Manuales relacionados para Zeppelin ES70474
Resumen de contenidos para Zeppelin ES70474
- Página 1 MANUAL DE SEGURIDAD DEL OPERADOR ENCINTADORA DE PACAS (Envolvedora) MODELO: ES70474 IMPORTANTE: LEA Y COMPRENDA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR ESTA MÁQUINA. www.zeppelinmaquinaria.es Cod. ZEPMANENCINTAES01...
- Página 2 www.zeppelinmaquinaria.es...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE: 1. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ..............3 2. DESCRIPCIÓN GENERAL....................8 3. INSTRUCCIONES DE USO: ....................14 4. TRANSPORTE........................21 5. ALMACENAJE ........................21 6. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO ..................22 7. IDENTIFICACIÓN Y CARACTERÍSTICAS TECNICAS .............24 8. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............25 9. -
Página 4: Información Importante De Seguridad
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 1.1 TENER EN CUENTA SIEMPRE Lea atentamente y comprenda las instrucciones incluidas en este manual antes de usar la máquina. Acuda a la sección “Etiquetas de seguridad” y lea las instrucciones a que se refieren sobre la máquina. No permita que nadie maneje esta máquina sin haber leído y comprendido totalmente este manual. - Página 5 1.2 IDENTIFICACIÓN DE LAS AREAS DE LA MÁQUINA A TENER EN CUENTA PARA SU USO CORRECTO. En caso de pérdida o deterioro de estos indicadores de peligro debe sustituirlos pidiéndolos a su distribuidor o fabricante. Puede que estas indicaciones se encuentren concentradas en una sola con textos que de seguridad que se explican en la sección de seguridad.
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Cualquier modificación no autorizada en la máquina excluye la responsabilidad de la compañía. Zeppelin Maquinaria no se hace responsable de cualquier daño causado por un uso no previsto o inadecuado de la máquina. -
Página 7: Normas De Seguridad Y Prevención De Accidentes
1.3.1 NORMAS DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE ACCIDENTES Verifique cuidadosamente la máquina antes de encenderla. Zeppelin Maquinaria no puede prever todas las circunstancias posibles que pueden crear un peligro potencial. Las advertencias presentadas en este documento son por lo tanto no exhaustivas. -
Página 8: Normas Finales
- El manual debe estar siempre al alcance de la mano, permitiéndole verificar cualquier duda. Si el libro fuera extraviado o dañado puede solicitar una copia a Zeppelin Maquinaria o bajarlo en su página web www.zeppelinmaquinaria.es. - No mueva la máquina cuando la ENCINTADORA está trabajando. -
Página 9: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL 2.1 USO PREVISTO Y DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES Colocación de una banda de material plástico sobre una paca de gran tamaño (cilíndrica o prismática) para aislarla del contacto con el oxígeno del aire. En el forraje del interior de la paca, con elevado contenido de humedad, se produce una fermentación, lo que permite su conservación como ensilado. -
Página 10: Componentes Y Nombres
2.3 COMPONENTES Y NOMBRES 8. Palanca de arranque 10. Film plastico 6. Rodillo lateral 5. Plataforma de giro 7. Soporte y tensor de cinta 9. Motor 2. Rueda 3. Unidad de dirección 4. Dispositivo de parada automática 1. Cuadro principal 2. -
Página 11: La Puesta En Servicio
3. I NSTRUCCIONES DE USO 3.1 LA PUESTA EN SERVICIO 3.1.1 DESEMBALAJE Y COLOCACIÓN Compruebe que se incluyen con la máquina todos los componentes (ejemplo: soportes, ruedas, cuchillas, pasadores, etc.) que se indican en la sección de características. Ponga el máximo cuidado en la seguridad durante las operaciones de carga y descarga, que serán llevadas a cabo por personal cualificado (cargadores, operadores de camiones, etc.). - Página 12 NO intente maniobrar o arrancar el motor antes de que haya sido adecuadamente rellenado con el tipo y cantidad correctos de combustible. Se puede dañar la astilladora si no se siguen estas instrucciones y ello invalidaría la garantía. Precaución: • Si la calidad del aceite del motor disminuye, puede producirse un problema de agarrotamiento.
-
Página 13: Instalación De La Máquina En Su Lugar De Trabajo
El fuego o una explosión pueden provocar quemaduras graves o la muerte. El arranque no intencionado puede causar entrelazamiento, amputaciones traumáticas o laceraciones. Sólo use gasolina normal sin plomo con un mínimo de 86 octanos. NO mezcle aceite y gasolina. Llene el depósito aproximadamente un poco por debajo del tope para permitir la expansión del combustible. -
Página 14: Inspección Antes De Uso
Tornillo pequeño M8x25. Manillar. Tuerca de nailon con reborde M8. Cuadro principal. Montaje de dispositivo de estiramiento. Monte el dispositivo de estiramiento de arriba en el lado frontal del marco principal de la máquina e inserte un casquillo en el orificio en la punta de la placa desde arriba. Tuerca pequeña con muelle: M8 Chapa Tornillo pequeño M8x20... -
Página 15: Instrucciones De Uso
3. El tornillo de la parte superior y la tuerca de la parte superior del dispositivo de tensión. 4. Pasadores de fijación y anclaje de las ruedas 5. Tornillos y tuercas de anclaje del motor. 6. Tornillos y tuercas de anclaje de la plataforma giratoria. 7. - Página 16 Nº Punto de lubricación Tipo de Periodo de renovación Anotaciones lubricación Motor Aceite de Sobre 0.4 l. motor para vehículos Caja engranajes Grasa de Cada 30 horas de (soporte giratorio) revestimiento trabajo Soporte de cadena Aceite (soporte giratorio) Soporte de cadena Aceite (dispositivo de parada automática)
-
Página 17: Carga Y Ajuste
3.8.4 CARGA Y AJUSTE 1. CARGA DEL FILM 1. Retirar el pasador y un rodillo del dispositivo tensor para colocar el film. Entonces, insertar el rollo en el cilindro, colocar el rodillo y fijar el pasador. Pasador Rollo film Brazos tensores Rodillos 2. - Página 18 3. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Precaución No cargue balas de más de 30 Kg. en esta máquina. No suelte la bala desde altura, deposítela en la plataforma giratoria. De otra manera se puede dañar la máquina. ADVERTENCIA. Si toca o manipula la plataforma giratoria durante su funcionamiento puede causar serios daños a la persona.
- Página 19 3.8.5 PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE Y PARADA. Arranque del motor. Siga las instrucciones del manual específico del motor que se suministra a parte. La máquina está diseñada para exhibir su desempeño cuando se le monta un motor adecuado. El motor de la máquina tiene la siguiente especificación.
- Página 20 7. Las balas desenvueltas deben consumirse en el día para que no haya una segunda fermentación que deteriora el producto. 1. OPERACIONES DE INICIO DEL ENCINTADO DE LA MÁQUINA. 1. Tirar de la palanca de arranque hacia la marca lateral . La plataforma girará, y una parte del brazo deslizador del dispositivo de parada automática bajará...
- Página 21 4. Metodo de trabajo Seguir los pasos siguientes seis pasos: 1. Colocar la bala en la plataforma de giro. 2. Tira del film y sujétela al lateral de la bala. 3. Tirar de la palanca de arranque para empezar a encintar. 4.
-
Página 22: Transporte
4. TRANSPORTE ADVERTENCIA No está permitido circular remolcando encintadora. Utilice un remolque homologado y autorizado para su transporte. Seguridad del transporte. • No exceda la velocidad de transporte segura. • Evite el terreno abrupto. Reduzca la velocidad progresivamente y frene cuando encuentre condiciones abruptas o gire. -
Página 23: Inspección Y Mantenimiento
6. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO Lleve a cabo la inspección y mantenimiento periódico para que la máquina funcione en perfectas condiciones sin ningún problema. 6.1.TABLA DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO. Intervalo Puntos de inspección Corrección Antes de usar - Comprobar cada tornillo, tuerca y pasador suelto o - Apretar o instalar nuevas. - Página 24 2. Ajuste de la palanca de arranque. Con el dispositivo de parada automática en OFF(apagado), ajustar como indica la ilustración, y tirar y liberar la palanca de arranque, para confirmar que la rotación es transmitida o liberada. www.zeppelinmaquinaria.es...
-
Página 25: Identificación Y Características Tecnicas
IDENTIFICACIÓN Y CARACTERÍSTICAS 7.1 IDENTIFICACIÓN Encontrará en chasis de cada máquina: la marca EC y una placa indicando la información acerca del constructor, el modelo y el número de serie, el año de construcción, y el peso. Esta placa con su número de serie será necesaria para cualquier reclamación y servicio de atención. Placa de Identificación CE Ejemplo de placa de identificación. -
Página 26: Localización Y Solución De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la máquina no funciona de forma eficiente y perfectamente revisar esta lista de problemas y soluciones. Cualquier problema surgido y no reparado inmediatamente puede causar daños a personas o a la máquina. Las operaciones de reparación y mantenimiento deben seguir las indicaciones de seguridad. -
Página 27: Hoja De Control De Mantenimiento Y Almacenamiento
HOJA DE CONTROL DE MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO OPERARIO/ FECHA TRABAJO TALLER www.zeppelinmaquinaria.es... -
Página 28: Política De Garantía
· Cuando se ultrapase el límite de uso de la máquina, ya sea por presión, caudal, peso, o revoluciones de la toma de fuerza. · Cuando durante las reparaciones se utilice piezas no originales de ZEPPELIN o que realice cualquier operación de mantenimiento o reparación en un servicio técnico no autorizado por ZEPPELIN. - Página 29 www.zeppelinmaquinaria.es...