Manuales relacionados para Gema OptiGun GA03-E
Resumen de contenidos para Gema OptiGun GA03-E
- Página 1 1011 507 Manual de instrucciones y lista de piezas de recambio Pistola automática para esmalte OptiGun GA03-E II 2D Traducción de las instrucciones de servicio originales...
- Página 2 Para consultar la información más reciente sobre los productos Gema, visite www.gemapowdercoating.com. Para obtener información sobre los patentos, consulte www.gemapowdercoating.com/patents o...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Disposiciones generales de seguridad Símbolos de seguridad (pictogramas) ..............3 Uso previsto ......................3 Medidas de seguridad específicas del producto ............. 4 Pistola automática para esmalte OptiGun GA03-E ........4 Acerca de este manual de instrucciones Generalidades ......................5 Descripción del producto Ámbito de aplicación .................... - Página 4 OptiGun GA03-E – cable de pistola ..............37 OptiGun GA03-E – combinaciones de toberas ............ 38 OptiGun GA03-E – combinaciones de toberas ............ 39 OptiGun GA03-E – tobera de injeccion plana NF29-E-60° ........40 OptiGun GA03-E – Boquilla acodada ..............41 OptiGun GA03-E – SuperCorona ................. 42 2 •...
-
Página 5: Disposiciones Generales De Seguridad
NOTA Contiene consejos de utilización e información práctica Uso previsto 1. La pistola automática para esmalte OptiGun GA03-E ha sido desarrollada con tecnología punta y cumple con las normas de seguridad técnica aceptadas. Está concebida y construida exclusivamente para su uso en trabajos convencionales de recubrimiento en polvo. -
Página 6: Medidas De Seguridad Específicas Del Producto
Pistola automática para esmalte OptiGun GA03-E La pistola automática para esmalte OptiGun GA03-E forma parte de la instalación y, por lo tanto, está integrada en el sistema de seguridad de la misma. -
Página 7: Acerca De Este Manual De Instrucciones
El presente manual de instrucciones contiene toda la información importante necesaria para trabajar con la pistola automática para esmalte OptiGun GA03-E. Le guiará durante la puesta en servicio y le proporcionará asimismo indicaciones y consejos para el óptimo empleo de su nuevo equipo de pulverización electrostática. -
Página 9: Descripción Del Producto
único responsable. Pistola automática para esmalte OptiGun GA03-E La pistola automática para esmalte del modelo OptiGun GA03-E está diseñada para el recubrimiento electrostático de objetos de todas las formas y geometrías que se puedan conectar a tierra. -
Página 10: Datos Técnicos
Esmalte en polvo sí Polvos sintéticos Polvos metálicos ATENCIÓN: La pistola automática para esmalte OptiGun GA03-E sólo se puede conectar a las siguientes unidades de control: OptiTronic CG02/CG03, MultiTronic CG04, OptiStar CGxx y MultiStar CG10! 8 • Descripción del producto... -
Página 11: Diseño Y Funciones
V 12/14 Diseño y funciones Pistola automática para esmalte OptiGun GA03-E Atomizador Conexión de SuperCorona Manguito roscado Soporte de pistola Cuerpo con cascada de alto Tubo del polvo voltaje desmontable Volumen de suministro Pistola automática para esmalte OptiGun GA03 con cable de... -
Página 12: Aro Supercorona
Ámbito de aplicación La SuperCorona es una ampliación opcional de la pistola automática para esmalte OptiGun GA03-E, que permite de obtener una mejor calidad de superficie en el proceso de recubrimiento. En caso de recubrimiento de llantas, cajones, radiadores, lámparas, etc. -
Página 13: Montaje Del Aro Supercorona
Montaje del aro SuperCorona Antes de fijar el aro SuperCorona debe asegurarse que la conexión y el conector están libres de grasa y de polvo. De lo contrario no puede establecerse una conexión conductora. CLIC Descripción del producto • 11 OptiGun GA03-E... -
Página 14: Principio De Funcionamiento
(véase el manual de la unidad de control de la pistola). En el siguiente capítulo se describen las funciones de los atomizadores. 12 • Descripción del producto OptiGun GA03-E... -
Página 15: Atomizador
La fuerza del aire de limpieza del electrodo depende del polvo y de su capacidad de sinterización. La regulación del aire de limpieza del electrodo en el control de pistola está descrita en el manual de instrucciones correspondiente. Descripción del producto • 13 OptiGun GA03-E... -
Página 16: Características Típicas - Características De Las Funciones
Cascada de fácil extracción, ya que carece de grasa y dispone de resistores limitadores de corriente integrados. Conexión para el aro SuperCorona Permite la conexión y la separación rápidas y sencillas del aro SuperCorona. 14 • Descripción del producto OptiGun GA03-E... -
Página 17: Puesta En Marcha
Preparación y calidad del polvo. Conexión de la pistola pulverizadora automática para esmalte OptiGun La pistola automática para esmalte OptiGun GA03-E se suministra de fábrica lista para el puesto en servicio. Únicamente deben conectarse algunos cables y mangueras. NOTA: El aire comprimido no debe contener aceite ni agua. - Página 18 Pistola automática para esmalte OptiGun GA03 - Einstrucciones de conexión – sinopsis Manguera de aire de Manguera de aire de limpieza del electrodo transporte Manguera de polvo Manguera de aire suplementario Cable de la pistola Inyector 16 • Puesta en marcha OptiGun GA03-E...
-
Página 19: Primera Puesta En Marcha
NOTA: Los pasos siguientes para la puesta en marcha de la pistola automática para esmalte OptiGun GA03-E están descritos detalladamente en el manual del control de pistola OptiStar (capítulo "Primera puesta en marcha" y "Puesta en marcha"). -
Página 20: Manejo
No es necesario modificar el valor ajustado del volumen total de aire, siempre y cuando el diámetro de la manguera de polvo utilizada sea el mismo. Si se modificara este diámetro, habría que ajustar el volumen total de aire. 18 • Primera puesta en marcha OptiGun GA03-E... -
Página 21: Ajuste Del Volumen De Polvo
2. Ajuste la nube de polvo con un objeto de prueba Cuando utilice toberas de chorro plano: 3. Afloje el manguito roscado unos 45°, de modo que la tobera de chorro plano (o su extensión) pueda girarse un poco Primera puesta en marcha • 19 OptiGun GA03-E... -
Página 22: Comprobación De Funcionamiento
1. Compruebe la fluidización del polvo. 2. La pistola acoplada debe apuntar hacia la pieza de trabajo conectada a tierra en la cabina de recubrimiento. 3. Conecte la unidad de control de pistola. 20 • Primera puesta en marcha OptiGun GA03-E... -
Página 23: Parada
2. En caso de interrupciones de trabajo como hora de comer, noche etc., desconecte el suministro principal de aire comprimido. Primera puesta en marcha • 21 OptiGun GA03-E... -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
ATENCIÓN: Por razones de seguridad se prohíbe todo tipo de reforma o modificación no autorizada en la pistola automática para esmalte OptiGun GA03-E, en su caso, el fabricante quedará exonerado de cualquier responsabilidad sobre los daños derivados. Limpieza Limpieza de la pistola automática para esmalte NOTA: Antes de limpiar la pistola debe apagarse la unidad de control. -
Página 26: Limpieza De Los Pulverizadores
8. Monte de nuevo la pistola y realice las conexiones necesarias. ATENCIÓN: No se deben utlizar los siguientes disolventes para la limpieza de la pistola automática para esmalte OptiGun GA03-E: Cloruro de etileno, acetona, acetato de etilo, metiletilcetona, cloruro de metileno, gasolina súper, trementina, tetracloruro de carbono,... -
Página 27: Mantenimiento
Sustituya el portaelectrodos cuando la cuña esté desgastada. Mantenimiento La pistola automática para esmalte OptiGun GA03-E se ha diseñado de modo que sólo requiere un mantenimiento mínimo. 1. Limpie la pistola con un trapo seco, véase el capítulo "Limpieza". 2. Compruebe los puntos de conexión con las mangueras de polvo. -
Página 28: Procedimiento
V 12/14 Procedimiento 1. Retire el manguito roscado 2. Retire la tobera 26 • Limpieza y mantenimiento OptiGun GA03-E... - Página 29 V 12/14 Limpieza y mantenimiento • 27 OptiGun GA03-E...
- Página 30 V 12/14 28 • Limpieza y mantenimiento OptiGun GA03-E...
-
Página 31: Reensamblaje De La Pistola Pulverizadora
La cascada puede sustituirse sin problemas. No obstante, la conexión del cable de la pistola sólo se podrá reparar en los centros de atención al cliente autorizados de Gema. Consulte a un representante de Gema. Limpieza y mantenimiento • 29 OptiGun GA03-E... -
Página 33: Búsqueda De Fallos
Gema. Falta aire de transporte: - Defecto de la válvula de Contactar con el estrangulación del motor representante local de Gema. - Defecto de la válvula magnética Búsqueda de fallos • 31 OptiGun GA03-E... - Página 34 Sustituir o insertar. está desgastado o falta. La fluidización no Véase más arriba. funciona. NOTA: Las descripciones de fallos/averías adicionales se encuentran en el correspondiente manual de instrucciones de la unidad de control. 32 • Búsqueda de fallos OptiGun GA03-E...
-
Página 35: Lista De Piezas De Recambio
Ø 8/6 mm, 8 mm de diámetro exterior / 6 mm de diámetro interior ¡ATENCIÓN! Uso de piezas de recambio no originales Gema Si se usan piezas de recambio no originales no se garantizará la protección contra explosiones. En el caso de posibles daños se pierde cualquier derecho a garantía. -
Página 36: Optigun Ga03-E - Completa
► Si el cable de la pistola (4) está defectuoso, envíelo completo para su reparación! 1009 422 Pistola automática para esmalte OptiGun GA03-E – completa con tobera de pulverización plana, polaridad negativa, incl. pos. 1-9 Pistola automática para esmalte OptiGun GA03-E – completa con tobera de 1009 421 pulverización redonda, polaridad negativa, incl. -
Página 37: Optigun Ga03-E - Cuerpo De Pistola
V 12/14 OptiGun GA03-E – cuerpo de pistola Cuerpo OptiGun GA03-E – completo, polaridad negativa, véase la lista de piezas de recambio "Cuerpo" Tubo del polvo – completo 1009 405# Perno hueco 1009 406 Soporte de pistola 1008 711 Placa de puesta a tierra... -
Página 38: Optigun Ga03-E - Cuerpo
V 12/14 OptiGun GA03-E – cuerpo 1009 410 Cuerpo OptiGun GA03-E – completo, polaridad negativa, pos. 1-9 Cascada – completa, polaridad negativa 1007 231 Cuerpo (sin aire de fluidización) 1009 400 Pieza sellante – completa, incl. pos. 3-6 1008 690 Junta cámara de cascada... -
Página 39: Optigun Ga03-E - Cable De Pistola
Junta tórica – Ø 9,5x1,5 mm 1008 665 Junta tórica – Ø 8,5x1 mm 1008 666 Designación del cable blanco verde puente marrón blindaje OptiGun GA03-E – cable de pistola (completo) Lista de piezas de recambio • 37 OptiGun GA03-E... -
Página 40: Optigun Ga03-E - Combinaciones De Toberas
V 12/14 OptiGun GA03-E – combinaciones de toberas 1 Tobera de injeccion plana NF28-E – completa 1009 430# 2 Adaptador NF28-E – completo 1009 429# 3 Tobera de injeccion plana – juego (sin pos. 5.1) 404 225# 4 Aro de contacto 318 760# 5 Portaelectrodo –... -
Página 41: Optigun Ga03-E - Combinaciones De Toberas
V 12/14 OptiGun GA03-E – combinaciones de toberas OptiGun GA03-E – combinaciones de toberas Lista de piezas de recambio • 39 OptiGun GA03-E... -
Página 42: Optigun Ga03-E - Tobera De Injeccion Plana Nf29-E-60
V 12/14 OptiGun GA03-E – tobera de injeccion plana NF29-E-60° Tobera de injeccion plana NF29-E-60° – completa (pos. 2, 3, 7) 1009 435# 2 Adaptador – completo 1009 429# 3 Tobera de injeccion plana – juego (sin pos. 5.1) 1007 465#... -
Página 43: Optigun Ga03-E - Boquilla Acodada
Boquilla acodada PA03-E-60° – completa 1010 479# Codo PA03-E-60° – completo Manguito roscado 1010 476 Tobera – véase "OptiGun GA03-E – combinaciones de toberas" # Pieza sujeta a desgaste OptiGun GA03-E – Boquilla acodada Lista de piezas de recambio • 41 OptiGun GA03-E... -
Página 44: Optigun Ga03-E - Supercorona
V 12/14 OptiGun GA03-E – SuperCorona A Anillo SuperCorona por tobera de inyección plana – completo PC08-299 (L=299 mm) 1012 096# PC08-449 (L=449 mm) – para extensión de 150 mm 1012 098# PC08-599 (L=599 mm) – para extensión de 300 mm 1012 100# B Anillo SuperCorona por tobera de inyección redonda –... - Página 45 V 12/14 Lista de piezas de recambio • 43 OptiGun GA03-E...