Boss eBand JS-8 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Boss Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. eBand JS-8
  6. Manual de instrucciones

Boss eBand JS-8 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
201a
Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente las secciones: "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" (pág. 42) y "Notas impor-
tantes" (pág. 43). En estas secciones encontrará información importante acerca de la utilización correcta de la unidad. Además,
para asegurarse de que conoce adecuadamente todas las características de su nuevo equipo, lea íntegramente este manual
de instrucciones y guárdelo en un sitio accesible para consultas futuras.
202
Copyright © 2009 BOSS CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir en forma alguna sin el permiso
por escrito de BOSS CORPORATION.
Convenciones e
iconos de este manual
Texto o números
Indica botones.
encerrados entre
[WRITE] botón WRITE
corchetes [ ]
Indica información que debe tomar en
cuenta al utilizar el JS-8.
Indica información complementaria
acerca de una operación.
Indica información acerca de una
CONSEJO
operación conveniente.
Indica una página de referencia.
(pág. **)
Comprobación del contenido del paquete
• JS-8
• Adaptador de CA (Roland PSB-1U)
• Manual del usuario (este documento)
• Tarjeta SD
• Servicio Roland (ficha técnica)
Las tecnologías que simulan estructuras físicas, ma-
teriales, etc. existentes y que utilizan medios virtuales
diferentes se denominan "tecnologías de modelado".
COSM (Composite Object Sound Modeling, Modelado
del sonido por objetos compuestos) es una innovación
técnica de Roland que combina diversas tecnologías
de modelado de sonido para crear sonidos nuevos y
exclusivos.
Manual de instrucciones
Contenido
Características principales .................................... 2
Configuración del JS-8 ........................................... 4
Configuración básica del JS-8 .......................................................4
Funcionamiento básico del JS-8 ..................................................5
Uso del JS-8 con otros dispositivos .............................................6
Reproducción de canciones ..........................................................8
Grabación de interpretaciones .....................................................9
Selección de canciones .................................................................10
Cambio de efectos ..........................................................................12
Funciones de práctica útiles ........................................................14
Importación de canciones ..................................16
Funciones prácticas ..............................................20
Edición avanzada de parámetros de efecto ..........................20
Almacenamiento de efectos .......................................................20
Acerca de los efectos internos del JS-8 ...................................22
Apagado de los altavoces internos ...........................................31
Uso de pedales y pedales de expresión ..................................32
Uso de las interfaces de audio USB .........................................33
Uso de tarjetas SD comerciales ..................................................35
Copia de seguridad .........................................................................36
Gestión de canciones .....................................................................38
Varios ajustes del sistema .............................................................39
Apéndices ..............................................................40
Mensajes de error ........................................................................... 40
Solución de problemas ..................................................................41
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD .....................................42
Notas importantes ..........................................................................43
Índice ................................................................................................... 44
Especificaciones .............................................................................. 44
Almacenamiento de efectos ...................................................13
Afinador/Metrónomo ................................................................14
Phrase Trainer ...............................................................................15
Inicialización de tarjetas SD .....................................................35

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Boss eBand JS-8

Resumen de contenidos para Boss eBand JS-8

  • Página 1: Tabla De Contenido

    íntegramente este manual de instrucciones y guárdelo en un sitio accesible para consultas futuras. Copyright © 2009 BOSS CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir en forma alguna sin el permiso por escrito de BOSS CORPORATION.

  • Página 2: Características Principales

    Características principales El JS-8 combina las funciones de un dispositivo de reproducción de audio con diferentes efectos de guitarra BOSS conocidos, todo ello en una sola unidad. Sólo tiene que enchufar la guitarra y disfrutar tocando con las canciones que se reproducen mediante amplificadores y efectos COSM de sonido excepcional.

  • Página 3: Ruta De Sonido Cuando Se Utiliza Con Dispositivos Conectados

    El JS-8 funciona con canciones en los siguientes formatos. Puede utilizar dos tipos de almacenamiento con el JS-8: Canciones de JS-8 (grabación/reproducción) tarjetas SD y memoria USB. • Formato de compresión propio de Roland/BOSS Tarjetas SD MP3 (sólo reproducción) El JS-8 puede grabar sus interpretaciones y puede repro- • Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz...

  • Página 4: Configuración Del Js-8

    Capítulo Configuración del JS-8 Configuración básica del JS-8 Adaptador de CA (PSB-1U) Parte superior Parte frontal Guitarra eléctrica Micrófono Para evitar que los altavoces u otros dispositivos presenten deficiencias de fun- cionamiento o sufran daños, desconecte siempre el volumen y apague todos los dispositivos antes de proceder a realizar cualquier conexión.

  • Página 5: Funcionamiento Básico Del Js-8

    Configuración del JS-8 Funcionamiento básico del JS-8 Botón MENU Activa varias funciones, según la pantalla mostrada. Botón del cursor Mueve la posición del cursor (parte resaltada) en la pantalla. Use el mando para ajustar el valor resaltado. Encendido/apagado Mando Se usa para cambiar valores y ajustes.

  • Página 6: Uso Del Js-8 Con Otros Dispositivos

    Acerca del soporte de la Utilice únicamente el pedal de expresión especificado en caso de tormenta eléctrica). (Roland EV-5, BOSS FV-500L o FV-500H; que se vende tapa (hueco) Acerca de las tarjetas SD y aparte). Si conecta otro pedal, puede provocar deficien- cias de funcionamiento y/o daños a la unidad.

  • Página 7: Precaución Al Realizar Conexiones

    Configuración del JS-8 Parte frontal Auriculares estéreo Guitarra eléctrica Micrófono Reproductor de CD, reproductor de audio digital u otro dispositivo Lado derecho Blanco (canal izquierdo) Rojo Sistema estéreo (canal derecho) componente u otro dispositivo. Acerca del conector AUX IN Precaución al realizar conexiones Aquí...

  • Página 8: Tocar La Guitarra Con Canciones Como Acompañamiento

    Capítulo Tocar la guitarra con canciones como acompañamiento Reproducción de canciones Reproductor de CD, reproductor de audio digital u otro dispositivo Puede mezclar el sonido procedente de dispositivos de audio externos. Ajustar el volumen 1. Gire el mando MASTER VOLUME Reproducir [ w ] y totalmente a la izquierda (nivel detener [ o ]...

  • Página 9: Grabación De Interpretaciones

    Tocar la guitarra con canciones como acompañamiento Grabación de interpretaciones Puede grabar los sonidos exactos que escucha en el JS-8. Grabación de interpretaciones ¡ 1. Pulse [ ](REC). Para detener la grabación 1. Pulse [ o ](STOP). Guarde la canción Desecha el contenido grabado.

  • Página 10: Selección De Canciones

    Tocar la guitarra con canciones como acompañamiento Selección de canciones Selección de canciones 1. Pulse [SONG LIST]. 2. Gire el mando para seleccionar una canción. 3. Pulse [ENTER]. Seleccione la canción que desea escuchar o el ritmo que 981b La ley prohíbe el empleo de las canciones y los datos de ritmo de ejemplo incluidos desea reproducir.
  • Página 11 Tocar la guitarra con canciones como acompañamiento Con el botón MENU... CONSEJO Al pulsar [SONG LIST] y, a continuación, [MENÚ] puede realizar los procedimientos que se indican a continuación. Puede elegir los siguientes tipos de búsquedas. Categoría de SEARCH Descripción SONG Se enumeran todas las canciones incluidas en los álbumes y artistas guardados.

  • Página 12: Cambio De Efectos

    Tocar la guitarra con canciones como acompañamiento Cambio de efectos Número de Seleccionar efectos patch de efecto Use el mando para seleccionar 1. Pulse [EFFECTS]. Categoría de el efecto. efecto Cambiar al efecto SOLO 1. Pulse [SOLO]. Con el botón MENU... CONSEJO Al pulsar [EFFECT] y, a continuación, [MENÚ] puede reali- zar los procedimientos que se indican a continuación.

  • Página 13: Cambio De Efectos Para Obtener El Sonido Deseado

    Tocar la guitarra con canciones como acompañamiento Cambio de efectos para obtener el sonido deseado 1. Pulse [EFFECTS]. 2. Pulse el botón del cursor derecho. Puede crear sonidos si elige géneros de canciones y utiliza cuadrículas intuitivas de modelado de sonido que ajusten varios parámetros con un solo control.

  • Página 14: Funciones De Práctica Útiles

    Tocar la guitarra con canciones como acompañamiento Funciones de práctica útiles Metrónomo 1. Pulse [MENU]. Afinador 2. Seleccione METRONOME con el 1. Pulse [TUNER]. mando y pulse [ENTER]. Utilice esta función para afinar los instrumentos. Toque con el metrónomo para aprender a llevar un tempo fijo.

  • Página 15: Phrase Trainer

    Tocar la guitarra con canciones como acompañamiento Phrase Trainer Repetición de la reproducción Práctica con el tempo de la de un segmento fijo (AB REPEAT) canción cambiado y el sonido central eliminado 1. Pulse [A B] en el punto inicial y, de nuevo, en el punto final del segmento 1.

  • Página 16: Importación De Canciones

    Chapter Importación de canciones Importación de canciones de reproductores de CD y otros dispositivos Reproductor de CD, reproductor de audio digital u otro equipo Importación de la canción (CAPTURE) Utilice este procedimiento para importar (capturar) canciones de reproductores de CD y otros dispositivos.

  • Página 17: Captura Canciones Desde Varias Fuentes De Sonido

    • No use esta unidad con fines que pudieran incumplir las leyes de derechos de autor de terceros. Roland Corporation y BOSS Corporation declinan toda responsabilidad por cualquier infracción de los derechos de autor de terceros derivada del uso que se haga...

  • Página 18: Uso Del Editor De Listas De Canciones Del Js-8

    Capítulo Uso del editor de listas de canciones del JS-8 Puede utilizar el editor de listas de canciones de JS-8 (en adelante denominado “editor de listas de canciones”) para las opera- ciones que se indican a continuación. • Importación de canciones de CD de música en el JS-8 • Importación de archivos WAV y MP3 en el JS-8 • Edición de datos de canción 1.

  • Página 19: Importación De Canciones En El Js-8 De Cd (Cd Import)

    Uso del editor de listas de canciones del JS-8 Importación de canciones en Importación de WAV o MP3 en el JS-8 de CD (CD IMPORT) el JS-8 (IMPORT) Este procedimiento convierte los CD de música en canciones Este procedimiento importa datos de audio WAV o MP3 en el y las importa en el JS-8.

  • Página 20: Funciones Prácticas

    Chapter Funciones prácticas Edición avanzada de parámetros de efecto 1. Pulse [EFFECTS]. Pantalla 1 Pantalla 2 Pulse el botón del cursor derecho para Núme- Pulse el botón cambiar a la pantalla 4. ro de del cursor patch derecho para cambiar a las efecto pantallas 2, 3.

  • Página 21: Acerca Del Menú De Efectos

    Funciones prácticas Acerca del menú de efectos Al pulsar [EFFECT] y, a continuación, [MENÚ] puede realizar una serie de procedimientos distintos. Categoría de Descripción Pantalla MENU Seleccione el número Utilice los botones de patch en el que se de cursor izquierdo escribirá...

  • Página 22: Acerca De Los Efectos Internos Del Js-8

    Acerca de los efectos internos del JS-8 Las marcas comerciales enumeradas en este documento son marcas comerciales de sus respectivos titulares, que son compañías independientes de Roland/BOSS. Estas empresas no están asociadas a Roland/BOSS y no han cedido bajo licencia ni autorizado JS-8 de BOSS.
  • Página 23 Funciones prácticas TYPE Parámetro BOSS CRUNCH Es un sonido crunch que reproduce fielmente los matices de rasgueo. BLUES Es un sonido adecuado para blues. WILD CRUNCH Es un sonido crunch con una distorsión extrema. STACK CRUNCH Es un sonido crunch con ganancia alta.
  • Página 24 Funciones prácticas Parámetro Parámetro Este ajuste selecciona el tipo de micrófono BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE simulado. Es el sonido del SHURE SM- Ajustan el volumen de 57, un micrófono dinámico de las respectivas uso general para instrumentos DYN57 Frecuencia bandas del y voz.
  • Página 25 Funciones prácticas Lista de parámetros de FX Parámetro OFF/ON Activa y desactiva el efecto FX. Parámetro de FX SELECT Este efecto distorsiona el sonido para crear un sostenido largo. Seleccione el tipo de distorsión con TYPE. A continuación, utilice DRIVE para ajustar la cantidad de distorsión. OD/DS ”Lista de parámetros de OD/DS”...
  • Página 26 Produce una distorsión suave y dulce. Lead ración junto con una distorsión profunda. T-Scrm Modela un Ibanez TS-808. FUZZ Es el sonido saturado de ganancia alta del BOSS Turbo Modela un FUZZFACE. Produce un sonido borroso OD-2. 60s FZ grueso.
  • Página 27 Funciones prácticas Lista de parámetros de COMP Lista de parámetros de PHASER Parámetro Parámetro SUSTAIN Este permite ajustar el sostenido del sonido. Selecciona el número de etapas que utiliza el efecto phaser. ATTACK Ajusta el ataque del sonido. Es un efecto de cuatro fases. LEVEL Ajusta el nivel de volumen del efecto.
  • Página 28 Funciones prácticas Lista de parámetros de ROTARY Lista de parámetros de EQ Parámetro Parámetro Este parámetro ajusta el valor de SPEED OFF/ON Activa y desactiva el efecto EQ. RATE SLOW SELECT para la rotación cuando se establece LO G LO MID GAIN HI MID GAIN HI G en “SLOW”.

  • Página 29: Lista De Parámetros De Delay

    Funciones prácticas Lista de parámetros de DELAY Parámetro OFF/ON Activa y desactiva el efecto DELAY. Utilícelo para seleccionar el tipo de retardo. SINGLE Es un retardo monaural simple. Este retardo es específicamente para la salida estéreo. Proporciona un efecto de retardo de pulsación que divide el tiempo de retardo entre los canales izquierdo y derecho.
  • Página 30 Funciones prácticas Lista de parámetros de CHORUS Parámetro OFF/ON Activa y desactiva el efecto CHORUS. Utilícelo para seleccionar el tipo de coro. MONO El efecto de coro envía el mismo sonido desde los canales izquierdo y derecho. Es un efecto de coro estéreo que añade distintos sonidos de coro al canal izquierdo y al ST 1 canal derecho.

  • Página 31: Ajuste De La Sensibilidad De Entrada De La Guitarra Y El Micrófono

    Funciones prácticas Ajuste de la sensibilidad de entrada de la guitarra y el micrófono Puede conectar un micrófono al conector GUITAR/MIC IN del JS-8 y ajustar la sensibilidad de entrada. 1. Pulse [MENU]. • El JS-8 ofrece un efecto diseñado especialmente para su 2.

  • Página 32: Uso De Pedales Y Pedales De Expresión

    1/4" Rojo Blanco (Puede adquirirse en cualquier tienda especializada) Pedal de expresión (Roland EV-5, etc.) Pedal (BOSS FS-6) Pedal (BOSS FS-5U) CTL2 CTL1 CTL2 CTL1 CTL1 If you’re using an FS-5U footswitch, set its If you’re using an FS-6 footswitch, set its MODE POLARITY switch as shown below.

  • Página 33: Uso De Las Interfaces De Audio Usb

    Funciones prácticas Uso de las interfaces de audio USB El intercambio de datos de audio entre un ordenador y el JS-8 a través de USB requiere la instalación de un controlador USB en el ordenador que use. Siga estas instrucciones para instalar el controlador USB. • Sólo es necesario instalar el controlador USB en el ordenador la primera vez que se utiliza el controlador.

  • Página 34: Uso Del Js-8 Con Software Daw (Estación De Trabajo De Audio Digital)

    Funciones prácticas Uso del JS-8 con software DAW (estación de trabajo de audio digital) A través de USB, puede utilizar el JS-8 como interfaz de software para el software DAW. Grabe audio de una guitarra o micró- fono conectados al DAW, tal cual o con los efectos del JS-8 aplicados. Reproduzca el audio desde el DAW para controlarlo o a través de los efectos de JS-8 para "reamplificar"...

  • Página 35: Uso De Tarjetas Sd Comerciales

    Funciones prácticas Uso de tarjetas SD comerciales Extracción de tarjetas SD 1. Pulse [POWER] para apagar el JS-8. 2. Pulse la tarjeta SD hacia dentro y, a continuación, quite el dedo. Extraiga la tarjeta SD sólo cuando el JS-8 esté apagado. Si se extrae una tarjeta SD mientras el JS-8 está...

  • Página 36: Copia De Seguridad

    Funciones prácticas Copia de seguridad Copia de seguridad de las tarjetas SD Puede realizar una copia de seguridad de los datos de las tarjetas SD en ordenadores. En los procedimientos de ordenador de las siguientes descripciones se utilizan el Explorador y Mi PC con Windows y Finder y otras aplicaciones con Mac OS.

  • Página 37: Recuperación De Los Datos De Copia De Seguridad (Recover)

    Funciones prácticas Recuperación de los datos de copia de seguridad (RECOVER) Recuperación de los datos de copia de seguridad en tarjetas SD Utilice este procedimiento para restaurar en tarjetas SD los datos del JS-8 de los que se ha hecho copia de seguridad anterior- mente en un ordenador.

  • Página 38: Ajustes De Canción (Información De Canción/Protección/Efectos/Nombre De Canción)

    Funciones prácticas Ajustes de canción (información de canción/protección/efec- tos/nombre de canción) 1. Gire el mando para seleccionar la canción que desee. 2. Pulse [MENU]. 3. Seleccione SONG INFO y, a continuación, pulse [ENTER]. Pantalla 2 Pantalla 1 Pulse el botón del Si pulsa [MENU] para selec- cursor derecho para Ajusta el volumen de la...

  • Página 39: Varios Ajustes Del Sistema

    Funciones prácticas Varios ajustes del sistema 1. Pulse [MENU]. 2. Utilice el mando para seleccionar SYSTEM y, a continuación, pulse [ENTER]. Puede realizar varios ajustes del JS-8 en la pantalla SYSTEM. Categoría de SYSTEM Descripción Permite activar y desactivar el altavoz interno, así como ajustar la sensibilidad de entrada del conector SYSTEM SETTING GUITAR/MIC IN.

  • Página 40: Apéndices

    Capítulo Apéndices Mensajes de error Cannot Edit Song Name! No USB Cable! No es posible modificar el nombre de las canciones. Utilice el No está conectado ningún cable USB. editor de listas de canciones para modificar el nombre. Utilice el cable USB para conectar el JS-8 al sistema. Protected! La canción está...

  • Página 41: Solución De Problemas

    Apéndices Solución de problemas El equipo no se enciende No se puede grabar/no se pueden impor- tar canciones • Asegúrese de que el adaptador de CA del JS-8 está conectado en la toma de corriente y en el JS-8 (pág. 4). • ¿Ha insertado una tarjeta SD? • ¿Está...

  • Página 42: Utilización Segura De La Unidad

    Apéndices UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD Acerca de los avisos de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN Acerca de los símbolos El símbolo advierte al usuario sobre instrucciones o Se utiliza para destacar las instrucciones advertencias importantes. El signi cado concreto del cuyo objeto es advertir al usuario sobre el ADVERTENCIA símbolo viene determinado por el dibujo que hay dentro del riesgo de lesiones graves o mortales si la...

  • Página 43: Notas Importantes

    Este dispositivo puede interferir en la recepción de radio o originales. Por consiguiente, ha sido diseñado para que land EV-5, BOSS FV-500L o FV-500H; que se vende aparte). televisión. No utilice la unidad en las proximidades de este los materiales que no infrinjan los derechos de autor de Si conecta otro pedal de expresión, puede provocar...

  • Página 44: Índice

    (LINE OUT) Opciones Pedal (BOSS FS-5U) Nivel de salida nominal -?? dBu Pedal dual (B0SS FS-6) (PHONES) Pedal de expresión (Roland EV-5, BOSS FV-500L, Impedancia de salida ?? kohm BOSS FV-500H) (LINE OUT) Cable de pedal (Roland PCS-31L) Impedancia de salida...

Tabla de contenido