Página 1
STEAM 1500 RGBA Professional fog machine with RGBA effect USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR P. 1 - Neo Steam 1500 RGBA...
Página 2
• DMX connectors: 2 XLR connectors (XLR-3 In & Out) • Remote control connector: 1 TRS/1/4” Steam 1500 RGBA is a professional 2-in-1 fog ma- connector chine that has 28 RGBA 3W LEDs, adding an attrac- • 4-digit LED display tive visual effect to its original function.
Never operate in rain or in damp • Fog machine nozzle gets hot over 200 degrees conditions. (centigrade) during use. Don’t touch! Maintain a • Unit must be grounded. P. 3 English version - Neo Steam 1500 RGBA...
Blue – Neutral (N) Brown – Live (L) Warning: This appliance must be earthed. Green and Yellow – Earthed (E) White – Neutral (N) Black – Live (L) Warning: This appliance must be earthed. P. 4 Neo Steam 1500 RGBA - English version...
Página 5
O. Control Socket Connection F. Power Switch P. Electric Power Cord G. LED display Q. NFB H. Menu R. Visible Fog Fluid Level Indicator I. Up S. M10*P1.5 C Clamp Installation J. Down P. 5 English version - Neo Steam 1500 RGBA...
3. Set the fog machine on a dry, flat surface. 4. Place the feeder tube with filter deep inside the full fog fluid tank. Use only high quality, wa- P. 6 Neo Steam 1500 RGBA - English version...
Página 7
Mounting reference P. 7 - Neo Steam 1500 RGBA English version...
ENTER: Button for the first layer and the second layer of menu. UP: Button for increasing numerical value DOWN: Button for decreasing numerical value. Press ”UP” or “Down” 15 seconds can change value continuously and fast. P. 8 Neo Steam 1500 RGBA - English version...
System Menu • When shot down, the present function status will be saved automatically and continue when powered on next time. P. 9 English version - Neo Steam 1500 RGBA...
Make sure the signal cable polarity is correct. 4. 2 seconds after it switches to working status: 2. Plug mains power cord from the fog machine Heating up, it shows “HEAt”. Setting function P. 10 Neo Steam 1500 RGBA - English version...
Página 11
8-9 seconds. Your Steam 1500 RGB is now ready for opera- tion with your DMX controller. P. 11 - Neo Steam 1500 RGBA English version...
Página 12
7 Ch mode GREEN BLUE AMBER STROBE MASTER DIMMER 32-255 MAX 1-255 MIN 1-255 MIN to 1-255 MIN to 1-255 MIN to 160-255 Ran- 1-255 MIN to to MAX dom Strobe (Slow>Fast) P. 12 Neo Steam 1500 RGBA - English version...
Página 15
Replace fuse with one of the same type. Other Abnormal Situations that Could Make Heater & Pump Stop Working • Flashing and showing ”Erro” means heater is too hot or thermos sensor is cut. P. 15 - Neo Steam 1500 RGBA English version...
Página 16
PCB, and have it brushed clean both sides with dilute alcohol. Leave it dry itself, then install it back. Make sure all wires are well connected. • Clean the metal cover with dry cloth. P. 16 Neo Steam 1500 RGBA - English version...
Página 17
Red LED: Power indication. Once the fog ma- chine is plugged, the red LED on this receiver Important Remark of remote controller will light up. Unplug the When the green LED on the controller lights up, it P. 17 English version - Neo Steam 1500 RGBA...
Página 18
Control 4 color macros Receiver 91×58×29mm with 600mm cable Dimension (LxWxH) (stereo jack included). Transmitter 63×39×14mm Weight Receiver 85g / Transmitter 31g Design and product specifications are subject to change without prior notice. P. 18 Neo Steam 1500 RGBA - English Version...
Con una salida de 40.000 pies cúbicos por minuto y un tanque con una capacidad de 2 litros, Steam 1500 RGBA es una máquina de humo de gran caudal y desempeño que está diseñada para ser instalada . El equipo trabaja en hasta 9 canales DMX e incluye, por último, un...
Instale la unidad en lizar su Steam 1500 RGBA. Antes de conectar el un ambiente bien ventilado y con circulación de equipo, procure llenar el tanque con la cantidad aire.
Importante Código de colores de los cables de alimentación. Amarillo/verde: Tierra (TT). Azul: Neutro (N). Marrón: Fase (L). Advertencia: Este producto debe conectarse a una toma a tierra. P. 21 Versión Español - Neo Steam 1500 RGBA...
Página 22
P. Cable de entrada de potencia G. Pantalla LED Q. Botón NFB (protección contra sobrecarga) H. Menú R. Indicador del nivel de líquido I. Tecla arriba S. Orificio para abrazadera M10*P1.5 J. Tecla abajo P. 22 Neo Steam 1500 RGBA - Versión Español...
DMX. Prevención de la salida de humo) a través del modo DMX. descargas eléctricas por error. 2. Antes de colgar su Steam 1500 RGBA boca abajo, 8. Salida de humo de aproximadamente 40.000 desajuste el tanque para ubicarlo en la posición pies cúbicos por minuto.
Página 24
Aguarde unos instantes. Una vez que la unidad Mounting reference P. 24 Neo Steam 1500 RGBA - Versión Español...
ENTER: Confirmación de acceso a las diferentes opciones del menú. TECLA ARRIBA: Incrementa el valor numérico. TECLA ABAJO: Disminuye el valor numérico. Presione las teclas arriba/abajo 15 segundos para modificar los valores rápidamente. P. 25 Versión Español - Neo Steam 1500 RGBA...
001-512 abajo DMX Mode 1 • Al apagar el equipo, se guardará automática- mente el estado de la última función en uso y se reanudará la próxima vez que se encienda. P. 26 Neo Steam 1500 RGBA - Versión Español...
1. Conecte un extremo del cable DMX del contro- última versión del software. lador DMX en la entrada (M) de la máquina de 4. Luego de 2 segundos comienza el precalenta- P. 27 Versión Español - Neo Steam 1500 RGBA...
Página 28
“.dx” o “A.xxx”. Asegúrese de configurar el modo DMX y de la emisión de humo puede alcanzar 8-9 la dirección DMX deseadas (control inalámbrico segundos. P. 28 Neo Steam 1500 RGBA - Versión Español...
2. Verifique el estado del control remoto y si cuen- ta con suficiente batería. 3. Verifique la configuración de la dirección DMX. 4. Desconecte la unidad del suministro eléctrico. Reemplace el fusible por uno del mismo tipo y rango. P. 32 Neo Steam 1500 RGBA - Versión Español...
Déjela secar bien y luego vuelva a colocarla. Compruebe la correcta conexión de todos los cables. • Utilice un paño seco para limpiar la cubierta de la unidad. P. 33 - Neo Steam 1500 RGBA Versión Español...
Página 34
4. LED rojo (encendido) Uso del control remoto • LED verde: Indicador de estado. Steam 1500 RGBA está diseñado para funcionar con 1. Durante el precalentamiento, el LED verde estará un control remoto. La distancia factible del control apagado. se extiende a los 30 metros. Siga las instrucciones 2.
Control de 4 macros de color Receptor 91x58x29 mm Dimensiones Cable 600 mm (conector estéreo incluido) Transmisor 63x39x14 mm Peso Receptor 85 g Observación: La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. P. 35 Versión Español - Neo Steam 1500 RGBA...