Válvula de sobrepresión térmica 17.2 Herramientas, medios auxiliares 10.1 Sinopsis Estas instrucciones para la reparación estám protegidas por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. STIHL RB 600...
Página 4
Montar los retenes radiales de los émbolos de bomba (estando desmontados dichos émbolos) 17.8 Ensamblar y montar los émbolos de la bomba 28 17.9 Montar el árbol de levas 17.10 Cerrar la caja de la bomba Herramientas, medios auxiliares 18.1 Herramientas, medios auxiliares STIHL RB 600...
Informaciones relativas a estas instrucciones para la reparación En el caso de montarse piezas de repuesto no autorizadas por STIHL, puede ocurrir que fallen las Documentación aplicable funciones de componentes o que se anulen las de los dispositivos de seguridad. Las personas pueden sufrir Estas instrucciones para la reparación describen todos...
Temperatura máxima del agua: 125 °F 52 °C Intervalos de servicio de la bomba de alta presión Primer cambio de aceite: tras 5 horas de servicio Cambio de aceite regular: cada 250 horas de servicio o una vez al año STIHL RB 600...
Guarniciones de alta presión, desgastadas Sustituir las guarniciones de alta presión La bomba de alta presión funciona Temperatura de afluencia del agua, dema- Temperatura de afluencia del agua, 52 °C de forma irregular siado elevada (125 °F), como máx. STIHL RB 600...
Página 8
Limpiar la bola y el resorte en el inyector, detergente están mal montados o están corroídos montarlos correctamente o sustituirlos Forma del chorro, poco nítida y Tobera de alta presión, sucia o Limpiar la tobera de alta presión o poco definida desgastada sustituirla STIHL RB 600...
Inserto 17 mm de entrecaras – 5910 893 5610 o – herramienta equiparable Inserto 14 mm de entrecaras – Aceite de bomba STIHL – 0797 210 3006, como – alternativa SAE 30 ND o SAE 15W-40 Intervalos de cambio de aceite Comprobar si el nivel de aceite se encuentra en el No cambiar el aceite de la bomba de alta presión hasta...
Poner aceite Poner aceite. Aceite de bomba: Aceite de bomba STIHL 0797 210 3006 SAE 30 ND SAE 15W-40 Cantidad de llenado 16,9 oz. aceite de bomba: 500 ml Enroscar el tornillo de llenado de aceite (1) con una junta toroidal (2) y apretarlo. STIHL RB 600...
En caso de anomalía en el funcionamiento de la mezcla Quitar el retén radial (4) del empalme para la del detergente, comprobar los siguientes componentes: manguera (3). Filtro del detergente, @ 7.4. Válvula de retención del detergente, @ 7.6. Inyector, @ 7.8. STIHL RB 600...
Retener la pieza de unión (7) y enroscar el inyector (8) y apretarlo, de manera que el empalme para la manguera (3) esté orientado hacia el lado. Montar la válvula de retención del detergente, @ 7.7. Montar el tubo flexible de detergente (2). STIHL RB 600...
Retener la pieza de unión (5) y desenroscar el para la manguera (2) esté orientado hacia el lado. inyector (4). Montar el tubo flexible de detergente (1). Desenroscar la pieza de unión (5). Desmontar la junta toroidal (6). Extraer el resorte (7). Extraer la válvula de retención (8). Desmontar la junta toroidal (9). STIHL RB 600...
EP 0 o grasa especial. del bloque de válvulas (5). Montar las juntas toroidales (2) en los tornillos de Quitar las juntas toroidales (4) del bloque de cierre (1). válvulas (5). Enroscar los tornillos de cierre (1) a mano. Apretar los tornillos de cierre (1). STIHL RB 600...
Desenroscar la válvula de sobrepresión térmica (1) 10.4 Montar la válvula de sobrepresión térmica Humedecer la rosca de la válvula de sobrepresión térmica (1) con Loctite 242. Enroscar la válvula de sobrepresión térmica (1) y apretarla. Alinear el racor de rebose (2) hacia abajo. STIHL RB 600...
11.6. Desmontar la válvula de retardo de presión,@ 13.3: Apretar el tornillo hueco (9). Desmontar la válvula de retención, @ 8.3. Montar la tuerca de racor (10) en el tornillo Desmontar el émbolo de distribución, @ 12.3. hueco (11). STIHL RB 600...
Colocar la junta toroidal (4) en el bloque de seguridad de regulación (3). Colocar el bloque de seguridad de regulación (3) en el racor de empalme de la caja del bypass (7). Montar la junta toroidal (2) en el tornillo hueco (1). Enroscar el tornillo hueco (1) y apretarlo. STIHL RB 600...
Presionar el asiento postizo de válvula (4) con el 12.3 Desmontar el émbolo de distribución punzón para grupillas de Ø 8 mm desde abajo sacándolo del bloque de seguridad de regulación (5). Preparar la reparación, @ 3.1. Desmontar la junta toroidal (3). STIHL RB 600...
Oprimir el asiento postizo de válvula (4) hasta el tope. Montar la junta toroidal (2) en el émbolo de distribución (1). Enroscar el émbolo de distribución (1) en el bloque de seguridad de regulación (5) y apretarlo. STIHL RB 600...
Retirar la junta toroidal (26) del émbolo (20). Sacar el émbolo (20) de la caja de guía (25) presionando. Desmontar el anillo de apoyo (21) del émbolo (20). Desmontar la junta toroidal (22) del émbolo (20). Desenroscar el tornillo de retención (23). Desenroscar la tuerca de tope (24). STIHL RB 600...
Retener el émbolo (20), enroscar la cabeza de válvula (30) y apretarla. Montar la caperuza presionándola (11). 12.7 Ajustar la presión del bypass Preparar la reparación, @ 3.1. Empalmar el manómetro de comprobación El ajuste de la presión se realiza con el manómetro de comprobación. STIHL RB 600...
Página 22
Humedecer la rosca del tornillo de retención (23) con La presión del bypass solo se puede ajustar con el Loctite 242. asidero giratorio montado (14). Enroscar el tornillo de retención (23) y apretarlo. Parar el motor. Desmontar el manómetro de comprobación. STIHL RB 600...
Fijar el bloque se seguridad de regulación (6) en el tornillo de banco, de manera que el tornillo de cierre (1) esté orientado hacia arriba. Desenroscar el tornillo de cierre (1). Desmontar la junta toroidal (2). Extraer el portamuelles (3). Desmontar la junta toroidal (4). Extraer el resorte (5). STIHL RB 600...
Montar el bloque de válvulas Girar la bomba, de manera que pistón central sea el que más sobresalga. Untar las juntas toroidales (5) con grasa lubricante de litio EP 0 o grasa especial. Montar las juntas toroidales (5) en los pistones (6). STIHL RB 600...
(juntas toroidales, guarniciones de alta presión, guarniciones de baja presión, arandelas y anillos de apoyo). Preparar la reparación, @ 3.1. Desmontar el bloque de válvulas, @ 14.3. Marcar la posición de montaje de los casquillos guía (8) y las juntas anulares (5). STIHL RB 600...
Presionar las guarniciones de baja presión (6) en los casquillos guía (8), de manea que la ranura esté orientada hacia la junta anular (5). Montar las juntas toroidales (7) en los casquillos guía (8). Untar los casquillos guía (8) con grasa lubricante de litio EP 0 o grasa especial. STIHL RB 600...
Montar los retenes radiales (10) presionando con el manguito de montaje a presión 5910 893 2411. Montar las juntas toroidales (9) en los émbolos de bomba (11). Montar el bloque de válvulas, @ 14.3. STIHL RB 600...
Quitar los anillos de resorte (4). Colocar las arandelas (5) sobre los tornillos (3). Retirar la bomba de alta presión (2) junto con la brida (7). Enroscar los tornillos (3) y apretarlos. De ser necesario, desmontar la chaveta (8). Montar el tubo flexible de detergente (1). STIHL RB 600...
Llave allen de 3 mm – Quitar la tapa (14). Llave allen de 5 mm – Desmontar la junta anular (19). Llave allen de 6 mm – Tubo, diámetro exterior 50 mm (1,97 in.), diámetro – interior 46 mm (1,81 in.) Tubo, diámetro exterior máx. 60 mm (2,36 in.), – diámetro interior 26 mm (1,02 in.) STIHL RB 600...
Montar el árbol de levas (6), @ 17.9. a que las bielas no se ladeen y a que no se dañen las superficies de deslizamiento. Sacar el árbol de levas (6). STIHL RB 600...
Asentar la tapa (14) sobre la caja de la bomba (8) con arreglo a la marca. Enroscar los tornillos (18) y apretarlos. Enroscar el tornillo de vaciado de aceite (16) con la junta toroidal (17) y apretarlo. Montar la bomba de alta presión, @ 16.4. STIHL RB 600...
Página 32
Montar el bloque de válvulas, @ 14.3 Poner aceite, @ 6.5. STIHL RB 600...
Punzón para grupillas Ø 8 mm 0781 145 3516 Grasa especial (grasa para acoplamientos Glissa), resistente al agua o grasa lubricante de litio EP 0 0786 111 2101 Loctite 242 (producto de retención de tornillos, semiduro) 0797 210 3006 Aceite de bomba, como alternativa SAE 30 ND o SAE 15W-40 Pasta antiadherente STIHL RB 600...