Français
2.1. Instructions et consignes de sécurité
Des instructions et des consignes de sécurité relatives aux dom-
mages matériels et corporels sont utilisées dans cette notice. Pour
les signaler clairement au personnel, les instructions et les consignes
de sécurité sont présentées de la manière suivante :
• Les instructions sont représentées en caractères gras et se rap-
portent directement au texte ou à la section qui précède.
• Les consignes de sécurité sont représentées légèrement en retrait
et en caractères gras et commencent toujours par un terme de
signalisation.
• Danger
Les blessures les plus graves ou le décès de personnes peuvent
survenir !
• Attention
Les blessures les plus graves pour les personnes peuvent survenir !
• Précaution
Des blessures pour les personnes peuvent survenir !
• Précaution (remarque sans symbole)
Des dommages matériels importants peuvent se produire, un
dommage total n'est pas exclu !
• Les consignes de sécurité qui attirent l'attention sur des dommages
corporels sont imprimées en noir et toujours accompagnées d'un
symbole de sécurité. Les symboles Danger, Interdiction ou Obliga-
tion sont utilisés comme symboles de sécurité.
Exemple :
Symbole de danger : Danger d'ordre général
Symbole de danger, p. ex. relatif au courant électrique
Symbole d'interdiction (d'accès p. ex.)
Symbole d'obligation (de porter un équipement de protection
individuelle p. ex.)
Les symboles de sécurité sont conformes aux directives et régle-
mentations générales de type DIN, ANSI p. ex.
• Les consignes de sécurité qui ne concernent que les dommages ma-
tériels sont représentées en gris et sans symbole de sécurité.
2.2. Sécurité générale
• Ne pas travailler seul lors du montage et du démontage de la fosse.
La présence d'une deuxième personne est obligatoire.
• Pour les travaux à l'intérieur de la fosse, veiller à ce que la ventilation
soit suffisante.
• Tous les travaux (montage, démontage, maintenance, installation)
doivent uniquement être exécutés sans qu'aucune pompe soit
montée.
• L'opérateur doit signaler immédiatement à son responsable toute
panne ou toute irrégularité. Un arrêt immédiat par l'opérateur est
obligatoire lorsque des défauts menaçant la sécurité surgissent. En
font partie :
• Fatigue des matériaux du corps de fosse
• Panne des dispositifs de sécurité et de surveillance montés.
• Détérioration des dispositifs électriques, des câbles et de l'isola-
tion.
64
SÉCURITÉ
WILO SE 11/2015 V05 DIN A4