Tabla de contenido
Publicidad
Om de wig te verwijderen (deze bevindt zich onder
de zachte bekleding, bij de ronding van de zitting),
trekt u de zachte bekleding van de voorkant van
de autostoel en reikt u naar de achterkant van
het zitgedeelte. Voel of u een zacht sponsachtig
onderdeel vindt (merkbaar zachter dan het
hoofdkussen) en trek het eruit. Om de wig terug
te plaatsen, keert u de procedure om en zorgt u
ervoor dat de wig zich in het midden van de zitting
bevindt en dat de ronding naar beneden gericht is,
vlak in de voorgevormde ronding van de zitting.
Opmerking: Bewaar alle verwijderbare onderdelen
op een veilige plaats voor later gebruik.
Hoe de hoogte van het harnas en
de hoofdsteun aan te passen
Maak het harnas los voorafgaand
aan de aanpassing.
Trek aan de achterzijde van de autostoel de
verstelhendel (onderdeel 13 uit het hoofdstuk
Onderdelen en eigenschappen van de
autostoel) omlaag om de hoofdsteunpositie te
ontgrendelen, zoals getoond in afbeelding G.
Terwijl u de hendel ingedrukt houdt, schuift u de
hoofdsteun langs de rugleuning omhoog en wanneer
de gewenste hoogte is bereikt, laat u de hendel
los zodat de hoofdsteun in de dichtstbijzijnde
positie wordt vergrendeld (het kan zijn dat u
de hoofdsteun iets omhoog of omlaag moet
schuiven, zodat het vergrendelingsmechanisme
vastklikt), zoals afgebeeld in afbeelding G.
De autostoel aanpassen aan uw kind:
Maak het harnas los en maak de gesp los.
Als uw baby geen pasgeborene is, schat dan
de hoogte die nodig is voor de hoofdsteun
en pas deze zo nodig aan. Als uw baby
een pasgeborene is, gebruik dan eerst
de laagste stand (zoals bijgeleverd).
Haal de schoudergordels uit het
autostoeltje en trek het gordelslot naar
voren voordat u de baby erin plaatst.
Evalueer de pasvorm van het autostoeltje en
probeer het zo comfortabel mogelijk te maken.
Pas indien nodig de hoogte van de hoofdsteun aan.
De schouderopening moet ongeveer tussen de 1 en
2 cm onder de bovenkant van de schouder liggen.
Verwijder de stoelwig als de gesp lager is
geplaatst dan de buik. Dit vergroot de zitdiepte.
Verwijder de hoofd- en rompinzet
als meer breedte nodig is.
Pas aan tot het zitcomfort voldoende is en maak
de gesp vast en trek het harnas strak aan.
PL: Jak wyregulować uprząż:
Aby poluzować szelki, naciśnij dźwignię regulacji
szelek (znajdującą się z przodu fotelika, wewnątrz
szczeliny w miękkim pokrowcu oznaczonej
białą strzałką) i pociągnij za paski szelek
naramiennych, jak pokazano na obrazku A.
Aby zwolnić uprząż, naciśnij czerwony
przycisk znajdujący się na sprzączce.
Aby ponownie połączyć uprząż, umieść lewy język
klamry na prawym, a następnie wsuń je razem do
górnej części klamry, jak pokazano na rysunku C.
Aby zacisnąć uprząż, pociągnij za pasek
regulacyjny znajdujący się z przodu fotelika
22
icklebubba.com
samochodowego, jak pokazano na obrazku D."
Jak wyjąć wkładki dla niemowląt:
Zwolnij szelki, klikając sprzączkę w pozycji otwartej.
Aby wyjąć wkładkę zagłówka, pociągnij
pasy naramienne szelek do tyłu przez
otwory wkładki zagłówka, a następnie
wyciągnij ją z fotelika samochodowego.
Aby wyjąć wkładkę karoseryjną,
wyciągnij ją z uprzęży fotelika.
Aby wyjąć klin siedziska (który znajduje się pod
miękkim pokrowcem, na zakręcie siedziska),
ściągnij miękki pokrowiec z przodu fotelika i
sięgnij do tyłu siedziska. Wyczuj miękką gąbkę
przypominającą element klina (wyraźnie bardziej
miękką niż główna wkładka siedziska), a gdy się
znajdzie, wyciągnij ją. Aby zmienić pozycję, należy
odwrócić tę czynność i upewnić się, że klin znajduje
się centralnie na siedzeniu, a łuk jest skierowany w
dół, siedząc równo z wyprofilowaniem siedzenia.
Uwaga: Dla przyszłego użytku, proszę
przechowywać wszystkie zdejmowane
elementy w bezpiecznym miejscu.
Jak wyregulować wysokość szelek i zagłówka:
Przed przystąpieniem do regulacji poluzuj uprząż.
Z tyłu fotelika pociągnij dźwignię regulacyjną
(element 13 z części Komponenty i funkcje fotelika)
w dół, aby odblokować pozycję zagłówka, jak
pokazano na rysunku G. Trzymając dźwignię
wciśniętą, przesuń zagłówek w górę oparcia, a gdy
osiągnięta zostanie pożądana wysokość, zwolnij
dźwignię, aby zagłówek zablokował się w najbliższej
pozycji (może być konieczne lekkie przesunięcie
zagłówka w górę lub w dół, aby mechanizm blokujący
się zatrzasnął), jak pokazano na rysunku G.
Dopasowanie fotelika
samochodowego do dziecka:
Poluzuj uprząż i zwolnij klamrę. Jeśli dziecko nie
jest noworodkiem, oszacuj wysokość wymaganą
dla zagłówka i wyreguluj w razie potrzeby.
Jeśli dziecko jest noworodkiem, najpierw użyj
najniższej pozycji (zgodnie z dostawą). Wysuń
pasy naramienne z fotelika i pociągnij klamrę do
przodu przed umieszczeniem dziecka w foteliku.
Oceń dopasowanie fotelika samochodowego
i kieruj się najlepszą wiedzą, aby było ono jak
najwygodniejsze. W razie potrzeby wyreguluj
wysokość zagłówka. Szczelina na ramię powinna
znajdować się mniej więcej od poziomu do 2 cm
poniżej górnej części ramienia. Usuń klin z fotelika,
jeśli klamra jest umieszczona niżej niż brzuch.
Spowoduje to zwiększenie głębokości siedziska.
Jeśli wymagana jest większa szerokość, wyjmij
wkładkę dla niemowląt obejmującą głowę i ciało.
Wyreguluj fotelik do momentu, gdy komfort
będzie zadowalający, a następnie zapnij klamrę
i zaciśnij uprząż zgodnie z wymaganiami.
SV: Hur man justerar selen:
För att lossa selen trycker du på spaken för
justering av selen (som finns på framsidan
av bilbarnstolen, i en slits i det mjuka
överdraget som markeras med en vit pil)
och drar i axelremmarna enligt bild A.
För att lossa selen trycker du på den
röda knappen som sitter på spännet.
För att koppla ihop selen igen placerar du
den vänstra spännetungan ovanpå den
högra innan du trycker in dem tillsammans
i spänlets överdel enligt bild C.
För att dra åt selen drar du i justeringsbandet
som finns på bilbarnstolens framsida enligt bild D.
Hur man tar bort spädbarnsinläggen:
Släpp selen genom att klicka på spännet.
För att ta bort nackstödsinsatsen drar du seleens
axelremmar tillbaka genom nackstödsinsatsens
skåror och drar sedan ut den ur bilbarnstolen.
För att ta bort kroppsinlägget drar
du ut det från bilstolens sele.
För att ta bort sittkilen (som sitter under det
mjuka överdraget, vid säteskurvan) drar du
bort det mjuka överdraget från bilbarnstolens
framsida och sträcker dig till baksidan av
sittdelen. Känn efter en mjuk svampliknande
kilkomponent (märkbart mjukare än den
huvudsakliga sätesdynan) och dra ut den
när den är placerad. Om du vill flytta tillbaka
den, vänd denna process och se till att kilen
är mitt i sätet och att kurvan är vänd nedåt
och ligger jämnt i sätets gjutna kurva.
Obs: Förvara alla löstagbara komponenter
på ett säkert ställe för framtida användning.
Hur man justerar selen och huvudstödets höjd:
Lossa selen innan du justerar den.
På bilstolens baksida drar du
justeringsspaken (komponent 13 från avsnittet
Fasthållningskomponenter och funktioner) nedåt
för att låsa upp nackstödets läge enligt bild G.
Medan du håller spaken nedtryckt, skjut
huvudstödet uppåt mot ryggstödet
och när önskad höjd är uppnådd, släpp
spaken så att huvudstödet låses i
närmaste läge (du kan behöva flytta
huvudstödet något uppåt eller nedåt så att
låsmekanismen griper in) enligt bild G.
Justera bilbarnstolen efter ditt barn:
Lossa selen och frigör spännet.
Om ditt barn inte är nyfött uppskattar du
den höjdnivå som krävs för nackstödet och
justerar vid behov. Om ditt barn är nyfött,
använd först det lägsta läget (som medföljer).
Flytta axelremmarna ut ur bilbarnstolen och dra
spännet framåt innan du placerar barnet inuti.
Utvärdera bilbarnstolens passform
och använd ditt bästa omdöme för att
göra den så bekväm som möjligt.
Justera nackstödets höjd om det behövs.
Axelspåret ska vara mellan jämnhögt och
2 cm nedanför axelns överkant ungefär.
Ta bort sittkilen om spännet är placerat lägre
än buken. Detta kommer att öka sätesdjupet.
Ta bort insatsen för spädbarns huvud
och kropp om mer bredd behövs.
Justera efter behov tills komforten verkar
tillfredsställande och fäst sedan spännet
och spänn fast selen efter behov.
PT: Como ajustar o arnês:
Para soltar o arnês, prima a alavanca de
ajuste do arnês (encontrada na parte da
frente do banco do automóvel, dentro de
uma ranhura na capa macia identificada
por uma seta branca) e puxe as correias do
arnês de ombro, como mostra a imagem A.
Para soltar o arnês, premir o botão
vermelho situado na fivela.
Para voltar a ligar o arnês, colocar a língua
da fivela esquerda em cima da direita
antes de os empurrar para a parte superior
da fivela, como mostra a imagem C.
Para apertar o arnês, puxe a correia de
ajuste encontrada na frente do banco
do carro, como mostra a imagem D.
Como remover as inserções infantis:
Soltar o arnês, clicando na fivela aberta.
Para remover a inserção do apoio de cabeça,
puxar as correias de ombros do arnês para trás
através das ranhuras do apoio de cabeça e
depois puxá-lo para fora do banco do carro.
Para remover a inserção do arnês, puxá-lo
para fora do arnês do banco do automóvel.
Para remover a cunha do banco (que se encontra
debaixo da cobertura macia, na curva do banco),
puxar a cobertura macia para fora da parte da
frente do banco do automóvel e chegar até ao
encosto da zona sentada. Sentir uma esponja
macia como componente da cunha (visivelmente
mais macia do que a almofada principal do
banco) e, uma vez localizada, puxar para fora.
Para reposicionar, inverter este processo e
garantir que a cunha é central ao assento e
que a curva está virada para baixo sentada,
nivelada na curva moldada do assento.
Nota: Para utilização futura, por
favor guardar todos os componentes
amovíveis num local seguro.
Como ajustar o arnês e a altura
do apoio de cabeça:
Desaperte o arnês antes do ajuste.
Na parte traseira do banco do automóvel, puxar
a alavanca de ajuste (componente 13 da secção
Componentes e Características de Retenção)
para baixo para desbloquear a posição do
apoio de cabeça, como mostra a imagem G.
Enquanto segura a alavanca para baixo, deslize
o apoio de cabeça para cima do encosto e
quando a altura desejada for alcançada, solte a
alavanca para que o apoio de cabeça bloqueie
na posição mais próxima (pode ser necessário
deslocar ligeiramente o apoio de cabeça para
cima ou para baixo, para que o mecanismo de
icklebubba.com
23
Publicidad
Tabla de contenido
