Bose VIDEOBAR VB-S Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
  5. VIDEOBAR VB-S
  6. Manual de instrucciones

Bose VIDEOBAR VB-S Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para VIDEOBAR VB-S:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
V I D E O B A R V B ‑ S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose VIDEOBAR VB-S

Resumen de contenidos para Bose VIDEOBAR VB-S

  • Página 1 V I D E O B A R V B ‑ S...
  • Página 2 Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad. Instrucciones importantes de seguridad Consulte la guía del propietario para obtener más información sobre la Bose Videobar VB‑S (incluidos accesorios y repuestos) en PRO.BOSE.COM/VBSDownloads o comuníquese con el servicio al cliente de Bose.
  • Página 3 Si no está seguro acerca de cómo instalar el soporte, comuníquese con un instalador profesional. NO lo use en vehículos o embarcaciones. Debido a los requisitos de ventilación, Bose no recomienda colocar el producto en espacios reducidos como una cavidad de pared o un gabinete cerrado.
  • Página 4 Conectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente al que está conectado el receptor. Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio o televisión para obtener ayuda. Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
  • Página 5 IN FOR M ACIÓ N NO R MAT I VA Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 2014/53/EU y todos los demás requisitos aplicables de la directiva de la UE.
  • Página 6 GB/T 26572. Tabla de sustancias peligrosas restringidas en Taiwán Nombre del equipo: Bose Videobar VB‑S Designación de tipo: 433869 Sustancias restringidas y símbolos químicos Bifenilos Plomo...
  • Página 7 Wi-Fi: se reactiva desde el modo de espera en red a través de la del puerto de red. La desactivación de todas aplicación Bose Work. Se desactiva mediante la restauración de la las redes activará el modo de espera. configuración predeterminada de fábrica: Mantenga presionados los botones Home (Inicio) y Autoframe (Encuadre automático) de manera...
  • Página 8 Importador de la UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Bajos Importador para México: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405‑204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Número telefónico: +5255 (5202) 3545 Importador para Taiwán: Bose Taiwan Branch, 9F‑A1, Nº...
  • Página 9 Para ver las divulgaciones de licencia que se aplican a los paquetes de software de terceros incluidos como componentes de la Bose Videobar VB‑S: Bose Videobar VB-S: Descargue y abra la aplicación móvil Bose Work, toque el icono Settings (Configuración) y, a continuación, toque End User License Agreement (Acuerdo de licencia de usuario final).

  • Página 10: Tabla De Contenido

    Conexiones de los cables .................... 21 Administración de cables .................... 22 APLICACIONES DE SOFTWARE Aplicación Bose Work Configuration y su interfaz de usuario web ... 24 Aplicación Bose Work Management ............... 26 Aplicación Bose Work ....................26 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Paneles ..........................
  • Página 11 CON T E NI D O FUNCIONAMIENTO Iniciar una reunión ......................33 Realizar una llamada ...................... 34 Ajustar la cámara ......................35 Restablecer la cámara ................... 35 Ajustar los ángulos de paneo e inclinación ..........36 Ajustar la relación del zoom ................36 Guardar y recuperar un preajuste ................

  • Página 12: Qué Hay En La Caja

    QU É HAY E N L A CAJA QUÉ HAY EN LA CAJA Contenidos Bose Videobar VB‑S Fuente de alimentación Cable de alimentación Cable USB‑C a USB‑A Adaptador de USB‑A a USB‑C Soporte de montaje Llave hexagonal Tornillo del soporte de montaje (2)
  • Página 13 QU É HAY E N L A CAJA Anclaje grande para paneles de yeso (2) Tachuela de anclaje para paneles de yeso Tornillo de cabeza redonda (2) Tornillo pequeño de cabeza plana Anclaje pequeño para paneles de yeso (2) Cubierta, espuma y placa de administración de cables Control remoto Baterías AAA/LR03 (2)

  • Página 14: Configuración

    CON F IG UR ACI Ó N CONFIGURACIÓN Pautas generales de montaje NO apoye la VB‑S sobre la cara anterior, posterior o superior cuando se esté usando. NO coloque ningún objeto sobre la VB‑S. Evite colocar la VB‑S cerca de rejillas de ventilación de aire acondicionado, calefactores o radiadores, ventiladores, u otras fuentes de ruido o vibraciones.

  • Página 15: Montar La Vb-S En Una Mesa, Un Estante O Una Credenza

    CON F IG UR ACI Ó N Montar la VB‑S en una mesa, un estante o una credenza Para obtener el mejor rendimiento, cuando instale la VB‑S en una mesa, un estante, una credenza, etc., siga estas recomendaciones: En primer lugar, consulte Pautas generales de montaje (Página 14). Coloque la VB‑S en el soporte de mesa sobre una superficie estable y nivelada.

  • Página 16: Montar La Vb-S En La Pared

    CON F IG UR ACI Ó N Montar la VB‑S en la pared Para obtener el mejor rendimiento, siga estas recomendaciones cuando instale la VB‑S en una pared: En primer lugar, consulte Pautas generales de montaje (Página 14). Cuando determine dónde fijar el soporte para pared, asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor del soporte para colocar la VB‑S: Debe haber al menos 3.8 cm (1.5") de espacio arriba del soporte para pared.
  • Página 17 CON F IG UR ACI Ó N > 38 mm (1.5 in)
  • Página 18 CON F IG UR ACI Ó N ADVERTENCIAS: Monte el producto únicamente en superficies que sean resistentes y que no presenten peligros ocultos, como cableado eléctrico o plomería. Si no está seguro, comuníquese con un instalador profesional. Las herramientas incluidas no son adecuadas para superficies de mampostería.
  • Página 19 CON F IG UR ACI Ó N...

  • Página 20: Montar La Vb-S En Un Soporte O Trípode De Cámara

    CON F IG UR ACI Ó N Montar la VB‑S en un soporte o trípode de cámara ¼"‑20 × 9 mm (0.35 in) En la parte inferior de la VB‑S, hay una inserción roscada de ¼"‑20 UNC con una profundidad de 9 mm (0.35"). Como alternativa al montaje de la VB‑S en la mesa o en la pared, puede usar la inserción para conectar la VB‑S a un soporte, trípode u otro dispositivo de montaje de cámara.

  • Página 21: Conexiones De Los Cables

    VB‑S para obtener un rendimiento óptimo. Consulte Aplicaciones de software (Página 23) para obtener más información. Si necesita usar un extensor USB o un concentrador USB para conectar la Bose Videobar VB‑S a una pantalla, visite PRO.BOSE.COM/VBSDownloads para ver una lista de accesorios de terceros recomendados que se pueden usar con la VB‑S.

  • Página 22: Administración De Cables

    CON F IG UR ACI Ó N Administración de cables La cubierta de administración de cables incluida puede mantener todo el cableado permanente en su lugar contra una pared. Tornillo pequeño de cabeza plana Anclaje pequeño para paneles de yeso (2) Cubierta, espuma y placa de administración de cables Para instalar la cubierta de administración de cables:...

  • Página 23: Aplicaciones De Software

    Disponible para Windows. La aplicación móvil Bose Work permite que cualquier persona en la sala pueda controlar la Bose Videobar VB‑S con su smartphone; p. ej., ajustar volumen, silenciamiento, paneo, inclinación, zoom, preajustes de zoom y emparejamiento Bluetooth .

  • Página 24: Aplicación Bose Work Configuration Y Su Interfaz De Usuario Web

    Ingrese la dirección IP de la VB‑S en la barra de direcciones de un navegador web en la computadora y presione Enter (Intro). (Puede determinar la dirección IP de la VB‑S mediante la aplicación Bose Work Configuration a través de USB o con la aplicación Bose Work Management, la cual detecta automáticamente los dispositivos VB‑S en la red).
  • Página 25 La contraseña de administrador predeterminada de fábrica es: Nota: Se recomienda cambiar la contraseña después de obtener acceso. Para acceder a la guía del usuario de la aplicación Bose Work Configuration o su interfaz de usuario web, consulte la página de Settings (Configuración) en la...

  • Página 26: Aplicación Bose Work Management

    Abra la aplicación en su dispositivo móvil y active el seguimiento de ubicación. En su dispositivo móvil, conéctese a Bose Videobar VB‑S. Para acceder a la guía del usuario de la aplicación Bose Work, consulte la página Settings (Configuración) en la aplicación.

  • Página 27: Información Del Producto

    Power: Conecte la fuente de alimentación incluida. USB‑C: Conecte este puerto a la computadora que aloja la reunión. Nota: Si también tiene una Bose Videobar VB1, no use el cable USB incluido con dicho producto para conectar la VB‑S a una computadora. (El cable...

  • Página 28: Control Remoto

    I NFOR M ACI ÓN D E L P R O D U C TO Control remoto La Bose Videobar VB‑S incluye un control remoto infrarrojo que le permite ajustar la configuración de la cámara y el volumen, silenciar los micrófonos, y hacer que la VB‑S entre al modo de emparejamiento Bluetooth .

  • Página 29: Estado

    I NFOR M ACI ÓN D E L P R O D U C TO Estado El indicador de estado sobre la cámara y la barra de luces debajo de esta indican el estado de la VB‑S. Apariencia Actividad Estado del sistema Una pequeña sección de No hay ninguna reunión luces en el centro de la...
  • Página 30 I NFOR M ACI ÓN D E L P R O D U C TO Apariencia Actividad Estado del sistema La luz que se encuentra más El volumen se redujo un a la izquierda de la barra de punto. luces parpadea una vez. El indicador de estado puede estar encendido o apagado.
  • Página 31 Asegúrese de que la El indicador de estado está VB‑S esté conectada apagado. a una red. (Consulte la guía del usuario en la aplicación Bose Work Configuration o Bose Work Management para obtener más información sobre cómo realizar este procedimiento).
  • Página 32 I NFOR M ACI ÓN D E L P R O D U C TO Apariencia Actividad Estado del sistema Una pequeña sección de La aplicación Bose luces en el centro de la Work Management está barra de luces titila en color enviando un mensaje morado repetidamente.

  • Página 33: Funcionamiento

    USB‑A a USB‑C incluido si es necesario. Inicie la reunión en el software para reuniones que prefiera. En la configuración del dispositivo del software para reuniones, seleccione Bose Videobar VB‑S como el dispositivo para el micrófono, el altavoz y la cámara.

  • Página 34: Realizar Una Llamada

    F U N CION AM IE N TO Realizar una llamada Bose Videobar VB‑S Para realizar una llamada con la VB‑S como altavoz: Mantenga presionado el botón Bluetooth en el control remoto durante tres segundos para poner la VB‑S en el modo de emparejamiento.

  • Página 35: Ajustar La Cámara

    VB‑S. Consulte Aplicaciones de software (Página 23) para obtener más información. Consejo: Para realizar ajustes rápidos y sencillos en la configuración de la cámara, le recomendamos que utilice la aplicación Bose Work en su dispositivo móvil. Vea Aplicación Bose Work (Página 26). Restablecer la cámara Para que la cámara vuelva a la configuración predeterminada de paneo, inclinación y...

  • Página 36: Ajustar Los Ángulos De Paneo E Inclinación

    F U N CION AM IE N TO Ajustar los ángulos de paneo e inclinación Nota: Puede ajustar los ángulos de paneo e inclinación solo si la imagen de la cámara no está totalmente alejada ( zoom out ). Para ajustar el ángulo de paneo (de izquierda a derecha) de la cámara, presione uno de los botones de paneo de la cámara (<...

  • Página 37: Guardar Y Recuperar Un Preajuste

    F U N CION AM IE N TO Guardar y recuperar un preajuste       Puede guardar los ajustes de paneo, inclinación y zoom de la cámara en un preajuste: Preajuste 1 o Preajuste 2. Cuando recupere un preajuste guardado, la cámara volverá a aplicar inmediatamente los ajustes de paneo, inclinación y zoom guardados.

  • Página 38: Activar/Desactivar El Encuadre Automático

    F U N CION AM IE N TO Activar/desactivar el encuadre automático Para activar o desactivar la función de encuadre automático de la cámara, presione el botón Autoframe (Encuadre automático) en el control remoto. Cuando el encuadre automático está activado, la cámara ajusta de forma automática y continua los valores de paneo, inclinación y zoom para incluir en el campo de visión a todos los participantes que están en la sala.

  • Página 39: Administrar Los Niveles De Audio

    La VB‑S también tiene dos salidas de audio: altavoz y audio USB. Los niveles en tiempo real de todas estas señales se pueden ver en la pestaña Meters (Medidores) de la aplicación Bose Work Configuration o en su interfaz de usuario web. Reproducción de audio local La música o el audio que ingresan a través de las entradas USB o Bluetooth se...

  • Página 40: Ajustar Los Niveles De Audio

    Nota: Todas las funciones del control remoto también están disponibles en las aplicaciones de software que le permiten configurar la Bose Videobar VB‑S. Consulte Aplicaciones de software (Página 23) para obtener más...

  • Página 41: Administrar Dispositivos Bluetooth

    Administrar dispositivos Bluetooth La VB‑S se puede emparejar con un dispositivo Bluetooth a la vez. Por ejemplo, no se puede emparejar con un dispositivo mediante la aplicación Bose Work y con otro dispositivo para realizar llamadas o reproducir audio. El indicador de Bluetooth en el panel frontal indica el estado actual de la conectividad Bluetooth de la VB‑S:...

  • Página 42: Desconectar Un Dispositivo Bluetooth De La Vb-S

    F U N CION AM IE N TO La aplicación Bose Work empareja el dispositivo Bluetooth con la VB‑S a través de Bluetooth de baja energía (BLE). La aplicación detecta automáticamente las unidades de VB‑S cercanas. BOSE Bose Videobar VB‑S 002 WORK Para emparejar un dispositivo Bluetooth con la VB‑S mediante la aplicación Bose...

  • Página 43: Modo De Espera/Bajo Consumo

    El modo de bajo consumo está activado de forma predeterminada en la VB‑S, pero se puede desactivar o reactivar mediante la aplicación Bose Work Configuration o su interfaz de usuario web, o la aplicación Bose Work Management (consulte Aplicaciones de software (Página 23)).

  • Página 44: Cuidado Y Mantenimiento

    No permita que entre humedad en la rejilla ni en las conexiones de cables/ alambres. Repuestos y accesorios Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: PRO.BOSE.COM/Contact Garantía limitada La Bose Videobar VB‑S está cubierta por una garantía limitada. Visite nuestro sitio web en PRO.BOSE.COM/Warranty para obtener más detalles sobre la garantía...

  • Página 45: Restablecer La Configuración De Fábrica

    Si está utilizando la interfaz de usuario web de Bose Work Configuration para configurar la VB‑S, es posible que no pueda comprobar ni actualizar automáticamente el firmware desde el servidor en línea de Bose, a menos que la computadora también esté conectada a Internet.

  • Página 46: Solución De Problemas

    Vea Administrar los niveles de audio (Página 39). Si no pudo resolver el problema, consulte la siguiente tabla para identificar síntomas y soluciones a problemas frecuentes. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose. Visite worldwide.Bose.com/Support/VBS Problema Qué...
  • Página 47 Preferencias del sistema; haga clic en Sonido y, luego, haga clic en Salida. Seleccione Bose Videobar VB‑S en la lista de dispositivos. El nivel de volumen Esto es normal. La VB‑S sincroniza automáticamente...
  • Página 48 VB1 para conectar la VB‑S a una computadora. (El cable USB de la VB1 está diseñado específicamente para ese modelo). En mi software para Esto suele ocurrir cuando la aplicación Bose Work reuniones, se muestra Configuration u otro cliente de comunicaciones un mensaje que unificadas ya utiliza y controla la cámara.
  • Página 49 Utilice la automático está aplicación Bose Work Configuration o Bose Work Management (consulte Aplicaciones de software activada. (Página 23)) para cambiar el modo de encuadre automático del modo individual (seguimiento) al...
  • Página 50 ©2022 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701‑9168 EE. UU. PRO.BOSE.COM | AM869987 Rev. 00 | Junio del 2022...

Tabla de contenido