Denominación Cilindro hidráulico Válvula de sobrepresión Válvula de retención, retroceso Válvula de retención, retroceso Válvula reguladora de purga Válvula reguladora de velocidad Bomba manual ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten. - Página 17 Hydraulische Werkstattpresse WPP BK Betriebsanleitung Stand 05. 2013 Válvula de retención, lado de aspiración ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten.
-
Página 18: Dibujo Repuestos
Nombre de la máquina: Nombre de la máquina: WPP 30 BK Nº pieza: Nº pieza: R1190 Denominación repuesto: Set de juntas para bomba Denominación repuesto: Cantidad pedido: Cantidad pedido: Vista explosionada de WPP 20 BK ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten. - Página 19 Hydraulische Werkstattpresse WPP BK Betriebsanleitung Stand 05. 2013 WPP 30 BK WPP 50 BK ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten.
- Página 20 Hydraulische Werkstattpresse WPP BK Betriebsanleitung Stand 05. 2013 Vistas explosionadas Bomba manual-hidráulica ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten.
- Página 21 Hydraulische Werkstattpresse WPP BK Betriebsanleitung Stand 05. 2013 Vista explosionada Cilindro hidráulico EO132 ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten.
-
Página 22: Lista De Repuestos
MARCO R0228 CABEZA PISTÓN R1248 MANGUERA R0229 TAPÓN + ANCLAJE (8X10 ) R1249 CLAVIJA 0 35 X 380 MM. R0264 PEDAL R1250 MOSTRADOR R0266 SEPARADOR R1475 KIT SEPARADOR R0274 MANDO R1478 “L”-CONECTOR M/M1/2" ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten. -
Página 23: Reclamaciones Por Defectos / Garantía
De lo contrario, se excluye cualquier responsabilidad, salvo para el caso de daños o negligencias graves. (9) El alcance de nuestra responsabilidad bajo la ley de responsabilidad del producto se mantiene intacta. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten. -
Página 24: Declaración De Conformidad Ce
Para garantizar el cumplimiento de las siguientes normas armonizadas y normas y reglamentos nacionales se han aplicado: EN 693:2001+A1:2009 Máquinas-herramienta. Seguridad. Prensas hidráulicas Responsable de la documentación: Kilian Sturmer, Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, D-96103 Hallstadt Hallstadt, 01.12.2009 Kilian Sturmer Gerente ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten. - Página 25 Contactos Sturmer Maschinen GmbH I Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 I D-96103 Hallstadt Tél: 0049 (0) 951 96555-0 I Fax: 0049 (0) 951 96555-55 I E-Mail: info@metallkraft.de I Internet: www.metallkraft.de El contenido de este manual son propiedad exclusiva de la empresa Maschinen GmbH. La transmisión y copia de este documento, el uso o divulgación de su contenido está estrictamente prohibido sin autorización expresa.