Publicidad
Het scherm gaat niet aan.
Het scherm is bevroren.
De communicatie tussen de computer en het speelgoed werkt niet. Het omgevingslicht is te fel.
De stukken speelgoed kunnen niet met elkaar communiceren.
Het geluid is zwak en vervormd.
Geen geluid.
Het rode lampje blijft in de Vs-modus branden.
De linker-, rechter- of Start-knop werkt/reageert niet.
l
IT
Lo schermo non si accende.
Schermo bloccato.
La comunicazione fra il giocattolo e il computer non funziona.
La comunicazione fra giocattolo e giocattolo non funziona.
Audio debole e deformato.
No audio.
La spia rossa rimane accesa in modalità Vs.
I tasti destro, sinistro e Start non funzionano/rispondono.
De batterijen zijn leeg.
De batterijen zijn onjuist geplaatst.
De polen van de batterijen zijn vies.
Het speelgoed bevindt zich te ver van het scherm.
Onvoldoende stabiliteit.
Lage vernieuwingsfrequentie bij gebruik van een CRT-scherm.
Het omgevingslicht is te fel.
De stukken speelgoed bevinden zich te ver van elkaar.
De fotosensor is niet juist naar de LED gericht.
De batterijen zijn bijna leeg.
De batterijen zijn leeg.
De batterijen zijn onjuist geplaatst.
Het speelgoed staat niet aan.
Pile scariche.
Pile non inserite correttamente.
Contatti delle pile sporchi.
L'ambiente è troppo illuminato.
Il giocattolo è troppo lontano dallo schermo.
Mancanza di stabilità.
Abbassare la frequenza di aggiornamento usando uno schermo a tubo catodico.
L'ambiente è troppo illuminato.
I giocattoli sono troppo lontani fra loro.
Il sensore fotografico non è posizionato correttamente di fronte al LED.
Pile quasi scariche.
Pile scariche.
Pile non inserite correttamente.
Giocattolo non acceso.
Vervang de batterijen.
Verwijder de batterijen en plaats de nieuwe batterijen zoals aangegeven in de instructies en het diagram.
Maak de polen van de batterijen schoon.
Houd de linker- en rechterknop een paar seconden ingedrukt om het scherm opnieuw in te stellen.
Verwijder de batterijen en plaats deze zoals in de instructies en het diagram aangegeven terug.
Maak de lichtbron minder fel.
Blijf uit de buurt van ramen.
Plaats het speelgoed op de ideale afstand van het zendscherm (5 cm tot 10 cm).
Schud of draai het speelgoed niet terwijl de verzendprocedure wordt uitgevoerd.
Herhaal de codeverzendprocedure.
Verhoog de vernieuwingsfrequentie van het scherm dat voor het verzenden van de code wordt gebruikt.
Maak de lichtbron minder fel.
Blijf uit de buurt van ramen.
Plaats de stukken speelgoed op de ideale afstand van het zendscherm (5 cm tot 10 cm).
Schud of draai het speelgoed niet terwijl de verzendprocedure wordt uitgevoerd.
Herhaal de codeverzendprocedure.
Vervang de batterijen.
Vervang de batterijen.
Verwijder de batterijen en plaats de nieuwe batterijen zoals aangegeven in de instructies en het diagram.
Zet het speelgoed aan door op de START-knop te drukken.
Houd de linker- en rechterknop een paar seconden ingedrukt om het scherm opnieuw in te stellen.
Verwijder de batterijen en plaats de nieuwe batterijen zoals aangegeven in de instructies en het diagram.
Houd de linker- en rechterknop een paar seconden ingedrukt om het scherm opnieuw in te stellen.
Verwijder de batterijen en plaats de nieuwe batterijen zoals aangegeven in de instructies en het diagram.
Sostituire le pile.
Rimuovere le pile ed eseguire l'installazione seguendo le istruzioni e lo schema.
Pulire i terminali delle pile.
Per ripristinare tenere premuti i tasti destro e sinistro per vari secondi.
Rimuovere le pile ed eseguire nuovamente l'installazione seguendo le istruzioni e lo schema.
Diminuire la quantità di luce.
Evitare la prossimità a finestre.
Posizionare il giocattolo a una distanza compresa tra 5 e 10 cm dallo schermo di trasmissione.
Non muovere o ruotare il giocattolo durante la trasmissione.
Ripetere la procedura di trasmissione del codice.
Aumentare la frequenza di aggiornamento dello schermo usato per la trasmissione del codice.
Diminuire la quantità di luce.
Evitare la prossimità a finestre.
Posizionare i giocattoli a una distanza compresa tra 5 e 10 cm dallo schermo di trasmissione.
Non muovere o ruotare il giocattolo durante la trasmissione.
Ripetere la procedura di trasmissione del codice.
Sostituire le pile.
Sostituire le pile.
Rimuovere le pile ed eseguire nuovamente l'installazione seguendo le istruzioni e lo schema.
Accendere il giocattolo premendo il tasto START.
Per ripristinare tenere premuti i tasti destro e sinistro per vari secondi.
Rimuovere le pile ed eseguire l'installazione seguendo le istruzioni e lo schema.
Per ripristinare tenere premuti i tasti destro e sinistro per vari secondi.
Rimuovere le pile ed eseguire l'installazione seguendo le istruzioni e lo schema.
Publicidad
