Publicidad
Parts List
A.
Handles* (x2)
B.
Upper Valve Mounting
Hardware (x2)
C.
Valve Body Mounting
Hardware Kit (x2)
D.
Spout*
E.
Spout Base
F.
Spout Mounting
Hardware
G.
Widespread Hose Tee
Liste des pièces
A.
Poignées* (x2)
B.
Quincaillerie de montage
de la soupape supérieure
(x2)
C.
Trousse de moyeu de
poignée (x2)
D.
Bec*
E.
Base du bec
F.
Quincaillerie de montage
du bec
Lista de piezas
A.
Manijas* (x2)
B.
Herrajes de montaje de
la válvula superior (x2)
C.
Kit de buje de asa (x2)
D.
Llave*
E.
Base de la boquilla
F.
Accesorios de montaje
de la boquilla
G.
Conector en T para
manguera de llave
de lavabo
CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET:
Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open faucet
handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut-off has been accomplished.
ATTENTION — CONSEILS POUR LE RETRAIT DE L'ANCIEN ROBINET:
Toujours couper l'alimentation en eau avant de retirer ou de démonter le robinet. Ouvrir le robinet pour
libérer la pression d'eau et pour s'assurer que l'alimentation en eau a bien été coupée.
PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA:
Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave existente o desmontar la válvula. Abra la llave
para liberar la presión, y asegúrese de que esté bien cerrada el agua.
H.
Widespread Hose
I.
Valve Body (x2)
J.
Cartridges (x2)
K.
Supply Lines (x2)
* (faucet component comes in
various configurations)
G.
Raccord en T
H.
Boyau de robinet
I.
Pivot (x2)
J.
Cartouches
K.
Conduite d'alimentation
* (Le robinet est offert en plusieurs
configurations.)
H.
Manguera para llave de
lavabo con dos asas
I.
Cuerpo de la válvula
J.
Cartuchos (x2)
K.
Manguera extendida
* (El componente de la llave
está disponible en varias
configuraciones.)
A
B
J
I
C
H
K
A
D
E
F
G
D
Icon Legend/ Légende des icônes/
Leyenda de Iconos/
Warning
Above sink
Avertissement
Au-dessus du lavabo
En dessous du lavabo
Advertencia
Encima del lavabo
Debajo del fregadero
Below sink
Publicidad
