Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 84M (2022.07) TAG / 71
1 609 92A 84M
PSM Primo
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
األصلي
التشغيل
دليل
ar
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PSM Primo
Resumen de contenidos para Bosch PSM Primo
- Página 1 PSM Primo Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 84M (2022.07) TAG / 71 1 609 92A 84M de Originalbetriebsanleitung en Original instructions Notice originale es Manual original pt Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Italiano ..........Pagina 27 Nederlands ..........Pagina 31 Dansk ............ Side 35 Svensk ..........Sidan 39 Norsk............. Side 43 Suomi .............Sivu 47 Ελληνικά..........Σελίδα 50 Türkçe........... Sayfa 55 16 الصفحة ..........عربي ..........1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools... - Página 3 PSM Primo Bosch Power Tools 1 609 92A 84M | (08.07.2022)
- Página 4 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
-
Página 5: Deutsch
Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. Bosch Power Tools 1 609 92A 84M | (08.07.2022) -
Página 6: Sicherheitshinweise Für Schleifer
Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerk- Sie in unserem Zubehörprogramm. zeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. Achtung Brandgefahr! Vermeiden Sie eine Überhit- zung des Schleifgutes und des Schleifers. Entleeren Sie vor Arbeitspausen stets den Staubbehälter. 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools... -
Página 7: Technische Daten
Deutsch | 7 Technische Daten Montage Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Multischleifer PSM Primo Netzstecker aus der Steckdose. Sachnummer 3 603 CB8 0.. Nennaufnahmeleistung Staub-/Späneabsaugung −1 Leerlaufdrehzahl 12000 Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen −1 Leerlaufschwingzahl 24000 Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheitsschäd- lich sein. - Página 8 Holz, Farbe, Füller, Lack, Hart- und Weichholz Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann sowie Spanplatten ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- Zum Vorschleifen, z.B. von rauen, un- grob stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher- gehobelten Balken und Brettern heitsgefährdungen zu vermeiden.
-
Página 9: English
Altgeräte pro Geräteart Kundendienst: Tel.: (0711) 400 40 480 beschränkt. E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- Der Vertreiber hat beim Abschluss des Kaufvertrags für das stellen oder Reparaturen anmelden. neue Elektro- oder Elektronikgerät den Endnutzer über die Möglichkeit zur unentgeltlichen Rückgabe bzw. -
Página 10: Safety Warnings For Sander
If devices are provided for the connection of dust ex- dust bag, microfilter, paper bag (or in the filter bag or va- traction and collection facilities, ensure these are con- cuum cleaner filter) can spontaneously combust under 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools... -
Página 11: Product Description And Specifications
Technical Data ated when sanding metals. This risk is increased if the Multi Sander PSM Primo sanding dust is mixed with paint or polyurethane residue or with other chemical substances and if the workpiece is Article number 3 603 CB8 0.. -
Página 12: Starting Operation
To switch off the power tool, slide the on/off switch (1) Tap the hook-and-loop fastening of the sanding plate (3) be- backward so that "0" appears on the switch. fore fitting the sanding sheet (4) to facilitate maximum adhe- sion. 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools... -
Página 13: Maintenance And Service
Français In order to avoid safety hazards, if the power supply cord needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an Consignes de sécurité after-sales service centre that is authorised to repair Bosch power tools. - Página 14 Des outils destinés à couper correctement en- ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils tretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont électriques dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents. 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
-
Página 15: Description Des Prestations Et Du Produit
Caractéristiques techniques chimiques et que les matériaux travaillés sont très chauds après avoir été travaillés pendant une période assez Ponceuse multi PSM Primo longue. Référence 3 603 CB8 0.. Nettoyez régulièrement les ouïes d’aération de l’outil Puissance absorbée nomi-... - Página 16 Une fois que la pointe de la feuille abrasive est usée, rempla- – Veillez à bien aérer la zone de travail. cez-la par une pointe de rechange. 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Página 17 Assurez-vous de pouvoir actionner l’interrupteur France Marche/Arrêt sans avoir à relâcher la poignée. Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en Pour mettre en marche l’outil électroportatif, poussez l’in- moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de terrupteur Marche / Arrêt (1) vers le bas dans la position...
-
Página 18: Élimination Des Déchets
18 | Español Vous êtes un revendeur, contactez : Guardar todas las advertencias de peligro e instruccio- Robert Bosch (France) S.A.S. nes para futuras consultas. Service Après-Vente Electroportatif El término "herramienta eléctrica" empleado en las siguien- 126, rue de Stalingrad tes advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctri-... -
Página 19: Indicaciones De Seguridad Para Lijadoras
Saque el enchufe de la red y/o retire el acumulador desmontable de la herramienta eléctrica, antes de re- Bosch Power Tools 1 609 92A 84M | (08.07.2022) -
Página 20: Datos Técnicos
20 | Español de una acumulación fuerte de polvo metálico, ello puede Lijadora múltiple PSM Primo provocarle una descarga eléctrica. Peso según Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo fijada EPTA-Procedure 01:2014 con unos dispositivos de sujeción, o en un tornillo de ban- Clase de protección... -
Página 21: Cambio De Hoja Lijadora (Ver Figura C)
Asegúrese de que puede operar el interruptor de co- de que los recortes de la hoja de lija coincidan con los orifi- nexión/desconexión sin soltar el mango. cios de la placa lijadora. Bosch Power Tools 1 609 92A 84M | (08.07.2022) -
Página 22: Mantenimiento Y Servicio
Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar riesgos de seguridad. Português Servicio técnico y atención al cliente... - Página 23 Não utilizar uma ferramenta eléctrica quando estiver alcance de crianças e não permitir que as pessoas que fatigado ou sob a influência de drogas, álcool ou não estejam familiarizadas com o aparelho ou que não Bosch Power Tools 1 609 92A 84M | (08.07.2022)
-
Página 24: Instruções De Segurança Para Lixadeira
Use a ferramenta elétrica apenas para lixamento a Dados técnicos seco. A infiltração de água numa ferramenta elétrica aumenta o risco de choque elétrico. Multilixadeira PSM Primo Atenção, perigo de incêndio! Evite um Número de produto 3 603 CB8 0.. sobreaquecimento do material de lixar e da lixadeira. - Página 25 Material que contém asbesto só deve ser processado por pessoal especializado. – Se possível deverá usar um dispositivo de aspiração de pó apropriado para o material. – Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho. Bosch Power Tools 1 609 92A 84M | (08.07.2022)
-
Página 26: Manutenção E Assistência Técnica
Se for necessário instalar um cabo de ligação, a instalação deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço Para o lixamento prévio, p. ex. de grosseira 40 autorizado para ferramentas elétricas Bosch, para evitar vigas e tábuas rugosas e grosseiras... -
Página 27: Italiano
Evitare assolutamente Indossare indumenti adeguati. Non indossare vestiti di apportare qualsivoglia modifica alla spina. Non uti- larghi, né gioielli. Tenere capelli e vestiti lontani da lizzare spine adattatrici con elettroutensili dotati di Bosch Power Tools 1 609 92A 84M | (08.07.2022) -
Página 28: Avvertenze Di Sicurezza Per Le Levigatrici
La numerazione dei componenti illustrati si riferisce all’illu- Mantenere impugnature e superfici di presa asciutte, strazione dell’elettroutensile che si trova sulla pagina con la pulite e prive di olio e grasso. Impugnature e superfici rappresentazione grafica. 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools... -
Página 29: Dati Tecnici
Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile Dati tecnici estrarre la spina di rete dalla presa. Levigatrice palmare PSM Primo Aspirazione polvere/aspirazione trucioli Codice prodotto 3 603 CB8 0.. Polveri e materiali come vernici contenenti piombo, alcuni ti- Potenza assorbita nominale pi di legname, minerali e metalli possono essere dannosi per la salute. -
Página 30: Messa In Funzione
Sono disponibili fogli abrasivi di diversa qualità in funzione del materiale da lavorare e dell’asportazione di materiale de- Utilizzare esclusivamente accessori di levigatura originali siderata: Bosch. 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools... -
Página 31: Manutenzione Ed Assistenza
Se fosse necessaria una sostituzione della linea di collega- heidsaanwijzingen, afbeeldingen WING mento, questa dovrà essere eseguita da Bosch oppure da un en specificaties die bij dit elektri- centro assistenza clienti autorizzato per elettroutensili sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder ver- Bosch, al fine di evitare pericoli per la sicurezza. - Página 32 Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in bent met het gebruik van gereedschappen, moet u er- stand blijft. voor zorgen dat u niet nonchalant wordt en veilig- 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
-
Página 33: Veiligheidsaanwijzingen Voor Schuurmachines
Technische gegevens Let op brandgevaar! Vermijd oververhitting van het te Multischuurmachine PSM Primo schuren materiaal en van de schuurmachine. Maak vóór werkonderbrekingen altijd het stofreservoir Productnummer 3 603 CB8 0.. leeg. Schuurstof in stofzak, microfilter, papieren zak (of Nominaal opgenomen ver- in de filterzak resp. -
Página 34: Afzuiging Van Stof En Spanen
Gebruik bij het afzuigen van voor de gezondheid bijzonder Let op de netspanning! De spanning van de stroom- gevaarlijk, kankerverwekkend of droog stof een speciale zui- bron moet overeenkomen met de gegevens op het ty- ger. 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools... -
Página 35: Onderhoud En Service
Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk sonskader. is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klanten- Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til se- service voor elektrische gereedschappen van Bosch worden nere brug. - Página 36 Undgå en unormal legemsposition. Sørg for at stå sik- kert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
-
Página 37: Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
Dansk | 37 Service Tekniske data Sørg for, at el‑værktøj kun repareres af kvalificerede Multisliber PSM Primo fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed. Varenummer 3 603 CB8 0.. Nominel optagen effekt Sikkerhedsanvisninger for slibere Omdrejningstal, ubelastet... - Página 38 Slibeeffekten ved slibning bestemmes i høj grad af det valgte slibebladsspids. slibeblad. Kun fejlfri slibeblade giver en god slibeeffekt og skåner el- værktøjet. 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
-
Página 39: Vedligeholdelse Og Service
Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal Begreppet Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg (med dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret servi- nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa). ceværksted for Bosch el‑værktøj for at undgå farer. -
Página 40: Säkerhetsanvisningar För Slipar
är allvarliga personskador. förtrogna med dess användning eller inte läst denna Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisningen. anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer. 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools... -
Página 41: Ändamålsenlig Användning
Vissa damm från ek eller bok anses vara cancerogena, Tekniska data speciellt då i förbindelse med tillsatsämnen för träbehandling (kromat, träkonserveringsmedel). Endast Multislip PSM Primo yrkesmän får bearbeta asbesthaltigt material. Artikelnummer 3 603 CB8 0.. – Använd om möjligt en för materialet lämplig Nominell märkeffekt... -
Página 42: Underhåll Och Service
(3). Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet Val av slipblad måste bytas ut, ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad Olika slipblad finns tillgängliga beroende på vilket material serviceverkstad för Bosch elverktyg. som används och önskad avverkning: Kundtjänst och applikationsrådgivning... -
Página 43: Norsk
Selv om du begynner å bli vant til å bruke verktøyet, forandret på og passende stikkontakter, reduserer må du ikke bli uoppmerksom og ignorere risikoen for elektrisk støt. sikkerhetsreglene for verktøyet. En uforsiktig handling Bosch Power Tools 1 609 92A 84M | (08.07.2022) -
Página 44: Sikkerhetsanvisninger For Slipemaskiner
Slik tilbehørsprogram. opprettholdes verktøyets sikkerhet. Tekniske data Sikkerhetsanvisninger for slipemaskiner Multisliper PSM Primo Bruk elektroverktøyet bare til tørrsliping. Dersom det Artikkelnummer 3 603 CB8 0.. kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt. Opptatt effekt Brannfare! Unngå... - Página 45 Norsk | 45 – Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse P2. Multisliper PSM Primo Følg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som skal Vekt i samsvar med bearbeides. EPTA-Procedure 01:2014 Unngå støv på arbeidsplassen. Støv kan lett antennes.
-
Página 46: Service Og Vedlikehold
å kunne arbeide bra og sikkert. materialfjerningen på overflaten: Hvis det er nødvendig å skifte ut tilkoblingsledningen, må Bruksområde Grovhet dette gjøres av Bosch eller godkjente Bosch- serviceverksteder, slik at det ikke oppstår fare for Egnet for alle slags materialer, som tre, maling, 40–180 sikkerheten. -
Página 47: Suomi
Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteassa ympä- musta tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. ristössä, on käytettävä vikavirtasuojakytkintä. Vika- Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät koke- virtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. mattomat henkilöt. Bosch Power Tools 1 609 92A 84M | (08.07.2022) -
Página 48: Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden vikeohjelmastamme. korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al- kuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että sähkötyökalu Tekniset tiedot säilyy turvallisena. Yhdistelmähiomakone PSM Primo Hiomakoneiden turvallisuusohjeet Tuotenumero 3 603 CB8 0.. Käytä sähkötyökalua vain kuivahiontaan. Veden pääsy Nimellinen ottoteho sähkötyökalun sisään aiheuttaa sähköiskuvaaran. - Página 49 80, 120 taa optimaalisen imutehon. suuksien poistoon karkea Pölynpoisto imurilla (katso kuva B) Kovan puun viimeistely- ja hienohion- Hieno taan Kytke imuadapteri (9) (lisätarvike) imuletkuun (8) (lisätar- vike) niin, että se lukittuu kuuluvasti paikalleen. Liitä Bosch Power Tools 1 609 92A 84M | (08.07.2022)
-
Página 50: Hoito Ja Huolto
Bosch-keskushuolto Käyttöönotto Pakkalantie 21 A Huomioi verkkojännite! Virtalähteen jännitteen tulee 01510 Vantaa vastata sähkötyökalun laitekilvessä olevia tietoja. Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. 230 V-tunnuksella merkittyjä sähkötyökaluja voi käyt- Puh.: 0800 98044 tää myös 220 V verkoissa. Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Käynnistys ja pysäytys... -
Página 51: Ασφάλεια Προσώπων
Φυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιού- προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα προστασίας από νται μακριά από παιδιά και μην επιτρέψετε τη χρήση σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτι- του ηλεκτρικού εργαλείου σε άτομα που δεν είναι εξοι- Bosch Power Tools 1 609 92A 84M | (08.07.2022) -
Página 52: Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
Τεχνικά χαρακτηριστικά δοχείο της σκόνης. Η σκόνη λείανσης στον σάκο σκόνης, στο μικροφίλτρο, στον χάρτινο σάκο (ή στον σάκο φίλτρου Πολυλειαντήρας PSM Primo ή στο φίλτρο του απορροφητήρα σκόνης) κάτω από δυσμε- Κωδικός αριθμός 3 603 CB8 0.. νείς συνθήκες, όπως ο σπινθηρισμός κατά τη λείανση των... -
Página 53: Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
Ελληνικά | 53 Ορισμένα είδη σκόνης, π. χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή Πολυλειαντήρας PSM Primo οξιάς θεωρούνται καρκινογόνα, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με Βαθμός προστασίας διάφορα συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποιούνται στην Τα στοιχεία ισχύουν για μια ονομαστική τάση [U] 230 V. Σε περίπτωση... -
Página 54: Συντήρηση Και Σέρβις
χοντρή 40 απλάνιστων δοκαριών και σανίδων Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να διεξαχθεί από τη Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο Για λείανση και εξομάλυνση μικρών μεσαία 80, 120 κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch, για να απο- προεξοχών... -
Página 55: Türkçe
Türkçe | 55 Ελλάδα Yakınında patlayıcı maddeler, yanıcı sıvı, gaz veya Robert Bosch A.E. tozların bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile Ερχείας 37 çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların 19400 Κορωπί – Αθήνα tutuşmasına neden olabilecek kıvılcımlar çıkarırlar. Τηλ.: 210 5701258 Elektrikli el aleti ile çalışırken çocukları... -
Página 56: Zımpara Makineleri Için Güvenlik Talimatı
Bu sırada çalışma koşullarını ve yaptığınız işi dikkate (1) Açma/kapama şalteri alın. Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alanın (2) Toz torbası komple (mikro filtre sistemi) dışında kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir. 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools... -
Página 57: Teknik Veriler
çıkan toz sağlığa Teknik veriler zararlı olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozları solumak alerjik reaksiyonlara ve/veya kullanıcının veya onun Çok amaçlı zımpara PSM Primo yakınındaki kişilerin nefes alma yollarındaki hastalıklara makinesi neden olabilir. Malzeme numarası... -
Página 58: Bakım Ve Servis
Bağlantı kablosunun değiştirilmesi gerekli ise, güvenlik Ön zımpara işlemi için, örneğin kaba, Kaba nedenlerinden dolayı bu tertibat Bosch'den veya Bosch planyalanmamış kirişlerin ve tahtaların elektrikli el aletleri yetkili servisinden temin edilmelidir. işlenmesi için Yüzey zımparalama ve küçük... - Página 59 Fax: +90 216 432 00 82 etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka E-mail: iletisim@bosch.com.tr belirtin. www.bosch.com.tr Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek Bulsan Elektrik parçaları 7 yıl hazır tutar. İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı No: 48/29 İskitler Türkiye...
- Página 60 çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır. Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse olası tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir. 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Página 61 عند استخدام العدة الكهربائية خارج المنزل ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة تشغيلها تالف. العدة الكهربائية التي لم يعد من لالستعمال الخارجي. يقلل استعمال كابل تمديد Bosch Power Tools 1 609 92A 84M | (08.07.2022)
- Página 62 يزداد خطر الصدمات الكهربائية إن تسرب الماء إلی البيانات الفنية .داخل العدة الكهربائية تنبيه لخطر الحريق! تجنب تعرض القطعة التي المجلخة متعددة PSM Primo يتم جلخها والمجلخة للسخونة المفرطة. قم االستخدامات دائما بتفريغ وعاء البخار قبل فترات الراحة أثناء رقم الصنف...
- Página 63 36 | عربي يجب أن تصلح شافطة الغبار الخوائية لالستعمال مع المجلخة متعددة PSM Primo .مادة الشغل المرغوب معالجتها االستخدامات استخدم شافطة غبار خوائية خاصة عند شفط األغبرة كجم الوزن حسب المضرة بالصحة أو المسببة للسرطان أو الشديدة EPTA-Procedure .الجفاف...
- Página 64 للعمل بشكل جيد وآمن حافظ دائم ً ا علی . نظافة العدة الكهربائية وفتحات التهوية إذا تطلب األمر استبدال خط اإلمداد، فينبغي أن يتم أو من قبل مركز خدمةBosch ذلك من قبل شركة ، للعدد الكهربائيةBosch الزبائن المعتمد لشركة .لتجنب التعرض للمخاطر...
- Página 65 Ø 35 mm: 2 609 256 F29 (2,2 m) 2 609 256 F30 (2,2 m) Ø 19 mm: 2 609 256 F38 (2 m) 2 609 256 F28 2 609 256 F28 Bosch Power Tools 1 609 92A 84M | (08.07.2022)
- Página 66 66 | 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Página 67 Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Çok amaçlı zım- Ürün kodu ederiz. para makinesi Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 84M | (08.07.2022)
- Página 68 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i Multi-brusilica Kataloški br. da su sukladni sa sljedećim normama. Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Página 69 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Chairman of Executive Head of Product Certification Management Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 23.11.2020 Bosch Power Tools 1 609 92A 84M | (08.07.2022)
- Página 70 1 609 92A 84M | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Página 71 We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the regulations lis- ted below and are in conformity with the following standards. Technical file at: Robert Bosch Ltd. (PT/SOP-GB), Broadwater Park, North Orbital Road, Uxbridge UB9 5HJ, United Kingdom The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008...