American Standard BERWICK 7430.9 Serie Instrucciones De Instalación

BERWICK / BOULEVARD
™
LLAVE MEZCLADOR
DE TINA MONTADA
EN CUBIERTA
Gracias por elegir American Standard, el punto de
referencia de óptima calidad durante más de 100 años.
Para realizar la instalación sin problemas, lea
atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
Herramientas recomendadas
Desarmador de punta plana
Llave inglesa ajustable
Pinzas ajustables
*Viene con el accesorio
1
CONJUNTO DEL PICO DE LA LLAVE
Cierre los suministros de agua caliente
PRECAUCIÓN
y fría antes de comenzar.
Instale la RONDANA DE GOMA (1) en el hueco de la base del pico.
Cerciórese de que el sello TÓRICA (2) del extremo del TUBO DE LA
LLAVE (3) esté en su posición. Introduzca el TUBO DEL CAÑO (3)
por el orificio central de la superficie de montaje.
Monte la RONDANA DE GOMA (4), la RONDANA DE BRONCE (5) y la
CONTRATUERCA (6) en el TUBO DEL CAÑO (3). Alinee el CONJUNTO
DEL PICO DE LA LLAVE y, desde debajo del borde de la tina, fíjela en
su posición con la CONTRATUERCA (6).
4
5
6
Instrucciones
de Instalación
™
DIMENSIONES DE INSTALACIÓN
286 mm
*Llave hexagonal
(11-1/4")
CONJUNTO DEL PICO
DE LA LLAVE
ORIFICIO DE LA BASE DEL PICO
1
2
3
SUPERFICIE
DE MONTAJE
7430.9XX
7431.9XX
Certificado de conformidad con la norma ANSI A112.18.1M
212 mm
(8-3/8")
170 mm
(6-3/4")
1-1/8 D.
1-3/16" MÁX.
(30 mm) MÁX.
(H)
MACHO 3/4-14
1-1/16 D.
N.P.T. ENTRADAS
(27 mm) D.
2
PREPARE EL CONJUNTO DE TUBO Y
CONEXIÓN EN T
Prepare la UNIDAD de TUBO y CONEXIÓN EN T (1) para
colocarla en la posición de centro a centro de VÁLVULA (2)
(entre 6-1/2" y 12"). Si es necesario, corte o doble el
TUBO con cuidado. Cerciórese de que el doblez del tubo
esté cerca de la CONEXIÓN EN T (1) para que no afecte a
la unión de compresión de la CONEXIÓN DE VÁLVULA.
Quite la TUERCA DE ACOPLAMIENTO (3) y el CASQUILLO (4)
de cada VÁLVULA (2) y deslícelos sobre la TUBERÍA (5).
ADY. 6-1/2 A 12
La entrada de la VÁLVULA es una rosca NPT
NOTA
macho de ¾ de pulg.
M968644 SP REV.1.6 (4/19)
152-305 mm
(6"-8")
70 mm
(2-3/4")
52 mm
(2")
108 mm
(4-1/4")
3'
(76 mm)
(C)
12 MÁX.
(305 mm)
4
3
1
5
SUPERFICIE DE
MONTAJE
2
57 mm
(2-1/4")
1-1/2 MÁX.
(38mm) MÁX.
1-3/16 D.
(30 mm) D.
3
4