Maintenance; Cleaning; Repair; Note Regarding Serial Number - Servona SERVOX digital Manual De Instrucciones

Maintenance

Cleaning

The exterior of the SERVOX ® digital as well as the batteries
–
can be cleaned using a cloth soaked in alcohol.
The charger may only be cleaned with a dry cloth.
–
When using household cleaners, please observe the instructions for use from
–
the respective manufacturers.
The battery contacts inside the SERVOX
–
can be cleaned using an eraser. Clean the contacts regularly. Dirty or oxidised
contacts may lead to interruptions in sound.

Repair

Please do not attempt to make any repairs on your own! In the event that a repair becomes neces-
sary, send the SERVOX ® digital, together with the charger and batteries, in the original packaging
to your local distributor. If you have purchased the device directly from us, please send it to our
address as indicated on the envelope. To ensure prompt and smooth handling, please call us to
get a service number before sending the device (telephone: +49 22 41/93 22-225 or -226). Please
write the service number in a conspicuous place on the outside of the parcel. Please also enclose
a defect description as well as a copy of the invoice.

Note regarding serial number

To locate the speech aid serial number, unscrew the bottom cover and
slide off the titanium housing. The serial number is stamped on the
plastic housing below the operating buttons.
For your safety and to maintain the warranty, only original replace-
ment parts may be used. If you have questions about replacement
parts and accessories, please contact your local distributor. If you
cannot locate anyone in your country, call Servona GmbH directly in
Germany at +49 22 41/93 22-225 or -226.

Disposal

This product is classified within the scope of EU Directive 2002/96/EU (WEEE) and is not allowed to
be disposed of in the normal household waste. The public waste management organisations (local
authorities) have set up collection points for disposal of these products, where old equipment from
private households from their area can be accepted free of charge.
32 Instruction Manual
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info
® digital and on the battery themselves
Serial Number
The serial number of
the LA 2.40 charger is
found on the bottom of
the housing on the
inscription plate.
Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011

Technical Data

Dimensions

Speech Aid: L 118 x Ø 35 mm
(L 4.65 in x Ø 1.38 in)
Charger: 85 x 45 x 146 mm
(3.35 x 1.77 x 5.75 in)
W x H x L

Weights

Speech Aid: 110 g (0.24 lb) without battery
Charger: 380 g (0.84 lb) without battery
NiMH Battery: 60 g (0.13 lb)

Electrical Values: Battery

Voltage: 7.2 V DC

Electrical Values: Charger

Input Voltage: 110 V~ or 230 V~/50 - 60 Hz
Output Voltage: 18 V= max.
Performance: 5.2 VA
Charging Current: 80 mA max.
Short Circuit
Current 230 V: 50 mA max.
Short Circuit
Current 110 V: 100 mA max.
Environment +10 to +30 °C (50 - 86 °F)
Temperature: (full performance)
0 to +40 °C (32 - 104°F)
(still permissible)
Rights reserved for technical changes !
All rights reserved.
Reprint, including excerpts, only with
the permission of Servona GmbH.

Symbols Key

The battery charger is
connected to the mains
voltage!
Battery is being
charged
Warning: Please con-
sult Instruction Manual
– special instructions
Enclosed
safety transformer
Safety class II device
Only for indoor use
The device is a medical
device and complies
with the conditions re-
levant to EU Guideline
93/42/EWG Annex I for Medical
Products. It was classified as a Class
IIa product according to Annex I.
This product is not al-
lowed to be disposed
of in normal household
waste. Please con-
tact the public waste
management organisations in your
country regarding the disposal of
this product in accordance with the
applicable regulations.
Instruction Manual 33