Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

THANK YOU
for purchasing the Ninja® Foodi® Smart XL Grill
MERCI
d'avoir acheté le Gril Smart TG Ninja® Foodi®
GRACIAS
por comprar la parrilla Smart XL de Ninja® Foodi®
REGISTER YOUR PURCHASE | ENREGISTREZ VOTRE ACHAT | REGISTRE SU COMPRA
registeryourninja.com
Scan QR code using mobile device
Lisez le code QR à l'aide de votre
appareil mobile
Escanee el código QR con un
dispositivo móvil
RECORD THIS INFORMATION | NOTEZ CES RENSEIGNEMENTS | REGISTRA ESTA INFORMACIÓN
Model Number: Numéro de modèle : Número de modelo:

Serial Number: Numéro de série : Número de serie:

Date of Purchase: Date d'achat : Fecha de compra:

(Keep receipt) (Conserver le reçu) (Conserva el recibo)
Store of Purchase: Magasin où l'appareil a été acheté : Tienda de compra:

SharkNinja Operating LLC
US: Needham, MA 02494
1-877-646-5288
ninjakitchen.com
Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the
specifications contained herein are subject to change without notice.
FOODI and NINJA are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC.
This product may be covered by one or more U.S. patents. See sharkninja.com/patents for more information.
SharkNinja Operating LLC
É.-U. : Needham, MA 02494
1 877 646-5288
ninjakitchen.com
Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits;
par conséquent, les spécifications contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans
préavis.
FOODI et NINJA sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC.
Ce produit peut être protégé par un ou plusieurs brevets américains. Consultez sharkninja.com/patents pour en
savoir plus.
SharkNinja Operating LLC
EE. UU.: Needham, MA 02494
1-877-646-5288
ninjakitchen.com
Las ilustraciones pueden diferir del producto real. Nos esforzamos constantemente para mejorar nuestros
productos, por lo tanto, las especificaciones contenidas en este documento están sujetas a cambios sin previo
aviso.
FOODI y NINJA son marcas comerciales registradas de SharkNinja Operating LLC.
Este producto puede ser objeto de una o más patentes de EE. UU. Consulte sharkninja.com/patents para obtener
más información.
© 2022 SharkNinja Operating LLC.
DG550SeriesIBEFSMPMv2
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage:
120V~, 60Hz
Power:
1760 Watts
FICHE TECHNIQUE
Tension :
120 V~, 60 Hz
Puissance :
1760 watts
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Voltaje:
120 V~, 60 Hz
Alimentación:
1760 vatios
@ninjakitchen
FOODI® SMART XL GRILL
DG550 Series | Owner's Guide
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Read and review instructions to understand operation and use of product.
Indicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death or substantial
property damage if the warning included with this symbol is ignored.
Avoid contact with hot surface. Always use hand protection to avoid burns.
For indoor and household use only.
WARNING
To reduce the risk of injury, fire, electrical shock or property damage, basic safety precautions
must always be followed, including the following numbered warnings and subsequent instructions.
Do not use appliance for other than intended use.
1
To eliminate a choking hazard for young children, discard all packaging materials immediately upon
unpacking.
2
This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
3
Keep the appliance and its cord out of reach of children. DO NOT allow the appliance to be used by
children. Close supervision is necessary when used near children.
4
This appliance is for household use only. DO NOT use this appliance for anything other than its intended
use. DO NOT use in moving vehicles or boats. DO NOT use outdoors. Misuse may cause injury.
5
Ensure the surface is level, clean and dry. DO NOT place the appliance near the edge of a
countertop during operation.
6
ALWAYS ensure the appliance is properly assembled before use. DO NOT place appliance on or
near a gas oven or electric stovetop, or in a heated oven.
7
When using this appliance, provide at least 6 inches (15.25 cm) of space above and on all sides for
air circulation.
8
DO NOT use an extension cord. A short power-supply cord is used to reduce the risk of children
grabbing the cord or becoming entangled and to reduce the risk of people tripping over a longer cord.
9
To protect against electrical shock DO NOT immerse cord, plugs, or main unit housing in water or
other liquid.
10 DO NOT use the appliance if there is damage to the power cord or plug. Regularly inspect the
appliance and power cord. If the appliance malfunctions or has been damaged in any way,
immediately stop use and call Customer Service.
11
NEVER use outlet below countertop surface.
12 DO NOT place appliance and let cord hang over edges of tables, counters or touch hot surfaces.
13 Only use recommended accessories included with this appliance or authorized by SharkNinja. The
use of accessories or attachments not recommended by SharkNinja may cause a risk of fire or injury.
14 Before placing any accessory into the cooker, ensure they are clean and dry.
15 DO NOT use the appliance without the removable cooking pot and splatter shield installed.
16 ALWAYS ensure hood is fully closed before operating.
17 DO NOT move the appliance when in use.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ninja DG550 Serie

  • Página 1 FOODI et NINJA sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC. 10 DO NOT use the appliance if there is damage to the power cord or plug. Regularly inspect the Ce produit peut être protégé par un ou plusieurs brevets américains. Consultez sharkninja.com/patents pour en appliance and power cord.
  • Página 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PARTS & ACCESSORIES PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING Grill Grate To reduce the risk of injury, fire, electrical shock or property damage, basic safety Cooking Pot precautions must always be followed, including the following numbered warnings and Crisper Basket subsequent instructions.
  • Página 3 GETTING TO KNOW THE NINJA® FOODI® SMART XL GRILL SPLATTER SHIELD GRILLCONTROL TECHNOLOGY Located on the underside of the hood, the Use function with grill grate only splatter shield keeps the heating element clean. The unit may produce smoke when cooking...
  • Página 4 COOKING FUNCTIONS – CONT. USING THE FOODI™ While the unit is preheating, insert the SMART THERMOMETER thermometer horizontally into the center of the thickest part of the piece of protein. Refer to the chart on the adjacent page on further IMPORTANT: DO NOT place hands near Foodi thermometer placement instructions.
  • Página 5 USING THE NINJA® FOODI® SMART XL GRILL – CONT. To turn on the unit, plug the power cord into a wall outlet, then press the button. HOW TO CORRECTLY INSERT THE THERMOMETER 4 Press START/STOP to begin preheating. The When cook time is complete, the unit will...
  • Página 6 USING THE NINJA® FOODI® SMART XL GRILL – CONT. To turn on the unit, plug the power cord into a wall outlet, then press the button. To turn on the unit, plug the power cord into a wall outlet, then press the button.
  • Página 7 USING THE NINJA® FOODI® SMART XL GRILL – CONT. CLEANING YOUR NINJA® FOODI® SMART XL GRILL Dehydrate (Not available on all models) Broil (Not available on all models) The unit should be cleaned thoroughly after • If food residue or grease are stuck on the grill every use.
  • Página 8 VIP warranty service options No, the grip is made of a high-temperature silicone that can handle the Ninja® Foodi® Smart XL Grill’s for select product categories. So we may better assist you, please register your product online at high temperatures.
  • Página 9: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES GRIL FOODI® SMART TG VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • DESTINÉ À UN Série DG550 | Guide de l’utilisateur USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de blessure, d’incendie, de décharge électrique ou de dommages, IMPORTANTES les consignes de sécurité...
  • Página 10 PRÉSENTATION DE LA PLAQUE ET GRIL SMART XL PIÈCES ET ACCESSOIRES NINJA® FOODI® Grille du gril Récipient de cuisson Panier pour cuisson croustillante Pare-éclaboussures amovible Couvercle Appareil principal (le cordon REMARQUE : Toutes les fonctions ne sont pas incluses sur chaque modèle.
  • Página 11: Important

    FONCTIONS DE CUISSON (SUITE) UTILISATION DU THERMOMÈTRE REMARQUE : Vous faites cuire différentes INTELLIGENT FOODI™ PARE-ÉCLABOUSSURES TECHNOLOGIE GRILLCONTROL viandes ou les mêmes viandes à différents Situé sous le couvercle, le pare-éclaboussures N’utilisez cette fonction qu’avec la grille du gril degrés de cuisson? Reportez-vous à la garde l’élément chauffant propre.
  • Página 12 UTILISATION DE LA PLAQUE ET GRIL SMART XL NINJA® FOODI® (SUITE) COMMENT INSÉRER CORRECTEMENT LE THERMOMÈTRE Pendant que l’appareil est en préchauffage, insérez le thermomètre à l’horizontale au centre de la partie la plus épaisse du TYPE D’ALIMENTS : POSITION CORRECTE INCORRECTE morceau de viande.
  • Página 13 UTILISATION DE LA PLAQUE ET GRIL SMART XL NINJA® FOODI® (SUITE) Pour mettre l’appareil en marche, branchez le cordon d’alimentation Pour mettre l’appareil en marche, branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant murale, puis appuyez sur le bouton dans une prise de courant murale, puis appuyez sur le bouton Rôtir...
  • Página 14 UTILISATION DE LA PLAQUE ET GRIL SMART XL NINJA® FOODI® (SUITE) Pour mettre l’appareil en marche, branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant murale, puis appuyez sur le bouton Dehydrate (Déshydrater) Broil (cuisson sous le gril) (non disponible sur tous les modèles) (non disponible sur tous les modèles)
  • Página 15 NETTOYAGE DE VOTRE GRIL SMART TG NINJA® FOODI® DÉPANNAGE L’appareil doit être nettoyé soigneusement • Si des résidus d’aliments ou de la graisse • Add Food (Ajouter de la nourriture) apparaît sur l’affichage du panneau de commande. après chaque utilisation. Laissez toujours restent collés sur la grille du gril, le pare-...
  • Página 16: Instrucciones Importantes De Seguridad

    GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN PARRILLA SMART XL FOODI® La garantie limitée d’un (1) an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de Serie DG550 | Guía del propietario SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n’est pas transférable.
  • Página 17 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARTES Y ACCESORIOS LEE DETENIDAMENTE ANTES DE USAR • ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO ADVERTENCIA Rejilla de la parrilla Para reducir el riesgo de lesiones, incendios, descargas eléctricas o daños a la propiedad, Olla de cocción siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes advertencias numeradas y las instrucciones posteriores.
  • Página 18 PRESENTACIÓN DE LA PARRILLA SMART XL DE FUNCIONES DE COCCIÓN (CONT.) NINJA® FOODI® PROTECTOR CONTRA SALPICADURAS TECNOLOGÍA GRILLCONTROL Situado en la parte inferior de la tapa, el Usa la función solo con la rejilla de la parrilla La unidad podría producir humo cuando protector contra salpicaduras mantiene el elemento calentador limpio.
  • Página 19 USO DE LA PARRILLA SMART XL DE NINJA® FOODI® (CONT.) USO DEL TERMÓMETRO NOTA: ¿Cocinarás carnes diferentes o carnes NOTA: Consulta las guías del Departamento INTELIGENTE FOODI™ del mismo tipo con grados de cocción de Agricultura de los EE. UU. (USDA, distintos? Consulta la siguiente página para...
  • Página 20 USO DE LA PARRILLA SMART XL DE NINJA® FOODI® (CONT.) Para encender la unidad, conecta el cable de alimentación a una toma de corriente y, a continuación, presiona el botón CÓMO INSERTAR EL TERMÓMETRO CORRECTAMENTE TIPO DE COLOCACIÓN CORRECTA INCORRECTA Una vez finalizado el tiempo de cocción, la...
  • Página 21 USO DE LA PARRILLA SMART XL DE NINJA® FOODI® (CONT.) Para encender la unidad, conecta el cable de alimentación a una toma de corriente y, Para encender la unidad, conecta el cable de alimentación a una toma de corriente y, a continuación, presiona el botón...
  • Página 22 USO DE LA PARRILLA SMART XL DE NINJA® FOODI® (CONT.) Debes limpiar la unidad a fondo después • Si hay grasa o residuos de alimentos Dehydrate (deshidratar) (no está disponible en Broil (dorar) (no está disponible en todos los de cada uso. Siempre permite que el...
  • Página 23 No, el mango está hecho de silicona para alta temperatura, capaz de resistir las temperaturas elevadas normales del hogar dentro del período de garantía, visite ninjakitchen.com/support para obtener de la parrilla Smart XL de Ninja® Foodi®. autoayuda de mantenimiento y cuidado del producto. Nuestros especialistas en Servicio al cliente también están disponibles a través del 1-877-646-5288 para ayudarlo con el soporte de productos y...
  • Página 24 NOTAS NOTAS 46 ninjakitchen.com ninjakitchen.com...

Tabla de contenido