Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser SBC600
Resumen de contenidos para Endress+Hauser SBC600
- Página 1 Products Solutions Services BA01474S/23/ES/08.22-00 71558794 2022-02-01 Válido desde versión Software: 1.08.xx Manual de instrucciones Computador de suministro de bunker SBC600 Precisión y eficiencia en los procesos de bunkering...
-
Página 2: Historial De Revisiones
Historial de revisiones Computador de suministro de bunker SBC600 Historial de revisiones Versión de Manual de instrucciones Cambios Comentari producto 1.01.xx BA01353S/04/EN/01.14 Versión inicial 1.04.xx BA01474S/04/EN/01.15 Nuevo sistema de gestión de contenido Se han añadido cambios relacionados con la nueva versión del programa... -
Página 3: Tabla De Contenido
Niveles de usuario ....40 4.2.2 Sistema Endress+Hauser ..14 9.4.2 Iniciar sesión / cerrar sesión .. - Página 4 Índice de contenidos Computador de suministro de bunker SBC600 11.2.2 Mostrar los mensajes activos actualmente ....48 11.2.3 Confirmar mensajes ... . .
- Página 5 Computador de suministro de bunker SBC600 Lista de Figuras Lista de Figuras 1 Visión general del computador de suministro de bunker ........12 ...
-
Página 6: Información Sobre El Documento
Información sobre el documento Computador de suministro de bunker SBC600 Información sobre el documento Finalidad del documento El presente manual de instrucciones contiene toda la información que se necesita durante las distintas fases del ciclo de vida del equipo: desde la identificación del producto, recepción de material, almacenamiento, montaje, conexión, hasta la configuración y... -
Página 7: Símbolos Eléctricos
Computador de suministro de bunker SBC600 Información sobre el documento Símbolo Significado Ayuda en caso de un problema Inspección visual 1.2.3 Símbolos eléctricos Símbolo Significado Símbolo Significado Corriente continua Corriente alterna Corriente continua y corriente alterna Conexión a tierra Una borna de tierra que, para un operario, está... -
Página 8: Acrónimos Empleados
Información sobre el documento Computador de suministro de bunker SBC600 Acrónimos empleados Acrónimos Significado Instituto Americano del Petróleo Número de formulario de cisterna Compatibilidad electromagnética En conformidad con las buenas prácticas de ingeniería En conformidad con las buenas prácticas de fabricación... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad Básicas
El acceso de los usuarios de nivel operador cuenta con algunas limitaciones. El SBC600 se ha diseñado para su uso con los caudalímetros por efecto Coriolis Promass F84 de Endress+Hauser, de tamaño DN 80 a DN 350. Cualquier otro uso se considera uso no correcto del equipo. -
Página 10: Seguridad De Operación
Computador de suministro de bunker SBC600 Seguridad de operación • Opere el SBC600 y el sistema de suministro de bunker solo en las condiciones técnicas y de seguridad apropiadas. • El operador es responsable del manejo sin problemas de todo el sistema de suministro de bunker, incluido el SBC600 y los equipos. -
Página 11: Descripción Del Producto
• Optimización del recubrimiento de las líneas mediante una válvula de control (solo carga) Diseño del producto El computador de suministro de bunker SBC600 está diseñado para crear y emitir formularios de suministro de bunker y perfiles de medición cuando se conecta a los correspondientes componentes del sistema (equipos). El sistema proporciona procedimientos intuitivos paso a paso para medir, monitorizar y llevar un seguimiento de los procesos de bunkering. -
Página 12: Visión General Del Sistema
Visión general del sistema 1 Visión general del computador de suministro de bunker Unidad de control y terminal del operador del computador de suministro de bunker SBC600 Interfaz persona-ordenador integrada (HMI) Impresora integrada para los formularios de suministro de bunker... -
Página 13: Uso Del Computador De Suministro De Bunker
Al tratarse de un sistema de medición modular de alta precisión, solamente el personal formado y cualificado podrá modificar el sistema. Únicamente Endress+Hauser Process Solutions podrá llevar a cabo modificaciones en el diseño del hardware o software antes de implementar actualizaciones o mejoras. -
Página 14: Recepción De Material E Identificación Del Producto
• Introduzca el número de serie que se indica en la placa de identificación en la Endress+Hauser Operations App o escanee el código de matriz 2D (código QR) de la placa de identificación con la Endress+Hauser Operations App: se visualiza toda la información relacionada con el sistema/equipo. -
Página 15: Almacenamiento Y Transporte
Computador de suministro de bunker SBC600 Recepción de material e identificación del producto Código 2D matricial (código QR) Código de producto ampliado ("Ext. ord. cd.") Número de serie (ser. no.) Código de producto Almacenamiento y transporte • El armario viene embalado de tal forma que está totalmente protegido contra los impactos durante el almacenamiento y el transporte. -
Página 16: Instalación
Computador de suministro de bunker SBC600 Instalación El SBC600 se suministra con soportes para el montaje en pared y debe montarse en una pared estable por medio de equipos de montaje aptos. A continuación encontrará un ejemplo de sistema con armario individual con soportes de montaje y detalles sobre estos. -
Página 17: Hmi (Terminal Del Operador) Separada En Un Armario Para Montaje En Pared
Computador de suministro de bunker SBC600 Instalación 5 HMI (terminal del operador) separada en un armario para montaje en pared Dos armarios con el PLC (unidad de control) en un armario para montaje en pared y la HMI (terminal del operador) en un panel de escritorio: ... -
Página 18: Hmi (Terminal Del Operador) En Un Panel De Escritorio
Instalación Computador de suministro de bunker SBC600 7 HMI (terminal del operador) en un panel de escritorio Endress+Hauser... -
Página 19: Conexión Eléctrica
Computador de suministro de bunker SBC600 Conexión eléctrica Conexión eléctrica Condiciones de conexión 6.1.1 Herramientas necesarias • Para entradas de cable: utilice herramientas adecuadas • Para el tornillo de bloqueo (caja de acero inoxidable): llave inglesa 8 mm • Pelacables •... - Página 20 Computador de suministro de bunker SBC600 Los sensores de presión y el portasondas RTD se alimentan directamente desde el computador de suministro de bunker (SBC600). El caudalímetro másico Coriolis y la válvula de control se alimentan por separado. Deben proporcionarse disyuntores aptos para estos equipos.
-
Página 21: Opciones De Configuración
Computador de suministro de bunker SBC600 Opciones de configuración Opciones de configuración Activación y desactivación 7.1.1 Activación La aplicación Computador de suministro de bunker se inicia automáticamente en cuanto se suministra alimentación al sistema. El panel puede tardar hasta 5 minutos en iniciarse. La sesión del usuario operador se inicia automáticamente en el computador de suministro de... -
Página 22: Navegación
Página principal Encabezado: contiene la descripción del sistema (computador de suministro de bunker), la identificación de la pantalla actual y el logotipo de Endress+Hauser. Al hacer clic en el logo se abre la pantalla Información de diagnóstico. Barra de estado del sistema: muestra el estado del sistema, el usuario conectado y la fecha y hora actuales. -
Página 23: Pantalla Visión General Del Sistema
Computador de suministro de bunker SBC600 Opciones de configuración 9 Pantalla de control de lotes Botón Configuración completada, véase el apartado 10.3 → 46 Selección de líneas: solo es visible en los sistemas de dos líneas Botón Reinicio total, preparación para un proceso de bunkering (reiniciar el totalizador a 0) o Reiniciar total y seleccionar producto si se ha activado la medición volumétrica (restablecer el totalizador a 0 y seleccionar... -
Página 24: Pantalla Parámetro
Opciones de configuración Computador de suministro de bunker SBC600 10 Pantalla Visión general del sistema • Si un sensor se encuentra en estado de fallo, el campo de valores correspondiente se ilumina en color rojo • Al hacer clic en el campo de valor Control de la válvula, se abre la ventana emergente para controlar las válvulas... -
Página 25: Pantallas De Ajustes
Computador de suministro de bunker SBC600 Opciones de configuración • Se pueden visualizar diversas tablas de parámetros con los botones de la Barra de funciones • El estado actual del valor del parámetro se muestra en la columna que está más a la derecha 7.3.4... -
Página 26: Pantalla Tendencias
Opciones de configuración Computador de suministro de bunker SBC600 13 Pantalla Ajustes: productos (supervisor) 7.3.5 Pantalla Tendencias La pantalla Tendencias muestra los valores gráficamente: 14 Pantalla Tendencias • Si se utiliza un colector de datos externo, en la pantalla Tendencias solo se muestran las tendencias en tiempo real. -
Página 27: Pantalla Historial De Dosificación Por Lotes
Computador de suministro de bunker SBC600 Opciones de configuración Los datos de la última hora se muestran de forma predeterminada. Este intervalo de tiempo se puede ajustar con los botones: Mostrar datos más antiguos Retroceder 60 minutos Retroceder 30 minutos Pausar/reanudar la actualización de datos (si la actualización de datos no se interrumpe, los... -
Página 28: Pantalla Mensajes
Opciones de configuración Computador de suministro de bunker SBC600 16 Pantalla Detalles del historial de dosificación por lotes 7.3.8 Pantalla Mensajes La pantalla Mensajes muestra todos los mensajes activos actualmente: 17 Pantalla Mensajes Para ver información más detallada sobre los mensajes, consulte el apartado 11.2. -
Página 29: Pantalla Información De Diagnóstico
La información es útil durante la localización y resolución de fallos y debería enviarse a Endress+Hauser para cualquier tipo de solicitud de servicio. Para más información sobre la pantalla Información de diagnóstico, véase el apartado 9 → 38 ... -
Página 30: Pantalla Verificación Cero
Opciones de configuración Computador de suministro de bunker SBC600 19 Pantalla Histórico de mensajes (supervisor) 7.3.12 Pantalla Verificación CERO La Verificación CERO (supervisor) es una parte importante de la verificación posterior a la que se somete una instalación de suministro. Se utiliza para verificar que el valor cero guardado en el caudalímetro cumple los requisitos durante las inspecciones/... -
Página 31: Pantalla Registro De Auditoría
Criterios de estabilidad del proceso: solo se puede iniciar un proceso de verificación cero si las condiciones de proceso están dentro de los límites (marcadas en verde). Estos límites se fijan durante la puesta en marcha y solo puede modificarlos Endress+Hauser. Haga clic en el botón Iniciar verificación CERO. -
Página 32: Botón Mostrar Teclado
Opciones de configuración Computador de suministro de bunker SBC600 21 Pantalla Registro de auditoría (supervisor) Para cambiar a la pantalla Registro de auditoría: ‣ Haga clic en el botón Registro de auditoría de la pantalla Administración. Cada vez que se modifica un valor de parámetro (y es parte del registro de auditoría), el valor antiguo y el nuevo se muestran junto a la marca de fecha/hora y el nombre del usuario que llevó... -
Página 33: Perfiles De Suministro
• Alternativa: utilice un colector externo de datos. Los datos se guardarán en esta unidad externa separada y se podrán descargar desde ahí. Endress+Hauser configura una de las dos opciones durante la puesta en marcha del sistema. 7.5.1 Perfiles de suministro desde el panel de operación HMI... - Página 34 Opciones de configuración Computador de suministro de bunker SBC600 acceder a esta función mediante la Barra de funciones de la pantalla Historial de dosificación por lotes: El usuario operador puede acceder a la función Perfil de suministro estándar. El usuario supervisor también puede utilizar la función Perfil de suministro ampliado.
-
Página 35: Funciones Especiales
• Si se requiere un análisis más detallado del proceso de bunkering, los datos se pueden exportar a un archivo CSV mediante la función CSV. Después, este archivo se puede exportar y enviar a un especialista de Endress+Hauser. Funciones especiales 7.6.1... - Página 36 Opciones de configuración Computador de suministro de bunker SBC600 El aviso de índice de aire aparece en la pantalla Mensajes: Endress+Hauser...
-
Página 37: Integración En El Sistema
Computador de suministro de bunker SBC600 Integración en el sistema Integración en el sistema El sistema se puede utilizar para diferentes aplicaciones de suministro de bunker que requieran cada una funcionalidades ligeramente diferentes. Por este motivo, el aspecto de las pantallas puede variar en función del modelo de funcionamiento seleccionado. -
Página 38: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Computador de suministro de bunker SBC600 Puesta en marcha Cambiar la fecha y la hora La hora del sistema se puede cambiar mediante la función para editar la fecha y la hora, haciendo clic en el botón Cambiar fecha y hora. -
Página 39: Exportar Los Ajustes
Computador de suministro de bunker SBC600 Puesta en marcha Exportar los ajustes Los ajustes del sistema actuales se pueden exportar a un dispositivo USB. Es posible exportar tanto todos los ajustes como solo los que son relevantes para custody transfer (sellado). -
Página 40: Niveles De Usuario
AVISO Si se ha olvidado la contraseña del supervisor, el usuario no puede restablecerla. ‣ Únicamente el personal de servicios de Endress+Hauser puede restablecer una contraseña (solo se puede hacer en campo, no es posible restablecer manualmente la contraseña). 9.4.2 Iniciar sesión / cerrar sesión... -
Página 41: Autorización De Acceso
Computador de suministro de bunker SBC600 Puesta en marcha 9.4.3 Autorización de acceso Las autorizaciones de acceso de cada usuario se enumeran en la siguiente tabla: Mostrar pantallas operador supervisor Control de dosificación por lotes Visión general del sistema ... -
Página 42: Estado Del Sistema
Puesta en marcha Computador de suministro de bunker SBC600 9.5.1 Estado del sistema Existen dos contactos de conmutador sin potencial para emitir el estado del sistema (para más información sobre el estado del sistema, véase el apartado 11.1 → 48): Funcionamiento Contacto de relé... -
Página 43: Puerta De Enlace Modbus Tcp (Opcional)
Computador de suministro de bunker SBC600 Puesta en marcha Funcionamiento Contacto de relé abierto Contacto de relé cerrado Densidad observada Al menos uno de los mensajes relacionados No hay ningún mensaje relacionado con Densidad observada está activo con Densidad observada activo Aviso de índice de aire... -
Página 44: Operación
Operación Computador de suministro de bunker SBC600 Operación 10.1 Totalizar la cantidad transferida La cantidad transferida se calcula mediante dos totalizadores no reiniciables: el Totalizador de carga y el Totalizador de entrega. En función del modo de funcionamiento del computador de suministro de bunker, solo se muestra uno de los dos totalizadores. - Página 45 Computador de suministro de bunker SBC600 Operación Pasos adicionales si no se ha activado la medición volumétrica. 3. Haga clic en el botón Reiniciar total de la vista Control de dosificación por lotes. Aparece la siguiente ventana: 4. Haga clic en el botón Aceptar e imprimir, Aceptar o Cancelar según corresponda.
-
Página 46: Finalizar Un Proceso De Bunkering
Operación Computador de suministro de bunker SBC600 6. Si se va a utilizar el valor de laboratorio para todo el proceso de bunkering, seleccione la opción "Densidad est. de laboratorio fija". 7. Haga clic en el botón Aceptar e imprimir, Aceptar o Cancelar según corresponda. - Página 47 Computador de suministro de bunker SBC600 Operación 2. Si se finaliza un proceso de bunkering, haga clic en el botón Operación completada. Aparece la siguiente ventana. Se muestra un resumen de la dosificación por lotes. 3. Haga clic en el botón Aceptar e imprimir, Aceptar o Cancelar según corresponda, para confirmar que el proceso de bunkering actual ha finalizado.
-
Página 48: Diagnósticos Y Localización Y
Diagnósticos y localización y resolución de fallos Computador de suministro de bunker SBC600 Diagnósticos y localización y resolución de fallos 11.1 Estado del sistema El estado general del sistema puede ser una de las tres siguientes categorías: Verde Sin mensajes de error activos... -
Página 49: Confirmar Mensajes
Computador de suministro de bunker SBC600 Diagnósticos y localización y resolución de fallos 11.2.3 Confirmar mensajes Cada mensaje debe confirmarse, aunque la condición que lo provocó ya no se dé y, por tanto, el mensaje ya no esté activo. ‣... -
Página 50: Fallo De Alimentación
Diagnósticos y localización y resolución de fallos Computador de suministro de bunker SBC600 11.5 Fallo de alimentación Si se ha producido un fallo de alimentación, el sistema mostrará los siguientes mensajes tras el reinicio: • LÍNEA 1: ENCENDIDO DEL CONTROLADOR •... -
Página 51: Mantenimiento
Computador de suministro de bunker SBC600 Mantenimiento Mantenimiento 12.1 Impresora de formularios 12.1.1 Sustituir el rollo de papel La impresora está diseñada para un ancho de papel de 57,5 ± 0,5 mm y un peso de 60 g/m². Puede que otros tipos de papel no resulten adecuados. Véase el apartado 12.1.4 →... -
Página 52: Limpieza
Mantenimiento Computador de suministro de bunker SBC600 Inserte el nuevo rollo de papel en el compartimento para el papel y compruebe que la parte exterior dé hacia el mecanismo de la impresora. Esta es la única cara imprimible. Aplique una ligera presión para cerrar la tapa. -
Página 53: Servicio Y Sustitución
Computador de suministro de bunker SBC600 Mantenimiento 12.1.4 Servicio y sustitución Puede pedir papel de impresión o una nueva impresora en Endress+Hauser. Para más información sobre las piezas de repuesto, póngase en contacto con su centro Endress+Hauser. Papel estándar: papel de tipo GPR-T01-057-031-007-060A (disponible de Endress+Hauser;... -
Página 54: Reparaciones
• Documente todas las reparaciones e introdúzcalas en la base de datos de gestión del ciclo de vida de W@M • Solo el personal de servicios de Endress+Hauser o el personal del cliente debidamente formado puede llevar a cabo reparaciones 13.2... -
Página 55: Datos Técnicos
Computador de suministro de bunker SBC600 Datos técnicos Datos técnicos El SBC600 se puede suministrar con la opción de tres configuraciones de armario: • Un solo armario con el PLC y la HMI en el mismo armario (unidad de control) para montaje en pared •... -
Página 56: Anexo
Anexo Computador de suministro de bunker SBC600 Anexo 15.1 Lista de mensajes Número del Texto del Retardo Categoría Causa Reacción del Reacción del Aplicación Acción mensaje mensaje del mensaje sistema visual sistema recomendada funcional COMUNICAC 10 s Alarma Error de... - Página 57 Computador de suministro de bunker SBC600 Anexo Número del Texto del Retardo Categoría Causa Reacción del Reacción del Aplicación Acción mensaje mensaje del mensaje sistema visual sistema recomendada funcional FALLO EN 10 s Aviso Error de Mensaje Global Compruebe la...
-
Página 58: Instalación En Barcos
Anexo Computador de suministro de bunker SBC600 Número del Texto del Retardo Categoría Causa Reacción del Reacción del Aplicación Acción mensaje mensaje del mensaje sistema visual sistema recomendada funcional LÍNEA 1: Alarma Rotura de • Mensaje • Medición en Línea 1 Revise el cable PRESIÓN P1,... - Página 59 Computador de suministro de bunker SBC600 Anexo Número del Texto del Retardo Categoría Causa Reacción del Reacción del Aplicación Acción mensaje mensaje del mensaje sistema visual sistema recomendada funcional LÍNEA 1: Alarma Diferencia Mensaje • Medición en Línea 1 Compruebe el...
- Página 60 Anexo Computador de suministro de bunker SBC600 Número del Texto del Retardo Categoría Causa Reacción del Reacción del Aplicación Acción mensaje mensaje del mensaje sistema visual sistema recomendada funcional LÍNEA 1: Alarma Fallo de Alarma, fallo de Línea 1 El mensaje se ENCEDIDO alimentación...
- Página 61 Computador de suministro de bunker SBC600 Anexo Número del Texto del Retardo Categoría Causa Reacción del Reacción del Aplicación Acción mensaje mensaje del mensaje sistema visual sistema recomendada funcional LÍNEA 1: 10 s Aviso La densidad Mensaje Ninguno Línea 1...
- Página 62 Anexo Computador de suministro de bunker SBC600 Número del Texto del Retardo Categoría Causa Reacción del Reacción del Aplicación Acción mensaje mensaje del mensaje sistema visual sistema recomendada funcional LÍNEA 2: Aviso Caudal Mensaje Línea 2 Revise las CAUDAL másico condiciones de MÁSICO F1...
- Página 63 Computador de suministro de bunker SBC600 Anexo Número del Texto del Retardo Categoría Causa Reacción del Reacción del Aplicación Acción mensaje mensaje del mensaje sistema visual sistema recomendada funcional LÍNEA 2: Alarma Rotura de • Mensaje • Medición en Línea 2 Revise el cable PRESIÓN P2,...
- Página 64 Anexo Computador de suministro de bunker SBC600 Número del Texto del Retardo Categoría Causa Reacción del Reacción del Aplicación Acción mensaje mensaje del mensaje sistema visual sistema recomendada funcional LÍNEA 2: Alarma Cable roto Mensaje • Medición en Línea 2...
- Página 65 Computador de suministro de bunker SBC600 Anexo Número del Texto del Retardo Categoría Causa Reacción del Reacción del Aplicación Acción mensaje mensaje del mensaje sistema visual sistema recomendada funcional LÍNEA 2: NO Alarma No se puede Mensaje El sistema Línea 2 Véanse los...
-
Página 66: Sellado/Bloqueo
15.2.1 Ajustes del programa de sellado Los ajustes del SBC600 están sellados mediante un interruptor de hardware situado dentro del armario de control. Si el interruptor se fija como Sellado, no es posible modificar ningún ajuste relevante para custody transfer. Si el interruptor se fija como No sellado, aparecerá... -
Página 67: Ubicación De Las Entradas De Cable
Computador de suministro de bunker SBC600 Anexo 26 Ubicación de las entradas de cable 27 Tornillos sellados con cable para precintado Después de la puesta en marcha del sistema, los cierres de las puertas se pueden sellar tal y... -
Página 68: Puertos Usb
15.3 Especificación de la interfaz En este apartado se describe la interfaz Modbus TCP entre el SBC600 y el sistema externo. Modbus es compatible con todas las versiones del software SBC600 que hayan instalado una puerta de enlace Anybus Modbus TCP. No todas las versiones de software SBC600 tienen todos los valores. -
Página 69: Definiciones
IPconfig. La herramienta IPconfig se puede descargar de www.anybus.com. Definiciones El SBC600 funciona como un servidor/esclavo Modbus, mientras que el sistema de terceros es el cliente/maestro Modbus. Las direcciones de registro indicadas en este documentos están basadas en 1, conforme al modelo de datos Modbus. -
Página 70: Valores Enteros (16 Bits)
Byte 1 Byte 0 Byte 3 Byte 2 15.3.2 Especificación del registro de datos Modbus Los siguientes datos no se refieren a una línea específica del SBC600. Datos globales Vigilancia Modbus Registro Modbus: 40001 Señal de vigilancia recibida del maestro. -
Página 71: Modbus
Leer Versión del software SBC600: Todo Estado de error del SBC600, global Registro 30012 Estado de error de bits del SBC600 conforme a la siguiente tabla (para números de Modbus: mensaje, véase el Manual de instrucciones). Valor de contador del... - Página 72 Los siguientes datos se aplican específicamente a la línea del SBC600. Estado de error del SBC600, específico de la línea Registro Línea 1: Estado de error de bits del SBC600 conforme a la siguiente tabla (para números Modbus: 30014, de mensaje, véase el Manual de instrucciones).
- Página 73 Computador de suministro de bunker SBC600 Anexo Bit 14: 115/215 FALLO DE LA LÍNEA DE PULSOS DEL (1=activa) Todas las versiones de CAUDALÍMETRO software Bit 15: 116/216 FALLO DEL CAUDALÍMETRO (1=activa) Todas las versiones de software Registro 2: Bit 0:...
-
Página 74: Amortiguación Del Tubo
Anexo Computador de suministro de bunker SBC600 Amortiguación del tubo Registro Modbus: Línea 1: 30020 Amortiguación de tubo del Promass Línea 2: 30075 en [A/m]. Si no es válido, el valor se muestra como -9999. Valor de contador del registro:... -
Página 75: Cantidad Total (Entregada - Cargada)
Computador de suministro de bunker SBC600 Anexo Tipo de datos: Flotador Acceso: Leer Versión del software SBC600: Todo Cantidad total (entregada - cargada) Registro Modbus: Línea 1: 30032 Cantidad total en [t] para la Línea 2: 30087 operación actual. El valor se muestra con 3 decimales. -
Página 76: Modo De Funcionamiento
Anexo Computador de suministro de bunker SBC600 Estado de error Promass Registro Modbus: Línea 1: 30062 Código de error Promass. Para los Línea 2: 30117 códigos de error, véase el manual Promass Valor de contador del registro: 1= sin error... - Página 77 Computador de suministro de bunker SBC600 Anexo Modo de dosificación por lotes Registro Modbus: Línea 1: 30068 Modo de dosificación por lotes Línea 2: 30123 actual. 4 dígitos (dígito 4 | dígito 3 | Valor de contador del registro: dígito 2 | dígito 1)
-
Página 78: Densidad Estándar Fijada En Laboratorio
Anexo Computador de suministro de bunker SBC600 Densidad observada Registro Modbus: Línea 1: 30229 Densidad observada para la Línea 2: 30233 operación actual. Valor de contador del registro: Tipo de datos: Flotador Acceso: Leer Versión del software SBC600: V1.04.00 y superior Fwavg. -
Página 79: Información Sobre El Software De Terceros Utilizado
Computador de suministro de bunker SBC600 Anexo Entrega del totalizador másico no reiniciable Registro Modbus: Línea 1: 30180 Entrega del totalizador másico no Línea 2: 30190 reiniciable en [t] o [t(aire)], en función de los ajustes del sistema Valor de contador del registro: seleccionados. -
Página 80: Professional
Anexo Computador de suministro de bunker SBC600 contrato, agravio o de otro modo. Además, se extenderán en beneficio de los proveedores, distribuidores designados y otros distribuidores autorizados de Rockwell Automation como terceros beneficiarios. Para una copia de la licencia, vaya a: http://www.rockwellautomation.com/ 15.4.2... -
Página 81: Teclado En Pantalla Comfort
Computador de suministro de bunker SBC600 Anexo lo permita su legislación local, Microsoft excluye las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. Limitación y exclusión de recursos y daños Solo podrá recuperar de Microsoft y sus proveedores los daños directos hasta 5,00 USD. No podrá... - Página 82 Anexo Computador de suministro de bunker SBC600 Ninguna otra garantía La garantía limitada es la única garantía directa de COMFORTSOFTWARE. COMFORTSOFTWARE no ofrece ninguna otra garantía expresa ni condiciones. Cuando las leyes locales lo permitan, COMFORTSOFTWARE excluye las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.
- Página 84 *71558794* 71558794 www.addresses.endress.com...