Narex EBU 12-9 Instrucciones De Uso Originales página 33

h) Viseljen személyi védőeszközöket. A végzett munkától függő-
en használjon arcvédő pajzsot, biztonsági védőszemüveget
vagy védőszemüveget. Használjon személyi védőeszközöket.
A végzett munkától függően használjon arcvédő pajzsot,
biztonsági védőszemüveget vagy védőszemüveget Kellő
mértékben használjon porvédő álarcot, fülvédőt, kesztyűt és
munkakötényt mely képes a köszörű anyag vagy munkadarab
kis töredékeit felfogni. Szemvédőnek képesnek kell lennie felfogni
a kirepülő töredékeket melyek különböző munkafolyamatoknál ke-
letkeznek. Porálarc vagy respirátornak képesnek kell lennie leszűrni a
munkafolyamat közben keletkezett részecskéket. Tovább tartó nagy
intenzitású zaj a hallás elvesztését okozhatja.
i) Más személyeket tartsa biztonságos távolságban a munkate-
rülettől. Mindenki aki a munkaterületen van kötelezően viseli
a személyi védőeszközöket. Munkadarab töredékei vagy megsé-
rült tartozékok kirepülhetnek és sebesülést okozhatnak a munkaterü-
let közvetlen kívülién is.
j) Munkaközben ahol a vágószerszám rejtett vezetékhez vagy
saját bevezető kábeléhez érhetne, tartsa a szerszámok csu-
pán a szigetelt tartó felületen. Vágószerszám „élő" vezetékkel
való érintkezésnél maga a szerszám fém részei is „élővé" válnak emi-
att a felhasználó áramütéses balesetet szenved.
k) A mozgó bevezető kábelt helyezze a forgó szerszám hatótá-
volságán kívül. Ha elveszti az uralmát a szerszámon, bekövetkezhet
a bevezető kábel átvágása, kezét vagy karját a szerszám forgó része
behúzhatja.
l) Soha ne tegye le a villamos szerszámot addig amíg a szerszám
teljesen le nem áll. Forgó szerszám felületbe ütközhet és a forgó
szerszám kitépődhet a kezéből.
m) Sose indítsa a villamos szerszámot áthelyezés közben. Forgó
szerszám véletlen megérintése elkaphatja ruházatát és a szerszámot
a testhez ránthatja.
n) A szerszám szellőztettető nyílásait rendszeresen tisztítsa.
A motor ventilátora beszívja a szekrénybe a port, a felgyülemlett
fémpor villamos veszéllyel jár.
o) A villamos szerszámmal ne dolgozzon gyúlékony anyagok kö-
zelében. Ezek az anyagok meggyulladhatnak a szikráktól.
p) Ne használjon olyan tartozékot melynek a használata folya-
dékkal való hűtést igényel. Víz vagy más hűtőfolyadék használata
halálos áramütéses balesetet okozhat.
Vissza lökés és kapcsolódó figyelmeztetés
Visszalökés hirtelen reakció a forgó tárcsa, támasztólemez, kefe vagy más
szerszám beszorulására. Beszorulás vagy megakadás a forgó szerszám
hirtelen megállását okozza, amely azt okozza, hogy a nem ellenőrizhető
szerszám a beszorulás ponton a szerszám forgásának elleni irányba kezd
mozogni.
Például: A csiszoló tárcsa megakad vagy beszorul a munkadarabba, tárcsa
éle amely a beszorulás pontjába halad az anyag felszínére hatolhat és azt
okozza, hogy a tárcsa felfelé kinyomódik vagy el van hajítva. A tárcsa a be-
szorulás pontjában végzet mozgásirányától függően vagy kiugrik a felhasz-
náló felé vagy tőle. Csiszolótárcsák ilyen esetekben el is repedhetnek.
A vissza lökés a villamos szerszám helytelen használatának eredménye vagy
helytelen munkafolyamatoknak vagy feltételeknek, meg lehet akadályozni
a lenti biztonsági utasítások helyes betartásával.
a) A szerszámot tartsa szilárdan és tartsa be a helyes kéz és test-
tartást, hogy ellen tudjon állni a visszalökő erőknek. Mindig
használja a segéd fogantyút, ha a szerszám ezzel fel van sze-
relve, hogy maximálisan ellenőrzése alatt tartja visszalökést
vagy a forgatónyomatékon a szerszám indításakor. A felhasz-
náló tudja ellenőrizni a forgatónyomaték és visszalökés erőit, ha be-
tartja a megfelelő biztonsági intézkedéseket.
b) Kézzel soha ne közeledjen a forgó szerszámhoz. Szerszám vis-
szalökéssel eltudja taszítani az Ön kezét.
c) Ne álljon azon a térségen ahová a szerszám kerül a visszalö-
késnél. A visszalökés a beszorulás pontján a szerszámot a tárcsa
forgásirányának ellenében taszítja.
d) Szenteljen kellő figyelmet a sarkak, éles élek stb. megmun-
kálásának. Előzze meg a szerszám ugrálását és beszorulását.
Sarkak, éles élek vagy ugrálásnál a szerszámnak az a tendenciája,
hogy beszoruljon, visszalökjön és elvesszen az ellenőrzés felette.
e) A szerszámhoz ne kapcsoljon láncfűrész faragó tárcsát vagy
fogas fűrész tárcsát. Ezek a tárcsák gyakran okoznak visszalökést
és ellenőrzés vesztését.
Specifikus biztonsági figyelmeztetés csiszolás
és abrazív vágáshoz:
a) Csak a gyártó által ajánlott tárcsákat használjon és az adott
tárcsához szerkesztett védőfedelet. Tárcsák melyekre az elekt-
romechanikus szerszám nem volt szerkesztve, nem lehetnek megfe-
lelő módon védve ezért veszélyesek.
b) A védőfedelet biztonságosan kell az elektromechanikus szer-
számhoz erősíteni és helyesen beállítani a maximális bizton-
ság elérése végett, hogy a felhasználó felé a tárcsa lekisebb
része legyen kitakarva. A védőfedél segít megvédeni a felhaszná-
lót a tárcsa töredékeitől és véletlen érintésétől.
c) A tárcsát csupán az ajánlott rendeltetésre szabad használni.
Például: Ne csiszoljon a vágótárcsa oldalával. Abrazív vágótár-
csák kerületi vágásra készültek, oldalerők hatására ezek a tárcsák
szétrepedhetnek.
d) Mindig sértetlen, megfelelő nagyságú és formájú tárcsa pere-
meket használjon az Ön által kiválasztott tárcsára. A helyesen
választott tárcsa perem csökkenti a tárcsa elrepedésének lehetősé-
gét. A vágásra készült peremek eltérőek lehetnek a csiszolásra készült
peremektől.
e) Ne használjon elkopott eredetileg nagyobb méretű tárcsát,
nagyobb elektromechanikus szerszámba illőt. Nagyobb elekt-
romechanikus szerszámba készült tárcsák nem felelnek meg na-
gyobb fordulatszámnak és elrepedhetnek.
Specifikus kiegészítő biztonsági figyelmeztetés
abrazív vágáshoz:
a) A vágó tárcsát ne nyomja és ne hasson rá nagy nyomással. Ne
akarjon nagyobb vágásmélységet elérni. A tárcsa túlterhelése
növeli a tárcsa csavarodását és beszorulásának lehetőségét a vágás-
nál és a tárcsa visszalökését vagy repedését okozhatja.
b) Ne álljon testével a forgó tárcsa mögötti egyenesbe. Abban
a pillanatban mikor a tárcsa a munkaponton testétől távolodik a vis-
szalökés az elektromechanikus szerszám forgó tárcsáját egyenesen
Önre lökheti.
c) Ha a tárcsa beszorul vagy a vágást valamilyen okból megszün-
teti, kapcsolja ki az elektromechanikus szerszámot és tartsa
mozdulatlanul eddig míg teljesen meg nem áll. Sose próbálja
a vágó tárcsát kivenni a vágásból, ha a tárcsa mozgásban van,
visszalökés keletkezhet. Vizsgálja felül a helyzetet és orvosolja,
hogy a tárcsa beszorulása ki legyen küszöbölve.
d) Ne folytassa a munkadarab vágását. Hagyja elérni a tárcsa
teljes fordulatszámát és óvatosan kezdjen újból vágni. Amen-
nyiben újból megpróbálja a szerszámot a vágásban megindítani, az
beszorulhat, felfelé kinyomulhat vagy visszalökést okozhat.
e) Támassza alá a panelokat vagy nagyobb munkadarabokat,
hogy csökkenjen a tárcsa beszorulásának veszélye és vis-
szalökése. Nagy munkadarabok saját súlyuk alatt meghajolnak.
A támasztékokat a munkadarab alatt vágás egyeneséhez közel és
a munkadarab éleinél a tárcsa mindkét oldalán kell elhelyezni.
f) Szenteljen különös figyelmet „üregbe vágásnak" a létező fa-
lakban vagy más vak térségbe. Az áthaladó tárcsa átvághatja
a gáz vagy vízvezetéket, villanyvezetéket vagy tárgyakat, melyek vis-
szalökést okozhatnak.
Specifikus biztonsági figyelmeztetés felszín
csiszoláshoz:
a) A csiszoló tányérra ne használjon nagyméretű csiszolópapírt.
A csiszolópapír kiválasztásánál a tartsa szemelőt a gyártó
ajánlatát. A csiszolódeszkánál nagyobb csiszolópapír használatá-
nál fennáll a széttépés veszélye ami beszorulást, tárcsa tépődést és
visszalökést okozhat.
Specifikus biztonsági figyelmeztetés
drótkefével való csiszoláshoz:
a) A drótkefe használatánál a keféből sörte dobálódik ki. Ne ter-
helje a drótot a kefe túlterhelésével. Drót sörték könnyen átjut-
nak a könnyű öltözeten vagy a bőrön.
b) Ha a drótkefével végzett csiszoláshoz védő fedél használata
van előírva, biztosítsa azt, hogy a drót tárcsa vagy kefe nem
jön érintkezésbe a védőfedéllel. A dróttárcsa vagy kefe munka-
közben centrifugális erők hatására kitágulhat és megnövelheti átmé-
rőjét.
Magyar
33