ItsImagical My Sport Bike Manual Del Usuario página 8

. ‫מהאופניים‬ ‫לנפילות‬
. ‫המוט‬
. ‫הברגים‬ ‫את‬ ‫בחזרה‬
. ‫מרבית‬ ‫בלימה‬ ‫עצמת‬ ‫להשגת‬ ‫שוב‬ ‫להדק‬ , ‫הצורך‬
(ES) Guardar esta información para futuras referencias. ● (EN) Please retain this information for future reference. ● (FR) Renseignements à
conserver. ● (DE) Hebe alle Informationen für zukünftige Kommunikation auf. ● (IT) Istruzioni da conservare. ● (PT) Guarde esta informação para
futuras referências. ● (RO) Păstraţi această informaţie pentru viitoare referinţe. ● (PL) Zatrzymać tę informację do późniejszego wglądu. ● (TR) Bu
bilgileri, ileride ihtiyaç duyabileceğinizi göz önünde bulundurarak muhafaza ediniz. ● (EL) Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση. ●
(RU) Сохраните эту информацию для последующих справок. ● (CN) 把此说明保存好以备日后查阅。 ● (JP) 必要な時に読めるよう、この説明
書は大切に保管して下さい。
MY SPORT BIKE
#63767_27122012
All manuals and user guides at all-guides.com
.( ‫זהים‬ ‫הצדדים‬
‫ואף‬ ‫ברכיבה‬ ‫יציבות‬ ‫לאי‬ ‫לגרום‬ ‫עלול‬ ‫לרצפה‬ ‫העזר‬
‫של‬ ‫העליון‬ ‫שבחלק‬ ‫הבורג‬ ‫את‬ ‫להדק‬ . ‫הקדמי‬ ‫לגלגל‬
‫ולהדק‬ ‫אחרת‬ ‫לזווית‬ ‫הכידון‬ ‫את‬ ‫לסובב‬ , ‫הכידון‬ ‫במרכז‬
‫לפי‬ . ‫עובד‬ ‫שהבלם‬ ‫לוודא‬ . ‫האום‬ ‫את‬ ‫ולהדק‬ ‫הבלם‬
. ‫האחורי‬
. . ‫מ מ ב ב ו ו ג ג ר ר‬ ‫ה ה ש ש ג ג ח ח ת ת‬
. ‫קלות‬ ‫ביתר‬ ‫החלקים‬
‫שני‬ ) . ‫בחזרה‬ ‫האומים‬ ‫את‬ ‫להבריג‬ . ‫העזר‬ ‫גלגל‬
‫לגלי‬ ‫ג‬ ‫בין‬ ‫מדי‬ ‫גדול‬ ‫מרווח‬ ‫. מ‬ ‫" מ‬ - ‫- מ‬ ‫קטן‬ ‫יהיה‬
( ‫בקלות‬ ‫ממקומו‬ ‫ייצא‬ ‫לא‬ ‫הקדמי‬ ‫שהגלגל‬ ‫לוודא‬
. ‫לשמאלי‬ L " ‫" - ו‬ ‫לימני‬ " R " :
‫אנכית‬ - ‫הנכון‬ ‫ובכיוון‬ ‫נוח‬ ‫לגובה‬ ‫הכידון‬ ‫את‬
.( ‫לעין‬ ‫גלויים‬ ‫יהיו‬ ‫לא‬ ‫הם‬ ‫הרכבתם‬ ‫לאחר‬ . ‫ההיגוי‬
‫הנמצא‬ ‫הנעילה‬ ‫בורג‬ ‫את‬ ‫לשחרר‬ ‫ניתן‬ , ‫הצורך‬
. ‫לעין‬ ‫גלוי‬ ‫יהיה‬
. ‫הנכון‬ ‫במצב‬ ‫שוב‬ ‫לקבע‬ ‫כדי‬ ‫הנעילה‬ ‫נקודת‬ ‫על‬ ‫ללחוץ‬
‫כבל‬ ‫את‬ ‫למשוך‬ .( ‫מהצמיג‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ 3-2 ‫של‬ ‫מרחק‬
‫בציר‬ ‫ולהרכיב‬ ‫למים‬ ‫האטום‬ ‫הכיסוי‬ ‫את‬ ‫לכלי‬
.‫( שמרו מידע זה לעיון עתידי‬HE) ● .‫( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬AR) ●
Importado por:
Imaginarium, S.A.
Plataforma Logística
PLA-ZA, C./ Osca, nº4
50197 Zaragoza - España
CIF A-50524727
‫ת ת ח ח ת ת‬ ‫ת ת מ מ י י ד ד‬ ‫א א ו ו פ פ נ נ י י י י ם ם‬ ‫ע ע ל ל‬ ‫ל ל ר ר כ כ ו ו ב ב‬ ‫צ צ ר ר י י כ כ י י ם ם‬ ‫י י ל ל ד ד י י ם ם‬
.( ‫כלולים‬ ‫אינם‬ ) ‫ומספריים‬
. ‫ההרכבה‬ ‫לפני‬ ‫ההגנה‬ ‫סרטי‬ ‫את‬ ‫לגזור‬
‫שאר‬ ‫את‬ ‫להרכיב‬ ‫יהיה‬ ‫אפשר‬ ‫וכך‬ ‫לעמוד‬ ‫יוכלו‬ ‫שהאופניים‬
‫את‬ ‫ולהכניס‬ , ‫בהברגה‬ ‫האומים‬ ‫את‬ ‫להוציא‬ . ‫האחורי‬
‫לרצפה‬ ‫התחתון‬ ‫החלק‬ ‫בין‬ ‫שהמרווח‬ ‫כך‬ ‫העזר‬ ‫גלגל‬
( ‫האופניים‬ ‫על‬ ‫הרכיבה‬ ‫לפני‬ ‫האומים‬
( ‫האחוריים‬ ‫המזלגות‬ ‫של‬ ‫במרווח‬
. ‫האומים‬ ‫את‬ ‫ולהדק‬ ‫הקדמי‬ ‫הגלגל‬
‫כדי‬ , ‫הקדמי‬ ‫המזלג‬ ‫של‬ ‫הרגליים‬ ‫פתחי‬ ‫לתוך‬ ‫המיקום‬
‫הדוושות‬ ‫ציר‬ ‫בקצה‬ ‫הנמצאות‬ ‫האותיות‬ ‫באמצעות‬
. ‫המפתח‬ ‫בעזרת‬ ‫בחוזקה‬ ‫ולהדק‬
. ‫השעון‬ ‫לכיוון‬
‫לכוונן‬ . ‫האופניים‬ ‫של‬ ‫וי‬ ‫ההיג‬ ‫לקורת‬ ‫המוט‬ ‫קצה‬ ‫את‬
‫קורת‬ ‫לתוך‬ ‫להכניס‬ ‫יש‬ ‫הכידון‬ ‫זווית‬ ‫קיבוע‬
‫במידת‬ . ‫הידיות‬ ‫לשתי‬ ‫בקלות‬ ‫להגיע‬ ‫יוכלו‬ ‫הילד‬
‫לא‬ ‫הוא‬ ‫ההרכבה‬ ‫לאחר‬ . ‫המוט‬ ‫לתוך‬ ‫להכניס‬ ‫יש‬
‫אז‬ . ‫גובהו‬ ‫את‬ ‫ולכוונן‬ ‫המושב‬ ‫מוט‬ ‫נעילת‬ ‫את‬
.( ‫הידית‬
‫על‬ ‫שמירה‬ ‫תוך‬ ) ‫לצמיג‬ ‫בצמוד‬ ‫הבלם‬ ‫רפידות‬ ‫שתי‬
‫להצמיד‬ . ‫ולקבע‬ ‫המגן‬ ‫לכיסוי‬ ‫להצמיד‬ ‫כך‬ ‫אחר‬
. . ‫ב ב א א ו ו פ פ נ נ י י י י ם ם‬ ‫ש ש י י מ מ ו ו ש ש‬ ‫ב ב כ כ ל ל‬ ‫ק ק ס ס ד ד ה ה‬ ‫ל ל ח ח ב ב ו ו ש ש‬ ‫י י ש ש‬
. . ‫ב ב כ כ ב ב י י ש ש‬ ‫ה ה א א ו ו פ פ נ נ י י י י ם ם‬ ‫ע ע ל ל‬ ‫ל ל ר ר כ כ ו ו ב ב‬ ‫ל ל י י ל ל ד ד י י ם ם‬ ‫ל ל א א פ פ ש ש ר ר‬ ‫א א י י ן ן‬
‫ה ה כ כ נ נ ה ה‬ 1 1 . .
( ‫כלולים‬ ) ‫מיוחדים‬ ‫מפתחות‬ 2 : ‫רושים‬ ‫הד‬ ‫הכלים‬
. ‫החלקים‬ ‫כל‬ ‫ואת‬ ‫האופניים‬ ‫את‬ ‫מהאריזה‬ ‫להוציא‬
‫ה ה ע ע ז ז ר ר‬ ‫ג ג ל ל ג ג ל ל י י‬ ‫ה ה ת ת ק ק נ נ ת ת‬ 2 2 . .
‫כדי‬ , ‫האלה‬ ‫החלקים‬ ‫את‬ ‫קודם‬ ‫לחבר‬ -
‫הגלגל‬ ‫ציר‬ ‫שעל‬ ‫ההגנה‬ ‫כיסויי‬ ‫את‬ ‫להסיר‬ -
‫מיקום‬ ‫את‬ ‫לכוון‬ ‫אפשר‬ , ‫האומים‬ ‫הידוק‬ ‫לפני‬ -
‫את‬ ‫בחוזקה‬ ‫להבריג‬ ‫יש‬ , ‫הבטיחות‬ ‫למען‬
‫המיקום‬ ‫דיסקית‬ ‫שעל‬ ‫הבליטה‬ ‫את‬ ‫לקבע‬ ‫יש‬
‫ה ה ק ק ד ד מ מ י י‬ ‫ה ה ג ג ל ל ג ג ל ל‬ ‫ק ק י י ב ב ו ו ע ע‬ 3 3 . .
‫אום‬ a .
‫מיקום‬ ‫דיסקית‬ b .
‫על‬ ‫אותו‬ ‫לקבע‬ . ‫הקדמי‬ ‫המזלג‬ ‫מגן‬ ‫את‬ ‫להסיר‬
‫דיסקית‬ ‫של‬ ‫הנעילה‬ ‫נקודת‬ ‫את‬ ‫להכניס‬ ‫יש‬
‫ה ה ד ד ו ו ו ו ש ש ו ו ת ת‬ ‫ה ה ת ת ק ק נ נ ת ת‬ 4 4 . .
, ‫תנועה‬ ‫למצב‬ ‫והימני‬ ‫השמאלי‬ ‫הצד‬ ‫את‬ ‫לזהות‬
, ‫הימנית‬ ‫האחיזה‬ ‫נקודת‬ ‫על‬ ‫הדוושה‬ ‫את‬ ‫להבריג‬
‫ההפוך‬ ‫בכיוון‬ ‫להתקין‬ ‫יש‬ ‫השמאלית‬ ‫הדוושה‬ ‫את‬
‫ה ה כ כ י י ד ד ו ו ן ן‬ ‫מ מ ו ו ט ט‬ ‫ה ה ת ת ק ק נ נ ת ת‬ 5 5 . .
‫להכניס‬ . ‫המוט‬ ‫מקצה‬ ‫ההגנה‬ ‫כיסוי‬ ‫את‬ ‫להסיר‬
‫בורגי‬ ‫את‬ ‫והן‬ " ‫מינימלית‬ ‫הכנסה‬ " ‫הסימון‬ ‫את‬ ‫הן‬
‫ה ה כ כ י י ד ד ו ו ן ן‬ ‫ו ו ו ו י י ת ת‬ ‫ז ז‬ ‫כ כ י י ו ו ו ו נ נ ו ו ן ן‬ 6 6 . .
‫הכידון‬ ‫זווית‬ ‫נעילת‬ ‫בורגי‬ a .
‫מוט‬ b .
‫ידי‬ , ‫הנכון‬ ‫במקומו‬ ‫מקובע‬ ‫יהיה‬ ‫הכידון‬ ‫כאשר‬
‫ה ה מ מ ו ו ש ש ב ב‬ ‫כ כ ו ו ו ו נ נ ו ו ן ן‬ 7 7 . .
‫המושב‬ ‫מוט‬ ‫שעל‬ " ‫מינמלית‬ ‫הכנסה‬ " ‫הסימון‬ ‫את‬
‫לשחרר‬ ‫יש‬ , ‫לילד‬ ‫מתאים‬ ‫אינו‬ ‫המושב‬ ‫גובה‬ ‫אם‬
‫סיבוב‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫הבורג‬ ‫מתיחת‬ ‫את‬ ‫לכוונן‬ ‫ניתן‬ )
‫ב ב ל ל ם ם‬ ‫כ כ י י ו ו ו ו ן ן‬ 8 8 . .
‫את‬ ‫להדק‬ , ‫הבלם‬ ‫כבל‬ ‫כוונון‬ ‫אום‬ ‫את‬ ‫לשחרר‬
‫ה ה מ מ ג ג ן ן‬ ‫כ כ י י ס ס ו ו י י י י‬ ‫ה ה ת ת ק ק נ נ ת ת‬ 9 9 . .
. ‫ההגנה‬ ‫בכרית‬ ‫האופקי‬ ‫הכידון‬ ‫מוט‬ ‫את‬ ‫לעטוף‬
)
)
)
)