Kulzer i700 wireless Manual Del Usuario página 105

▪ Indicazioni 3
Il sistema i700 wireless è destinato all'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. Il cliente o l'utente del sistema i700 wireless
deve assicurarsi che venga utilizzato in tale ambiente.
Test di immunità Livello test IEC 60601
3 Vrms da 150 kHz a 80 MHz
Al di fuori dalle bande
ISM amatoriali
RF condotta IEC
61000-4-6
6 Vrms da 150 kHz a 80 MHz
Nelle bande ISM amatoriali
RF radiata IEC 61000-4-3 3 V/m da 80 MHz a 2,7 GHz
NOTA 1: a 80 MHz e 800 MHz, si applica l'intervallo di frequenza superiore.
NOTA 2: queste linee guida potrebbero non essere applicabili in tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica è influenzata dall'assorbimento e
dalla riflessione da parte di strutture, oggetti e persone.
NOTA 3: le bande ISM (Industriali, Scientifiche e Mediche) comprese tra 150 kHz e 80 MHz vanno da 6,765 MHz a 6,795 MHz; da 13,553 MHz a 13,567 MHz;
da 26,957 MHz a 27,283 MHz; da 40,66 MHz a 40,70 MHz.
▪ Indicazioni 4
I l sistema i700 wireless è destinato all'uso in un ambiente elettromagnetico in cui le interferenze da RF radiata siano controllate. I dispositivi
di comunicazione portatili in RF andrebbero utilizzati a distanze non inferiori a 30cm (12 pollici) da qualunque componente del sistema i700
wireless. In caso contrario, potrebbero verificarsi cali di prestazione del dispositivo.
Test di immunità Banda
380 – 390 MHz
430 – 470 MHz
704 – 787 MHz
800 – 960 MHz
Campi di prossimità
da comunicazioni
wireless in
RF IEC61000-4-3
1700 – 1990 MHz
2400 – 2570 MHz
5100 – 5800 MHz
NOTA: queste linee guida potrebbero non essere applicabili in tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica è influenzata dall'assorbimento e
dalla riflessione da parte di strutture, oggetti e persone.
Indicazioni e dichiarazione del produttore: immunità elettromagnetica
Livello di conformità
3 Vrms
6 Vrms
3 V/m
Indicazioni e dichiarazione del produttore: immunità elettromagnetica
Servizio
1) 1)
TETRA 400
GMRS 460;
FRS 460
Banda LTE 13, 17
GSM 800:900;
TETRA 800;
iDEN 820;
CDMA 850;
Banda LTE 5
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900;
DECT;
Banda LTE 1, 3, 4, 25;
UMTS
Bluetooth;
WLAN 802.11b/g/n; Modulazione d'impul-
RFID 2450; so 217 Hz
Banda LTE 7
Modulazione d'impul-
WLAN 802.11a/n
so 217 Hz
Ambiente elettromagnetico: indicazioni
I dispositivi di comunicazione in RF portatili e mobili non devono
essere utilizzati a una distanza inferiore da qualsiasi componente
del Sistema a Ultrasuoni, cavi inclusi, rispetto a quella di separazi-
one consigliata. Questa è calcolata tramite l'equazione applica-
bile alla frequenza del trasmettitore.
Distanza di separazione raccomandata (d):
d = 1,2 √P
IEC 60601-1-2:2007
d = 1,2√P da 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3√P da 80 MHz a 2,5 GHz
IEC 60601-1-2:2014
d = 2,0√P da 80 MHz a 2,7 GHz
Dove P è il valore nominale massimo di potenza in uscita del
trasmettitore espresso in watt (W) secondo le informazioni fornite
dal produttore del trasmettitore, e d è la distanza di separazione
raccomandata in metri (m).
L'intensità dei campi emessi da trasmettitori in RF fissi, determi-
nata da un'analisi elettromagnetica in situ deve essere inferiore al
livello di conformità in ciascun intervallo di frequenza.
Possono verificarsi interferenze in prossimità di dispositivi recanti
il seguente simbolo:
Modulazione Livello test IEC 60601
Modulazione d'impul-
27 V/m
so 18 Hz
FM ±5 kHz
Deviazione 28 V/m
1 kHz sinusoidale
Modulazione d'im-
9 V/m
pulso 217 Hz
Modulazione d'im-
28 V/m
pulso 18 Hz
Modulazione d'im-
28 V/m
pulso 217 Hz
28 V/m
9 V/m
Intraoral Scanner i700 wireless
Livello di conformità
27 V/m
28 V/m
9 V/m
28 V/m
28 V/m
28 V/m
9 V/m
103