11
12
12
16
1
2
Swivel the showerhead up and down.
If the tension (the amount of force necessary to move
the showerhead) is satisfactory, go to step16 .
If the tension is unsatisfactory (the showerhead moves
too easily or is too hard to move) go to step12.
Faites pivoter la pomme de douche vers le haut et
le bas.
Si la tension (la quantité de force nécessaire pour
déplacer la pomme de douche) est satisfaisante, pas-
sez à l'étape 16. Si la tension n'est pas satisfaisante
(la pomme de douche se déplace trop facilement ou
difficilement), passez à l'étape 12.
Haga bascular el cabezal de ducha hacia arriba y
hacia abajo.
Si la tensión (la cantidad de fuerza necesaria para
mover el cabezal de ducha) es satisfactoria, avance
al Paso 16. Si la tensión no es satisfactoria (el
cabezal de ducha es demasiado fácil o demasiado
difícil de mover), vaya al Paso 12.
Remove the clip.
Remove the showerhead.
Retirez le clip.
Retirez la pomme de douche.
Retire la presilla.
Retire el cabezal de ducha.
25