Bienvenido ¡Bienvenido al mundo de las comunicaciones celulares digitales de Motorola! Nos complace que haya elegido el teléfono celular V180 GSM de Motorola. Tecla de navegación Tecla de menú de cinco direcciones Desplazarse por los Tecla elementos del menú programable y seleccionarlos.
Página 4
Colombia: www.motorola.com.co Venezuela: www.motorola.com.ve MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Java y todas las demás marcas basadas en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc.
SIM o función dependiente de la suscripción, que posiblemente no la ofrezcan todos los proveedores de servicios en todas las áreas geográficas. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicio. Accesorios opcionales Esta etiqueta identifica una función que requiere un accesorio Motorola Original ™ opcional.
Instalación de la tarjeta SIM Su tarjeta SIM (Módulo de identidad del abonado) contiene su número de teléfono, los detalles del servicio y la memoria del directorio telefónico/ mensajes. Precaución: No doble ni raye la tarjeta SIM. Evite exponer la tarjeta SIM a la electricidad estática, el agua o la suciedad.
Página 10
Para maximizar el rendimiento de la batería: • Use siempre baterías y cargadores de batería Motorola Original. La garantía del teléfono no cubre daños provocados por el uso de baterías y/o cargadores que no sean Motorola. • Las baterías nuevas o aquéllas que han estado guardadas durante un período prolongado pueden...
Instalación de la batería El teléfono está diseñado para usar sólo baterías y accesorios Motorola Original ™ . Carga de la batería Las nuevas baterías vienen parcialmente cargadas. Antes de usar el teléfono, debe instalar y cargar la batería como...
Esto no dañará la batería. Cambio de la lente del teléfono Utilice siempre lentes Motorola Original™. La garantía del teléfono no cubre los daños causados por usar accesorios que no sean Motorola.
Acción 1 Utilice la uña para levantar la parte superior del lente y sacarla del teléfono. 2 Inserte la lengüeta en la parte inferior de la lente nueva en la parte de abajo de la solapa del teléfono; luego, use los dedos para presionar por los costados de la lente, a medida que la va colocando en su lugar.
Acción 2 Si fuera necesario, ingrese el código PIN de la tarjeta SIM y oprima OK (+) para desbloquear la tarjeta SIM. Precaución: Si ingresa un código PIN incorrecto tres veces seguidas, la tarjeta SIM se desactiva y el teléfono muestra en pantalla SIM bloqueada. 3 Si fuera necesario, ingrese su código de desbloqueo de cuatro dígitos y oprima OK (+) para desbloquear el teléfono.
Realización de llamadas Oprima Para 1 teclas marcar el número telefónico correspon- dientes del teclado realizar la llamada finalizar la llamada y “colgar” el teléfono cuando haya terminado Contestación de llamadas Cuando recibe una llamada, el teléfono timbra y/o vibra y muestra un mensaje de llamada entrante.
Funciones destacadas ¡Con su teléfono puede hacer mucho más que sólo hacer y recibir llamadas! Esta sección describe algunas de las funciones destacadas del teléfono. Conectividad USB Su teléfono tiene un puerto USB para realizar una conexión rápida y fácil a un PC, de modo que puede hacer llamadas de datos y fax (consulte la página 80).
Página 17
Nota: Dependiendo del proveedor de servicio, su teléfono puede mostrar la opción anterior como Nuevo msj de imagen en lugar de Nuevo msj multimedia . Oprima Para 1 teclas corres- ingresar el texto de la pondientes del diapositiva teclado Consejo: Puede oprimir M para abrir el Menú...
Página 18
Oprima Para 4 SELECR (+) seleccionar [Ingreso único] o [Nuevo ingreso del directorio] ingresar un número o dirección. Oprima OK (+) cuando haya terminado. AGREGAR agregar un ingreso del directorio a la lista de destinatarios. Oprima OK (+) cuando haya terminado. desplazarse a Asunto 6 CAMBIAR (-) seleccionar Asunto...
Oprima Para 15 S desplazarse a Recibo 16 CAMBIAR (-) seleccionar Recibo 17 AGREGAR (+) o activar/desactivar el reporte QUITAR de envío 18 OK (-) volver al editor de mensajes 19 ENVIAR (+) enviar el mensaje enviar el mensaje, ver detalles del mensaje, guardarlo en la carpeta de borradores o cancelar el...
Página 20
• Un archivo de sonido comienza a reproducirse cuando aparece su diapositiva. • Los archivos adjuntos están agregados al final del mensaje. Para abrir el archivo adjunto, resalte el indicador/nombre del archivo y oprima VER (+) (tipo de archivo de imagen), ESCUCHR (+) (archivo de sonido) o ABRIR (+) (un objeto, como por ejemplo, un ingreso del directorio telefónico o agenda o tipo de archivo desconocido).