Nokia 6030 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 6030:

Manual del usuario (129 páginas)

Manual del usuario (129 páginas)

Guia del usuario (76 páginas)

Contenido

100

101

102

103

página de 103

/ 103
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Guía del usuario del Nokia 6030

9239445

1ª edición

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Nokia 6030

Página 1 Guía del usuario del Nokia 6030 9239445 1ª edición...
Página 2 Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia. Nokia, Nokia Connecting People y Xpress-on son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation.
Página 3 Nokia no se responsabilizará bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de cuál sea su causa.
Página 4: Tabla De Contenido
Teclas y conectores ..........................22 Modo en espera............................23 Papel tapiz............................... 24 Salvapantallas............................24 Ahorro de energía ..........................24 Indicadores esenciales ......................... 25 Bloqueo del teclado ..........................26 Cambio de las carcasas........................... 26 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 5 Mensajes multimedia (MMS) (servicio de red) ................41 Escritura y envío de mensajes multimedia................. 41 Lectura y respuesta a un mensaje multimedia ................. 43 Carpetas Buzón de entrada, Buzón de salida, Elementos guardados y Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 6 Edición de los detalles de un contacto ................... 53 Eliminación de contactos o detalles de contactos ..............54 Tarjetas de visita ........................... 54 Ajustes..............................54 Grupos ..............................55 Marcación rápida ..........................55 Otras funciones de la guía........................56 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 7 Sintonización de canales de radio....................70 Funciones básicas de la radio......................71 Organizador..............................72 Alarma..............................72 Al terminar el tiempo de la alarma ....................72 Agenda ..............................73 Creación de una nota de la agenda ..................... 73 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 8 Buzón de entrada de servicio (servicio de red)................83 Ajustes del buzón de entrada de servicio ................... 84 Memoria caché ............................85 Seguridad del navegador ........................85 Módulo de seguridad........................85 Certificados ............................86 Firma digital............................88 Servicios SIM ............................. 89 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 9 6. Información sobre la batería ................ 91 Carga y descarga ............................91 Normas de autentificación de baterías Nokia.................. 92 7. Equipamiento....................95 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ................. 96 INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE SEGURIDAD..........98 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 10: Para Su Seguridad
Siga todas las restricciones existentes. El uso de dispositivos móviles puede causar interferencias en los aviones. APAGUE EL TELÉFONO EN LAS GASOLINERAS No utilice el teléfono en gasolineras. No lo utilice cerca de combustible o de productos químicos. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 12: Acerca Del Dispositivo
Es posible que el proveedor de servicios haya solicitado que determinadas funciones no estén habilitadas o activadas en el teléfono. En ese caso, no aparecerán en el menú del dispositivo. También es posible que su teléfono se haya configurado de un modo especial. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 13 Este teléfono admite los protocolos WAP 2.0 (HTTP y SSL) que se ejecutan en los protocolos TCP/IP. Algunas funciones de este dispositivo, como los mensajes de texto, los mensajes multimedia y la descarga de contenidos y aplicaciones dependen de la red para poder utilizar dichas tecnologías. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 14: Información General
Tiene de cuatro a ocho dígitos. Consulte "Ajustes de seguridad", p. • El código PIN2, incluido en algunas tarjetas SIM, es necesario para acceder a determinadas funciones, como los contadores de llamadas. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 15: Códigos Puk Y Puk2
Quizás pueda descargar nuevo contenido (por ejemplo, imágenes) y aplicaciones en el teléfono. Este dispositivo puede tener cargadas direcciones de sitios no asociados con Nokia. Nokia no garantiza ni respalda estos sitios. Si accede a ellos, deberá tomar algunas precauciones en cuanto a seguridad y contenido, tal como haría con cualquier otro sitio de Internet.
Página 16: Soporte De Nokia En Internet
Soporte de Nokia en Internet Consulte <www.nokia.com/support> o la página Web de Nokia de su país para obtener la versión más reciente de esta guía, información adicional, descargas y servicios relacionados con los productos Nokia. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 17: Conceptos Básicos
Guarde y utilice siempre el dispositivo con las carcasas colocadas. 1. Para extraer la carcasa trasera del teléfono: Pulse y empuje la carcasa trasera para deslizarla hacia la parte inferior del teléfono y separe la carcasa del teléfono. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 19: Carga De La Batería
Carga de la batería Aviso: Utilice únicamente las baterías, cargadores y equipamiento aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso. Antes de usar cualquier cargador con el dispositivo, compruebe el número del modelo de dicho cargador.
Página 20: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Si el teléfono solicita la introducción del código PIN o de seguridad, introduzca el código suministrado con la tarjeta SIM (que aparecerá como ****) y pulse Aceptar. Consulte también "Códigos de acceso", p. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 21: Posición De Funcionamiento Normal
No tocar el área que rodea la antena durante el uso del dispositivo optimiza el rendimiento de la antena y la duración de la batería. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 22: Su Teléfono
• Tecla Colgar (7), finaliza una llamada activa o sale de cualquier función. • Teclas numéricas 0 - 9, permiten introducir números y caracteres. * y #, se utilizan para diversos fines en distintas funciones. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 23: Modo En Espera
• La tecla de selección izquierda (4) en el modo en espera Ir a Seleccione Ir a para ver las funciones de la lista de accesos directos personales. Seleccione Opcs. > Opciones selección para ver la lista de funciones Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 25: Indicadores Esenciales
"Conexión GPRS", p. 63 "Navegación por las páginas de un servicio", p. La conexión GPRS se ha suspendido (en espera). El altavoz está activado. Consulte "Opciones durante una llamada (servicio de red)", p. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 26: Bloqueo Del Teclado
Guarde y utilice siempre este dispositivo con las carcasas colocadas. 1. Retire la carcasa trasera. Consulte el primer paso de "Instalación de la tarjeta SIM y la batería", p. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 27 5. Alinee la parte superior de la carcasa delantera con la parte superior del teléfono y presione la carcasa hasta que encaje en su sitio. 6. Coloque la carcasa trasera. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 28: Funciones De Llamada
Cuando se encuentre en el modo en espera, pulse la tecla de llamada una vez para acceder a la lista de los últimos números marcados. Desplácese hasta el número o nombre que desee y pulse la tecla de llamada para llamar a ese número. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 29: Llamadas Al Buzón De Voz (Servicios De Red)
Pulse tecla de colgar para rechazar una llamada entrante. Si pulsa Silenciar, sólo se silenciará la señal de llamada. A continuación, responda o rechace la llamada. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 30: Llamada En Espera (Servicios De Red)
Aviso: No sostenga el dispositivo cerca del oído si está utilizando el altavoz, ya que el volumen puede resultar muy alto. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 31: Introducción De Texto
Para activar la introducción de texto predictivo, seleccione un idioma en la lista de opciones del diccionario. La función de texto predictivo sólo está disponible para los idiomas que aparecen en esa lista. Al escribir, pulse Opcs. > Desact. diccionario. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 32: Función De Texto Predictivo
1. Para cada letra, pulse su tecla una sola vez. La palabra cambia cada vez que se pulsa una tecla. Ejemplo: Para escribir Nokia cuando se ha seleccionado el diccionario de inglés, pulse 6, 6, 5, 4, 2. Para obtener más instrucciones sobre la escritura de texto, consulte "Sugerencias sobre la escritura de texto", p.
Página 33: Escritura De Palabras Compuestas
• Para insertar un espacio, pulse 0. • Para mover el cursor, pulse las teclas de desplazamiento. • Para insertar un número mientras se encuentra seleccionado el modo alfabético, mantenga pulsada la tecla numérica deseada. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 34 Durante la escritura de mensajes de texto se encuentran disponibles las siguientes opciones: • Para insertar un número mientras se está en modo alfabético, seleccione Opcs. > Insertar número. Introduzca el número de teléfono o búsquelo en Guía y pulse Aceptar. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 35 • Para insertar un nombre, seleccione Guía > Opcs. > Insertar contacto. Para insertar un número de teléfono o un elemento de texto adjunto al nombre, seleccione Opcs. > detalles. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 36: Funciones De Menú
Los servicios de mensajes sólo pueden utilizarse si la red o el proveedor de servicios los admite. Para seleccionar el tamaño del texto para leer y escribir mensajes, seleccione Menú > Mensajes > Ajustes mensajes > Otros ajustes > Tamaño de fuente. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 38: Crear Mensaje
Lectura y respuesta a mensajes Cuando se recibe un mensaje, en la pantalla se muestra el indicador y el número de mensajes nuevos seguido del texto mensajes recibidos. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 39: Guardar Gráfico
Cuando responda a un mensaje de correo electrónico SMS, en primer lugar confirme o edite la dirección electrónica y el asunto del mensaje. A continuación, escriba el mensaje de respuesta. 4. Para enviar el mensaje, seleccione Enviar > Aceptar. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 40: Carpetas Buzón De Entrada Y Elementos Enviados
Carpeta de elementos guardados y Mis carpetas Para organizar sus mensajes, puede mover algunos de ellos a la carpeta Elem. guardados o añadir nuevas carpetas para mensajes. Mientras lee un mensaje, seleccione Opcs.. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 41: Mensajes Multimedia (Mms) (Servicio De Red)
"Ajustes de mensajes multimedia", p. 47. Si desea obtener información sobre la disponibilidad del servicio de mensajes multimedia o suscribirse a él, póngase en contacto con su operador de red o proveedor de servicios. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 42: Mens. Multimedia
Mientras se envía el mensaje multimedia, se muestra el indicador animado y podrá utilizar otras funciones del teléfono. Si se produce una interrupción durante el envío del mensaje, el teléfono intentará reenviarlo unas cuantas Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 43: Lectura Y Respuesta A Un Mensaje Multimedia
2. La función de la tecla de selección central cambia según el objeto adjunto del mensaje que se muestre en ese momento. Para ver el mensaje completo en caso de que el mensaje recibido contenga una presentación, seleccione Reprod.. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 44: Carpetas Buzón De Entrada, Buzón De Salida, Elementos Guardados Y
Guardar mensaje y elimine los mensajes antiguos seleccionando en primer lugar el mensaje antiguo que desee eliminar. Para descartar el mensaje en espera, seleccione Salir y Sí. Si selecciona No, podrá ver el mensaje. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 45: Mensajes Flash (Servicio De Red)
El buzón de voz es un servicio de red y puede requerir la suscripción a dicho servicio. Consulte con su proveedor de servicios para obtener más información y conocer su número del buzón de voz. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 46: Mensajes De Información (Servicio De Red)
Eliminación de todos los mensajes de una carpeta Para eliminar todos los mensajes de una carpeta, seleccione Menú > Mensajes > Borrar mensajes. Seleccione la carpeta de la que desea borrar los mensajes y seleccione Aceptar para confirmar la petición. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 47: Ajustes De Los Mensajes
Ajustes de mensajes multimedia Seleccione Menú > Mensajes > Ajustes mensajes > Mensajes multim. Defina los ajustes para estas opciones: Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 48: Configuración
Si aparece más de una cuenta, elija la que prefiera utilizar. El proveedor de servicios puede enviarle los ajustes en forma de mensaje de Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 49: Ajustes Comunes
Guía o enviar un mensaje a dicho número. Seleccione Borrar listas de últimas llamadas para eliminar las listas de las últimas llamadas. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 50: Listas De Últimas Llamadas
Borrar listas de últimas llamadas elimina las listas de las últimas llamadas. Seleccione si desea eliminar todos los números de teléfono o solamente los números de una lista específica. Esta operación no se puede deshacer. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 51: Contadores Y Temporizadores
Es posible guardar nombres y números de teléfono (Contactos) en la memoria del teléfono y en la memoria de la tarjeta SIM. La memoria del teléfono permite guardar contactos con varios números y elementos de texto. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 52: Búsqueda De Un Contacto
2. Desplácese hasta el nombre al que desea añadir un número o elemento de texto nuevo y seleccione Detalles > Opcs. > Añadir detalle. 3. Para añadir un número, seleccione Número y uno de los tipos de número. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 53: Copia De Contactos De La Guía
Busque el contacto que desee editar, seleccione Detalles y desplácese hasta el nombre, número o elemento de texto que desee. Para editar un nombre, el número o elemento de texto, seleccione Opcs. > Editar nombre, Editar número Editar detalle. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 54: Eliminación De Contactos O Detalles De Contactos
Salir > Sí. Ajustes Seleccione Menú > Guía > Ajustes y seleccione una de las siguientes opciones: Memoria en uso para seleccionar la tarjeta SIM o la memoria del teléfono para sus Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 55: Grupos
Consulte también Marcación rápida "Ajustes de llamada", p. Para realizar una llamada utilizando las teclas de marcación rápida, consulte "Marcación rápida de un número de teléfono", p. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 56: Otras Funciones De La Guía
Los modos disponibles son: Normal, Silencio, Reunión, alto, Estilo propio 1 Estilo propio Seleccione Menú > Ajustes > Modos. Desplácese hasta el modo que desee y pulse Selecc.. • Para activar el modo seleccionado, seleccione Activar. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 57: Temas
Puede modificar los ajustes del modo activo seleccionado. Seleccione Menú > Ajustes > Ajustes de tonos y cambie las siguientes opciones: Aviso de llamada entrante, Tono de llamada, Volumen de tono de llamada, Aviso Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 58: Accesos Directos Personales
Cambiar y una función de la lista. Para eliminar una función de acceso directo de una tecla, seleccione (vacía). Para reasignar una función a la tecla, seleccione Asignar. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 59: Ajustes De La Pantalla
• Seleccione Contraste de la pantalla para ajustar el nivel de contraste de la pantalla. Desplácese hacia la izquierda o la derecha para aumentar o disminuir el nivel de contraste. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 60: Ajustes De Fecha Y Hora
• Marcación rápida > Activar para habilitar las teclas de marcación rápida, 2-9, de modo que marquen si se mantiene pulsada la tecla numérica correspondiente. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 62 Activación de texto de ayuda para configurar el teléfono de modo que muestre u oculte los textos de ayuda. • Tono inicial para configurar el teléfono de modo que emita o no un tono inicial al encenderlo. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 63: Conectividad
GPRS al encenderlo. • Si selecciona Cuando necesario, el registro y la conexión GPRS se establecerán cuando lo necesite una aplicación que utilice GPRS y finalizará cuando cierre esa aplicación. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 64: Ajustes De Accesorios
Ajustes de configuración Algunos servicios de red necesitan que el teléfono tenga los ajustes de configuración correctos. Obtenga los ajustes de su tarjeta SIM, Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 65 Añ. nuev., o bien seleccione Opcs. > Añadir nuevo. Elija en la lista uno de los tipos de aplicaciones e introduzca todos los ajustes necesarios. Para activar los ajustes, seleccione Opcs. > Activar. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 66: Ajustes De Seguridad
Cuando está activada la marcación fija, es posible que pueda efectuar llamadas al número de emergencia oficial programado en el dispositivo. • Grupo cerrado de usuarios (servicio de red) para especificar el grupo de personas al que puede llamar o que puede llamarle. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 67: Restauración De Los Valores Iniciales
Este menú permite acceder al portal de servicios que le proporcione su operador de red. Es específico de cada operador. El nombre y el icono dependen del operador. Para obtener más información, póngase en contacto con su operador de red. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 68: Galería
2. Desplácese hasta la carpeta que desee y seleccione Abrir para ver la lista de los archivos de la carpeta, o bien seleccione Opcs. y alguna de las siguientes opciones que esté disponible: Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 69: Favoritos
Aviso: Escuche música a un volumen moderado. La exposición continua a un volumen muy alto puede perjudicar su capacidad de audición. No sostenga el dispositivo cerca del oído si está utilizando el altavoz, ya que el volumen puede resultar muy alto. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 70: Escuchar La Radio
Para guardar el canal en una ubicación de memoria del 10 al 20, pulse brevemente 1 o 2 y mantenga pulsada la tecla numérica que desee del 0 al 9. 3. Introduzca el nombre del canal y seleccione Aceptar. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 71: Funciones Básicas De La Radio
Durante las llamadas, el volumen de la radio se silenciará. Cuando una aplicación que utiliza una conexión GPRS se encuentra en proceso de envío o recepción de datos, es posible que produzca interferencias en la radio. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 72: Organizador
Si se alcanza la hora programada de alarma mientras el dispositivo está apagado, éste se enciende automáticamente y empieza a emitir el tono de alarma. Si pulsa Detener, el dispositivo preguntará si desea activar el dispositivo para hacer llamadas. Pulse para Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 73: Agenda
> Agenda. Desplácese hasta la fecha que desee y seleccione Opcs. > Crear una nota. Seleccione uno de los tipos de notas que se indican a continuación: Reunión, Llamar a, Cumpleaños, Memorándum Nota aviso. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 74: Alarma Asociada A Una Nota
Seleccione una de las opciones que aparecen en la pantalla. Introduzca el tipo de cambio (si es necesario, pulse # para insertar decimales) y seleccione Aceptar. El tipo de cambio se guardará en la memoria Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 75: Aplicaciones
(servicio de red). • Página web para proporcionar información más detallada o datos adicionales desde una página de Internet. Es necesario que la red admita esta función. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 76: Descargas De Juegos Y Aplicaciones
Juegos en lugar de guardarla en el menú Aplicaciones. Ajustes de juegos Seleccione Menú > Aplicaciones > Opcs. > Ajustes aplicacs. para definir los sonidos, las luces y la vibración de los juegos. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 77: Estado De Memoria Para Juegos Y Aplicaciones
1. Guarde los ajustes de servicio necesarios para acceder al servicio que desee utilizar. Consulte "Configuración de servicios", p. 2. Establezca una conexión con el servicio seleccionado. Consulte "Conexión a un servicio", p. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 78: Configuración De Servicios
• Abra la página de inicio, por ejemplo la página de inicio del proveedor de servicios, y seleccione Menú > > Inicio, o bien en el modo en espera mantenga pulsada la tecla 0. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 79: Navegación Por Las Páginas De Un Servicio
(en espera). Una vez que termine la llamada, el teléfono intentará restablecer la conexión GPRS. Mientras está navegando, podría tener disponibles algunas opciones como Accesos directos, Inicio y Favoritos. El proveedor de servicios puede ofrecer opciones adicionales. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 80: Llamada Directa
Para finalizar la navegación y terminar la conexión, seleccione Opcs. > Abandonar. Cuando aparezca ¿Desea dejar de navegar?, seleccione Sí. Como método alternativo, pulse dos veces la tecla de colgar, o bien mantenga pulsada la tecla de colgar. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 81: Ajustes De Aspecto Del Navegador
Selecciona el conjunto de caracteres que se utilizará para mostrar las páginas del navegador que no incluyan esa información o selecciona si se utilizará siempre la codificación UTF-8 al enviar una dirección Web a un teléfono compatible. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 83: Recepción De Favoritos
Este dispositivo puede tener cargadas las direcciones de algunos sitios que no estén asociados con Nokia. Nokia no garantiza ni respalda estos sitios. Si accede a ellos, deberá tomar algunas precauciones en cuanto a seguridad y contenido, tal como haría con cualquier otro sitio de Internet.
Página 84: Ajustes Del Buzón De Entrada De Servicio
Si selecciona Desactivar, el teléfono activará el navegador sólo cuando seleccione Recuper. después de que el teléfono haya recibido un mensaje de servicio. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 85: Memoria Caché
El dispositivo puede tener cargadas las direcciones de algunos sitios que no estén asociados con Nokia. Nokia no garantiza ni respalda estos sitios. Si accede a ellos, deberá tomar algunas precauciones en cuanto a seguridad y contenido, tal como haría con cualquier otro sitio de Internet.
Página 87 • Los usuarios reciben los certificados de usuario de una autoridad de certificación. Los certificados de usuario son necesarios, por ejemplo, para crear una firma digital y asocian al usuario con una clave privada específica contenida en un módulo de seguridad. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 88: Firma Digital
Aparecerá el texto que se va a firmar (probablemente incluirá el importe, la fecha, etc.). Compruebe que el texto del encabezado sea Leer y que aparezca el icono de firma digital Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 89: Servicios Sim
Dependiendo del operador, puede configurar el teléfono de modo que muestre los mensajes de confirmación enviados entre el teléfono y la red cuando utilice servicios SIM. Seleccione Ajustes del teléfono > Confirmar acciones de servicio de > Sí. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 91: Información Sobre La Batería
Cuando los tiempos de conversación y espera sean notablemente más cortos de lo normal, compre una batería nueva. Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recargue las baterías únicamente con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo.
Página 92: Normas De Autentificación De Baterías Nokia
Si tiene motivos para pensar que su batería no es una batería original de Nokia auténtica, no la utilice y llévela al punto de servicio o distribuidor autorizado de Nokia más cercano para obtener ayuda. El distribuidor o punto de servicio de Nokia autorizados examinarán la batería y determinarán si es auténtica o no.
Página 93 Autenticación del holograma 1. Al examinar el holograma de la etiqueta, debería ver el símbolo de las manos unidas de Nokia desde un ángulo y el símbolo de los equipamientos originales de Nokia al mirar desde el otro ángulo. 2. Cuando inclina el holograma a izquierda, derecha, bajo y arriba, debería ver 1, 2, 3 y 4 puntos, respectivamente, en...
Página 94 Procedimiento si la batería no es auténtica Si no puede confirmar si la batería de Nokia con el holograma en la etiqueta es una batería auténtica de Nokia, no la utilice. Llévela al punto de servicio o al distribuidor autorizado de Nokia más cercano para obtener ayuda.
Página 95: Equipamiento
éste, no del cable. • Compruebe con regularidad que el equipamiento instalado en su vehículo esté bien montado y funcione correctamente. • La instalación de equipamiento complejo para el coche sólo debe realizarla personal cualificado. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 96: Cuidado Y Mantenimiento
• No utilice productos químicos perjudiciales, disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo. • No pinte el dispositivo. La pintura puede obstruir las piezas móviles e impedir un funcionamiento correcto. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 97 Todas estas recomendaciones se aplican de igual forma al dispositivo, la batería, el cargador y cualquier equipamiento. Si algún dispositivo no funciona correctamente, llévelo al distribuidor autorizado más cercano. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 98: Información Adicional Sobre Seguridad
No coloque tarjetas de crédito ni otros medios de almacenamiento magnéticos cerca del dispositivo, ya que la información guardada en éstos podría borrarse. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 99: Aparatos Médicos
Si tiene la más mínima sospecha de que se está produciendo alguna interferencia, apague el dispositivo inmediatamente. Aparatos de audición Algunos dispositivos móviles digitales pueden interferir con determinados audífonos. En ese caso, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 100: Entornos Potencialmente Explosivos
Las zonas potencialmente explosivas son aquellas áreas en las que normalmente se le recomienda que apague el motor del vehículo. Las chispas en estas áreas pueden originar explosiones o incendios y causar daños personales o incluso la Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 101 3. Teclee el número de emergencia de la localidad en la que se encuentre. Los números de emergencia pueden variar en cada localidad. 4. Pulse la tecla Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 102 2,0 (W/kg)*. Las pruebas de SAR se realizan en posiciones de funcionamiento estándar, mientras el dispositivo transmite al máximo nivel certificado de potencia en todas las bandas de frecuencia probadas. Aunque Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 103 (SAR) dependen de los requisitos de información nacionales y de la banda de la red. Para obtener información de la tasa específica de absorción en otras regiones, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Nokia 6030 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Nokia 6030

Resumen de contenidos para Nokia 6030

Tabla de contenido