Publicidad
1
2
6" / m15 cm (6 po) / 6" (15 cm)
• Position carrier so that front edge is no closer than 6" from the end of the load bar.
Placez le support de façon à ce que le rebord avant ne soit pas à plus de 15 cm (6 po) de l'extrémité de la barre
de toit.
Ubique el soporte de manera que el borde delantero no quede a menos de 6" (15 cm) del extremo de la
barra de carga.
• Wrap Speed-Link
strap under load bar and attach into Speed-Link
™
Enroulez la sangle sous la barre de toit et la fixer dans la pochette Speed-Link
Enrolle la correa Speed-Link
™
Speed-Link
.
™
3
• Using Change Key, insert locks into
Double-Decker
carrier and
™
Speed-Link
.
™
En utilisant la clé de rechange,
insérez les verrous dans le support
Double-Decker
et le Speed-Link
MC
Utilizando una Llave de cambio,
introduzca las cerraduras en el
soporte Double-Decker
y en el
™
Speed-Link
.
™
5015871_01
POSITIONNEMENT DES BARRES DE TOIT
DISPOSICIÓN DE LA BARRA DE CARGA
ATTACH DOUBLE-DECKER
FIXATION DU DOUBLE-DECKER
MONTE EL DOUBLE-DECKER
A
por debajo de la barra de carga y engánchela en el alojamiento
A
NOTE:
Locks are only needed
in one of the front and
rear Speed-Links
REMARQUE: Des verrous ne sont
nécessaires que dans
.
MC
l'un des Speed-Links
avant et arrière.
NOTA:
Sólo se necesitan
cerraduras en el Speed-
Link
delantero o en el
™
posterior.
LOAD BAR SET UP
• Load bars should be at least 24" apart.
La distance entre les barres de toit doit être d'au moins 61 cm (24 po).
Las barras de carga deben quedar a 24" (61 cm) de distancia como mínimo.
TO LOAD BARS
™
SUR LES BARRES DE TOIT
MC
SOBRE LAS BARRAS DE CARGA
™
pocket.
™
.
MC
INSERT LOCKS
INSERTION DES VERROUS
INTRODUZCA LAS CERRADURAS
B
• Align ridges on the knob with the
Speed-Link
.
lock into locked position.
™
Alignez les cannelures sur le
bouton avec le corps du Speed-
Link
avant de tourner le verrou
MC
MC
en position verrouillé.
Alinee el borde de la perilla con
el cuerpo del Speed-Link
de hacer girar la cerradura a su
posición cerrada.
B
• Tighten firmly with knob.
Serrez fermement avec le bouton.
Ajuste firmemente con la perilla.
C
• Insert Lock Plug in the Speed-
body before turning
Link
™
locks.
Insérez le bouchon de
verrouillage dans les trous de
verrous laissés libres du le
Speed-Link
Introduzca el tapón de
antes
bloqueo en los agujeros de
™
cierre Speed- Link
estén sin utilizar.
C
D
lock holes not receiving
™
MC
que
™
2 of 4
Publicidad
