American Standard BEALE 4931300 Instrucciones De Instalación

BEALE
TM
MANUAL DE GRIFO DE LA
COCINA DESPLEGABLE
Gracias por elegir American Standard, el punto de
referencia de óptima calidad durante más de 100 años.
Para realizar la instalación sin problemas, lea
atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
Desarmador plano
1
INSTALAR LA LLAVE CON CHAPETÓN DE BORDE O SIN ÉL
(A) Instalación sin CHAPETÓN
• Asegúrese de que EL EMPAQUE (2) debe estar bien asentado en el receso fondo del ARO DE MONTAJE (10) y EL
EMPAQUE (12) en la parte superior de receso del ARO DE MONTAJE (10). Inserte las MANGUERAS de suministro (3),
la MANGUERA ROCIADORA (4) y el VÁSTAGO (5) en el ORIFICIO DE MONTAJE y apoye la BASE DEL PICO en el
lavabo o la superficie de montaje. No use masilla.
• Inserte las MANGUERAde) a través de la ARANDELA DE GOMA (6), la ARANDELA DE LATÓN (7) y la TUERCA
DE CIERRE roscada (8).
• Ensamble la ARANDELA DE GOMA (6), la ARANDELA DE LATÓN (7) y la TUERCA DE CIERRE roscada (8) en el
VÁSTAGO (5) desde la parte inferior del lavabo o de la superficie de montaje. Ajuste a mano la TUERCA DE CIERRE (8).
• Use un destornillador para ajustar los TORNILLOS (9) en la TUERCA DE CIERRE (8). Alrededor de la TUERCA DE
CIERRE (8), ajuste los tornillos un poco cada vez hasta que todos estén ajustados para asegurarse una presión pareja.
(B) Instalación con CHAPETÓN (opcional)
• Asegúrese de que EL EMPAQUE (12) este colocado correctamente en la parte superior del receso del CHAPETÓN (1)
y EL EMPAQUE (13) este colocado correctamente en el receso inferior del CHAPETÓN (1). No use masilla.
• Atornille dos VARILLAS ROSCADAS (14) en la parte inferior del escudo de CHAPETÓN (1).
• Inserte las MANGUERAS DE SUMINISTRO (3),
la MANGUERA ROCIADORA (4) y el VÁSTAGO (5)
en el orificio del CHAPETÓN con la PLACA
PARA MASILLA (1) y la superficie de montaje.
• Siga las instrucciones de montaje indicadas
más arriba para fijar la llave a la superficie
de montaje. Enrosque las TUERCAS DE
MONTAJE (10) para fijar el CHAPETÓN.
Los nombres de los productos que aquí guran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2016
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
Desarmador Phillips
A
BASE DE LA LLAVE
5
4
7
8
- 1 -
4931300
4931410
4931305
4931415
Certificada de conformidad con la norma ANSI A112.18.1M
Llave inglesa ajustable
PRECAUCIÓN
B (OPCIONAL)
BASE DE LA LLAVE
12
10
2
3
FREGADERO
O SUPERFICIE
DE MONTAJE
6
9
Masilla de plomero o calafateo
Cierre el suministrode
agua de la red.
12
14
5
3
11
4
6
7
8
9
M965685 SP Rev. 1.3 (8/16)
1
13