Instrucciones de seguridad un interruptor de corriente de defecto (máximo 30 mA). ● No sumerja el dispositivo en agua. Aspirador en húmedo / seco ADVERTENCIA ● Conecte el equipo única- mente a una conexión eléctrica instalada por un electri- cista formado conforme a la norma IEC 60364-1. Antes de utilizar por primera vez el ● Compruebe la presencia de daños en el cable de red equipo, lea este manual, siga sus instrucciones...
Página 6
PRECAUCIÓN ● Solo el servicio de atención al cliente autorizado pue- El modelo KWD 1 está disponible en dos versiones: de realizar las tareas de reparación y otras tareas en A 1 equipo sin parachoques y sin rodillos de dirección los componentes eléctricos.
Uso de los accesorios Apague el dispositivo de inmediato y vacíe el recipiente. Nota 1. Conectar la manguera de aspiración. Si el dispositivo se cae, el flotador también puede ce- Figura F rrarse. Para que el dispositivo pueda aspirar nueva- 2.
Accesorios especiales Nota En caso de variantes con filtro para espumosa, se pue- de comprar un filtro de cartucho posteriormente como accesorio especial y utilizar en lugar del filtro para espu- mosa. 1. Antes de insertar el filtro de cartucho, retirar la tapa de cubierta negra y guardarla con el filtro para espu- mosa para su uso posterior.
Safety instructions WARNING ● Only connect the device to an Wet/dry vacuum cleaner electrical connection which has been set up by a quali- fied electrician as per IEC 60364-1. ● Check the power supply cable with mains plug for damage before opera- Please read and comply with these tion each time.
Description of the device Connect the floor nozzle to the suction tubes. Illustration G The KWD 1 model is available in two versions: A 1 device without bumper and without steering rollers Starting up the device A 2 device without bumper and with steering rollers 1.
2. Set the trigger into the desired position. Ending operation Illustration I 1. Set the trigger to "0 OFF". Position "1 ON": The suction / blowing function is The device is switched off. activated. 2. Pull out the mains plug. ...
Página 12
Consignes de sécurité Risque d'électrocution Aspirateur humide / sec DANGER ● Ne raccordez l'appareil qu'à un courant alternatif. La tension sur la plaque signalétique doit correspondre à la tension de la source de courant. Veuillez lire et respecter ces ● Ne touchez jamais aux fiches secteur et prises de instructions originales avant la première utilisation courant avec les mains mouillées.
Transport Description de l'appareil PRÉCAUTION Le modèle KWD 1 est disponible en deux versions : ● Lors du transport, observer le poids de l’appareil afin A 1 Appareil sans bumper et sans roues directionnelles d’éviter les accidents et les blessures.
Mise en service Pour les appareils avec cartouche filtrante : Tou- jours utiliser le sac filtrant en plus de la cartouche fil- ATTENTION trante lorsque de l’aspiration de la poussière fine. Aspiration sans filtre mousse ou cartouche filtrante Remarque Dommages de l’appareil Remplacer le sac filtrant en temps utile, car un sac fil- Travaillez toujours avec le filtre mousse ou la cartouche...
de déverrouiller et de retirer la cartouche filtrante en la tournant dans le sens du symbole. 2. Ne pas frotter ou brosser le filtre mousse / la car- touche filtrante lors du nettoyage. 3. Laisser sécher complètement le filtre mousse / la cartouche filtrante avant de le / la réutiliser.
Página 16
THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.