Tabla de contenido
Publicidad
Prefacio
•
Manual de Hardware
El manual de Hardware describe los módulos de Hardware y las combinaciones de equipos de la serie
SIPROTEC 5.
•
Manual de servicio
El manual de servicio describe los principios y procedimientos básicos funcionales del equipo, así como el
montaje de los equipos de la gama SIPROTEC 5.
•
Manual de protocolo de comunicación
El manual de protocolo de comunicación contiene una descripción de los protocolos para la comunica-
ción dentro de la gama de equipos SIPROTEC 5 y a los sistemas de control de nivel superior.
•
Manual de seguridad
El manual de seguridad describe las características de seguridad de los equipos SIPROTEC 5 y de DIGSI 5.
•
Manual del bus de proceso
El manual del bus de proceso describe las funciones y aplicaciones específicas para el bus de proceso en
SIPROTEC 5.
•
Informaciones de producto
Las informaciones producto contienen informaciones generales respecto a las condiciones preparativas
de servicio. Este documento se adjunta a cada equipo SIPROTEC 5.
•
Engineering Guide
La Guía de Ingeniería describe los pasos esenciales para las tareas de ingeniería con DIGSI 5. Además, en
la Guía de Ingeniería se da información de cómo integrar una configuración elaborada en un equipo
SIPROTEC 5 y cómo actualizar la funcionalidad del equipo SIPROTEC 5.
•
Ayuda Online DIGSI 5
La ayuda Online DIGSI 5 contiene un paquete de soporte para DIGSI 5 y CFC.
El paquete de soporte para DIGSI 5 contiene la descripción del funcionamiento básico del Software, de los
principios de DIGSI y de los editores. El paquete de soporte para CFC contiene la introducción a la progra-
mación de CFC, ejemplos básicos para el manejo de CFC y un capítulo de referencia con todos los
módulos CFC disponibles para la gama de equipos SIPROTEC 5.
•
Catálogo SIPROTEC 5
El catálogo SIPROTEC 5 describe los equipos SIPROTEC 5 y las propiedades de sistema.
Indicaciones de conformidad
Normas
IEEE Std C 37.90
Este producto está certificado por UL a nivel de sus Datos Técnicos.
Más informaciones respecto al banco de datos UL se encuentran bajo:
El producto se encuentra bajo el número de certificación (UL File Number) E194016.
4
Este producto corresponde a las reglamentaciones del Consejo de la Comunidad
Europea para la adecuación de las normas legales de los Estados Miembros respecto a
la compatibilidad electromagnética (Norma CEM 2014/30/EU), a las limitaciones del
empleo de substancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos (Directiva
RoHS 2011/65/EU) como también a los equipos eléctricos para aplicaciones dentro de
unos límites de tensión especificados (Directiva de baja tensión 2014/35/EU).
Esta conformidad es el resultado de las evaluaciones realizadas por Siemens AG de
acuerdo con , las normas genéricas EN 61000-6-2 y EN 61000-6-4 para la directiva
CEM, con la norma EN 50581 para la directiva RoHs y con la norma EN 60255-27 para
la directiva de baja tensión.
El equipo está diseñado y fabricado para una aplicación en el campo industrial.
El equipo está diseñado de acuerdo con el estándar internacional IEC 60255 y con la
norma alemana VDE 0435.
ul.com
SIPROTEC 5 Compact, Descripción de Hardware, Manual
C53000-G5378-C002-3, Edición 03.2022
Publicidad
Tabla de contenido
