CONTENT
CONTENIDO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
SAFETY INTRUCTIONS
INSTALACIÓN
INSTALLATION
OPERATIONS
OPERACIONES
MAINTENANCE
MANTENIMIENTO
Instrucciones de seguridad................................................ 2
Safety intructions............................................................... 2
Installation ..................................................................... .
Instalación ..................................................................... .
Product Description........................................................ • • • • • • • • • • •
■ Uso del aparato .............................................................. • • • • • • • • • • • 12
■ Using your appliance..................................................... • • • • • • • • • • • 12
■ Funcionamiento del aparato ....................... • • • • • •··········· 1 3
■ Operation of your appliance ....................... • • • • • •··········· 1 3
■ Reversing the door........................................................ 1 4
■ Invertir la puerta........................................................... 1 4
■
■
Sugerencias y consejos.................................................
Helpful hints and tips...................................................
Cleaning and care.......................................................... 18
Limpieza y mantenimiento........................................... 18
Troubleshooting............................................................
Solución de problemas.................................................
Disposal og the appliance... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
Eliminación del producto .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
10
10
11
11
1 7
1 7
2 0
2 0