Tabla De Contenido - Yamaha DME64N Manual De Instrucciones

Contenido
Prólogo
Accesorios (compruebe que los elementos siguientes
se incluyen en el paquete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Acerca de los nombres de producto . . . . . . . . . . . 8
Acerca de la versión del firmware. . . . . . . . . . . . . 8
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexión del cable de alimentación de CA . . . . . . . . . . . . 8
Conexión y desconexión de la alimentación . . . . . . . . . . . 8
Introducción a la DME64N/24N
Diferencias entre los modelos DME64N/24N. . . 9
Características de la DME64N/24N . . . . . . . . . . 9
Red del sistema de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Glosario para la DME64N/24N . . . . . . . . . . . . . 9
Tipos de señales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ejemplos de sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Acerca de DME Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Controles y conectores
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configuración
Procedimiento de configuración . . . . . . . . . . . . 18
Instalación de tarjetas de E/S. . . . . . . . . . . . . . . 20
Tarjetas de E/S compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Procedimiento de instalación de las tarjetas de E/S . . . . . 21
Conexión a un ordenador
Conexión USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión Ethernet (conector [NETWORK]) . . 23
Audio I/O Connection
Conexión de audio analógico (conectores [IN] y [OUT])
(sólo DME24N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ranuras de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Conexión a un dispositivo externo
Conexión remota (conector [REMOTE]) . . . . . 28
Control externo de preamplificadores desde la unidad
DME64N/24N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Control de los preamplificadores internos de una
DME24N desde un mezclador digital. . . . . . . . . . . . . . . 29
Control de la unidad DME Satellite desde un dispositivo
externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Conexión MIDI (Conectores [MIDI]) . . . . . . . 30
Conexión en cascada (conectores [Cascade])
(sólo DME64N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8 Conexión WORD CLOCK
(Conectores [WORD CLOCK]) . . . . . . . . . . . . 32
Conexión GPI (conectores [GPI]) . . . . . . . . . . . 33
Funcionamiento del panel y pantallas 34
Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Pantalla principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pantallas de edición de parámetros . . . . . . . . . . 36
Edición de botones definidos por el usuario . . . . . . . . . .38
Activación/desactivación del silenciamiento
(Mute Switching) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
9
Control del nivel de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Activar escena (Scene Recall). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Almacenar escena (Scene Store). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Monitorización (Monitoring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Pantalla de espectro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pantalla del indicador de nivel . . . . . . . . . . . . . . 42
Inicialización del DME64N/DME24N . . . . . . . 43
Pantallas de utilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Opciones accesibles desde la pantalla de utilidades . . . . .44
Funcionamiento de la pantalla de utilidades . . . . . . . . . .46
14
Página Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Página de ajustes de red (Net) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Página de configuración de pantalla (Disp) . . . . . . . . . . .47
Página de configuración de la seguridad (Lock). . . . . . . .48
Página de parámetros de configuración varios (Misc) . . .49
18
Página de configuración del reloj (WCLK) . . . . . . . . . . .50
Página de información sobre ranuras (Slot) . . . . . . . . . . .51
Página de configuración de MIDI (MIDI) . . . . . . . . . . .51
Página de configuración de GPI (GPI) . . . . . . . . . . . . . .53
Página de configuración del preamplificador (HA) . . . . .54
Página de configuración de los conectores Cascade
(CASCAD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
22
Página Check (comprobar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Referencias
Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
26
ICP1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
CP4SW, CP4SF y CP1SF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Mensajes de error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
28
Características
de entrada/salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
E/S de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Asignación de las patillas de los conectores . . . . 65
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Formato de datos MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Índice
57
75
Manual de instrucciones del DME64N/DME24N
Contenido
Prólogo
Introducción
a la DME64N/24N
Controles y
conectores
Configuración
Conexión a
un ordenador
Audio I/O
Connection
Conexión a
un dispositivo
externo
Funcionamiento
del panel y
pantallas
Referencias
7