Página 2
The appearance of your product may differ from what is shown in these instructions, however, the installation procedure is the same. Kallista reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book.
Página 3
Run water through the system to flush out dirt and debris. Apply sealant tape around the exposed threads of the pipe nipple. 1506285-2-A Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer 3 of 11 Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
Página 4
Turn the escutcheon until it is snug against the finished wall. A strap wrench can be used, if desired. 1506285-2-A Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer 4 of 11 Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
Nous vous remercions pour votre fidélité aux produits de qualité Kallista. Prendre le temps nécessaire pour se familiariser avec ce manuel avant d’installer le produit Kallista. En cas de problèmes relatifs à l’installation ou au rendement, ne pas hésiter à nous appeler au numéro de téléphone indiqué en bas de page.
Página 6
Appliquer du mastic d’étanchéité autour des filets exposés Mur fini Appliquer du ruban d'étanchéité. du mamelon du tuyau. 1506285-2-A Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de KALLISTA en composant le 6 of 11 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
Página 7
Tourner la rosace jusqu’à ce qu’elle soit serrée contre le mur fini. Il est possible d’utiliser une clé à sangle si souhaité. 1506285-2-A Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de KALLISTA en composant le 7 of 11 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
La apariencia de su producto puede diferir de lo que se indica en estas instrucciones; sin embargo, el procedimiento de instalación es el mismo. Kallista se reserva el derecho de modificar el diseño de la producto sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Aplique cinta selladora alrededor de la rosca expuesta del de 1/2 pulgada Pared con niple de la tubería. Aplique cinta selladora. acabado 1506285-2-A ¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de 9 of 11 Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.
Gire el chapetón hasta que quede justo contra la pared acabada. Si lo desea, puede usar una llave de apriete de correa. 1506285-2-A ¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de 10 of 11 Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.
A este producto lo cubre la garantía limitada de cinco años de KALLISTA , que puede consultarse en ® kallista.com/resources/warranty. Si lo desea, solicite al Departamento de Atención al Cliente una copia en papel de los términos de la garantía. 1506285-2-A Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer...