Acerca de este manual 1. Las instrucciones de actuación están numeradas si se componen de varios pasos. Indicaciones de advertencia y símbolos 2. Instrucciones de manejo que debe seguir en la En este manual de instrucciones se emplean diversos pantalla central. tipos de indicaciones de advertencias y símbolos.
Al manual de instrucciones Al manual de instrucciones Peligro de descarga eléctrica en caso Explicación del pictograma de uso inadecuado. Es posible que el cargador incluya pictogramas dife- rentes en función del país. Respete el manual de instrucciones Emplee el cargador en una zona de tempera- relevante, en particular las indicacio- tura entre –30 °C y+50 °C.
Consulte las indicaciones de seguridad del Ma- la red eléctrica y del vehículo. Para ello, use un nual de instalación y las instrucciones del vehí- paño seco. culo. 1. Estado en el momento de la impresión. Infórmese en su concesionario Porsche.
Porsche recomienda que un electricista cualifi- cado realice comprobaciones regulares de las instalaciones eléctricas que se utilizan durante la carga. Consulte a un electricista cualificado cuáles son los intervalos de comprobación más...
Volumen de suministro Volumen de suministro Fig. 1: Vista general del cargador Cable de alimentación (sustituible en la unidad de mando) Conector de la conexión del cable de alimentación a la unidad de mando Enchufe para la conexión a la red eléctrica Enchufe de vehículo (enchufe de conexión para el vehículo) Cable del vehículo (instalación fija en la unidad de...
Vista general g Consulte el capítulo “Indicadores de estado y men- Vista general sajes de error de la unidad de control” en la página Unidad de control del cargador Fig. 2: Unidad de control Botón de encendido/apagado con luz piloto y función adicional del límite de la corriente de carga Luz piloto de red eléctrica/conexión doméstica Luz piloto del vehículo Luz piloto de la unidad de control...
Requisitos y condiciones Requisitos y condiciones – No monte la base de soporte de pared en cober- tizos, establos y lugares donde se genere gas Selección del lugar de montaje amoníaco. – Electrocución, incendio Monte la base de soporte de pared sobre una PELIGRO superficie lisa.
Montaje Montaje Montaje del soporte de enchufe Montaje del soporte de pared Montaje de la base de soporte de pared Fig. 5: Medidas de taladrado Fig. 4: Distancia entre el soporte de pared y el soporte de 1. Retire el soporte de enchufe 1 (Fig. 5) de la enchufe cubierta 2(Fig. 5).
Montaje Enganche de la unidad de control en el soporte de pared Fig. 6: Enganche la unidad de control 1. Introduzca el cable del vehículo a través del orifi- cio en la parte inferior de la base de soporte de pared, coloque la unidad de control abajo sobre el talón de retención y encájela hacia atrás.
Configurar Configurar País Cable de alimentación Cables de alimentación y carga del Rusia, Ucrania 5, 6, 7, 8, C vehículo Abu Dabi, Israel, Singa- 5, 6, 7, 8 Información sobre enchufes y cables de carga del vehículo En función del equipamiento específico del país, hay Homologación de cables de alimentación por países disponibles puertos de carga en vehículo A y enchu- (ejemplos)
CEE 400 V/32 A 6 h NEMA 6-30 WCZ8 15 A WCZ8 20 A NEMA 6-50 CEE 7/5; CEE 7/7 Tipo E/Tipo F (“SchuKo”) IEC 60309-2 CEE 230 V/16 A 6 h BS 1363 Tipo G 1. Estado en el momento de la impresión. Infórmese en su concesionario Porsche.
Página 15
Configurar NEMA 6-50 / NEMA 14-50 (Información Requisitos de la toma de corriente complementaria) Tomas de corriente ina- PELIGRO M09A-15 decuadas Información Tipo I Una toma de corriente inadecuada puede provocar Ámbito de aplicación cortocircuitos, descargas eléctricas, explosiones, in- Esta recomendación de uso solo se aplica a regiones cendios o quemaduras.
Pequeña superficie de contacto entre el tornillo de Utilice una carcasa a prueba de lluvia NEMA 3R. apriete y el cable trenzado. Amplia superficie de contacto entre la placa de sujeción y el cable trenzado 1. Estado en el momento de la impresión. Infórmese en su concesionario Porsche.
Configurar Liberación del cable de alimentación Fijación del cable de alimentación y el en- chufe Fig. 7: Conector de la conexión del cable de alimentación a la unidad de control Fig. 8: Extracción del cable El conector de la conexión del cable de alimentación b El proceso de carga de la batería de alta tensión Fig. 9: Fijación del cable y el enchufe se inserta y libera en el extremo superior de la unidad...
28. – La temperatura de la unidad de control y de la batería de alta tensión – Climatización previa de la temperatura del habi- táculo activada 1. Estado en el momento de la impresión. Infórmese en su concesionario Porsche.
Infórmese carga en vehículo. B (Fig. 2) parpadean una vez en verde. en su concesionario Porsche. La luz piloto de la tecla de encendido/apa- El valor establecido (50 % o 100 %) se gado se ilumina en amarillo.
Manejo Desactivación de la supervisión de la toma El vehículo se ilumina en amarillo. de tierra La unidad de control está apagada. La tecla de reinicio está apagada. b La supervisión de la toma de tierra ha interrum- pido el proceso de carga. Activación de la supervisión de la toma de b El mensaje de error para la toma de tierra inte- tierra...
Indicadores de estado y mensajes de error de la unidad de control Indicadores de estado y mensajes de error de la unidad de control Luces piloto Significado Solución Activado/desactivado se ilumina en verde. El cargador está listo para la carga, pero no Comience a cargar.
Página 22
El vehículo está apagado. Si el fallo persiste, haga que un distribuidor califi- La unidad de control se ilumina en verde. cado/concesionario Porsche revise la unidad de control. La tecla de reinicio está apagada. Activado/desactivado se ilumina en rojo. El enchufe está sobrecalentado.
Página 23
El proceso de carga se ha interrumpido. Si el fallo persiste, haga que un distribuidor califi- El vehículo parpadea en amarillo. cado/concesionario Porsche revise el vehículo. La unidad de control está apagada. La tecla de reinicio está apagada. Activado/desactivado se ilumina en rojo.
Página 24
El proceso de carga se ha interrumpido. Si el fallo persiste, haga que un distribuidor califi- El vehículo está apagado. cado/concesionario Porsche revise la unidad de control. La unidad de control se ilumina en rojo. La tecla de reinicio está apagada.
Página 25
Si el fallo persiste, deje que un distribuidor califi- mina en rojo. El proceso de carga se ha interrumpido. cado/concesionario Porsche compruebe la unidad de control y que un electricista calificado compruebe la red El vehículo se ilumina en rojo.
Página 26
Luces piloto Significado Solución Activado/desactivado está apagado. En la unidad de control, la luz piloto de la Un distribuidor calificado/concesionario Porsche debe tecla de encendido/apagado tiene una ave- sustituir la unidad de control. La red eléctrica/conexión doméstica se ilu- ría.
Transporte Transporte Fijación del maletín (ejemplo Panamera 4 E-Hybrid) Carga no asegurada ADVERTENCIA Al frenar, al acelerar, al cambiar de dirección o en caso de accidente, un cargador colocado de forma incorrecta o sin asegurar adecuadamente se puede desplazar y poner en peligro a los ocupantes. No transporte nunca el cargador sin sujetarlo.
Limpieza y conservación Limpieza y conservación Revise el cargador regularmente para ver si ha sufrido daños o está sucio y, en caso necesario, límpielo. Electrocución, incendio PELIGRO Peligro de lesiones graves o mortales por electrocu- ción o incendio. No sumerja nunca en agua el cargador ni el en- chufe ni los exponga a chorros de agua directos (p.
No arroje los dispositivos eléctricos/electrónicos a la basura doméstica. Elimine los dispositivos eléctricos/electrónicos de acuerdo con las normativas ambientales apli- cables. Si tiene preguntas sobre la eliminación, póngase en contacto con un concesionario Porsche.
Datos técnicos Datos técnicos Datos sobre electricidad MCB36E1 MCB72E2 MCB72E1 MCB96J1 MCB11E3 MCB36S1 MCB72S1 MCB36J1 Potencia 3,6 kW 7,2 kW 7,2 kW 9,6 kW 11 kW Corriente nominal 16 A, monofásica 16 A, bifásica 32 A, monofásica 40 A, monofásica 16 A, trifásica Tensión de red 100 V – 240 V 100 V –...
Datos técnicos Datos mecánicos Masa de la unidad de control 2,4 - 3,5 kg Dimensiones del soporte de pared 136 mm x 391 mm x 76 mm (anchura x altura x profundidad) Masa del soporte de pared aprox. 450 g Dimensiones de la guía de cables 127 mm x 139 mm x 115 mm (anchura x altura x profundidad) Masa de la guía de cables aprox.
Calcot, Reading, Berkshire de carga (p. ej. VDE 0702), infórmese RG31 7SE en https://www.porsche.com/international/ac- United Kingdom cessoriesandservice/porscheservice/vehicleinforma- tion/documents/ o con su concesionario Porsche. Russland Importador Porsche Russland Ленинградское шоссе дом 71A, строение 10 Abu Dhabi: Ali & Sons Co. L.L.C 125445, Москва, Россия...